Линдси Фицхаррис - Ужасная медицина. Как всего один хирург Викторианской эпохи кардинально изменил медицину и спас множество жизней

2. Дома мертвецов

« Какая завораживающая задача… »: D. Hayes Agnew, Lecture Вступительная речь к One Hundred and Fifth Course of Instruction in the Medical Department of the University of Pennsylvania, Delivered Monday, October 10, 1870 (Philadelphia: R. P. King’s Sons, 1870), 25, quoted in Sappol, Traffic of Dead Bodies, 75–76.

« Трупы были оставлены с надрезанными головами… »: Dr. John Cheyne to Sir Edward Percival, Dec. 2, 1818, quoted in “Bodies for Dissection in Dublin,” British Medical Journal, Jan. 16, 1943, 74, quoted in Richardson, Death, Dissection, and the Destitute, 97.

« Ни звука не было слышно… »: Quoted in Hale Bellot, Notes on the History of University College, London with a Record of the Session 1886–7: Being the First Volume of the University College Gazette (1887), 37.

« Труп превращался в испытание… »: J. Marion Sims, The Story of My Life (New York: D. Appleton, 1884), 128–29, quoted in Sappol, Traffic of Dead Bodies, 78–79.

« …будто сама Смерть со всей своей ужасной свитой… »: Quoted in Peter Bloom, The Life of Berlioz (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1998), 14.

« В медицине анатома часто чествовали… »: Robley Dunglison, The Medical Student; or, Aids to the Study of Medicine. . (Philadelphia: Carey, Lea & Blanchard, 1837), 150.

« …заставляли мертвое человеческое тело… »: W. W. Keen, A Sketch of the Early History of Practical Anatomy: The Introductory Address to the Course of Lectures on Anatomy at the Philadelphia School of Anatomy… (Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1874), 3, quoted in Sappol, Traffic of Bodies, 77–78.

« Это был своего рода обряд посвящения… »: Sappol, Traffic of Dead Bodies, 76.

« Ты уже закончил с этой ногой? »: Charles Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, Chapter XXX (London: Chapman and Hall, 1868), 253.

« Сегодня мы пренебрежительно называем… »: William Hunter, Introductory Lecture to Students (ca. 1780), MS 55.182, St. Thomas’ Hospital.

« Французский анатом Жозеф-Юшар Дюверни… »: Patrick Mitchell, Lecture Notes Taken in Paris Mainly from the Lectures of Joseph Guichard Duverney at the Jardin du Roi from 1697–8, MS 6.f.134, Wellcome Library, quoted in Lynda Payne, With Words and Knives: Learning Medical Dispassion in Early Modern England (Aldershot: Ashgate, 2007), 87.

« …осуждал черный, как смоль, юмор и неуважение к мертвым… »: “Editor’s Table,” Harper’s New Monthly Magazine, April 1854, 692.

« Не прошло ни единой сессии с тех пор… »: W. T. Gairdner, Introductory Address at the Public Opening of the Medical Session 1866–67 in the University of Glasgow (Glasgow: Maclehose, 1866), 22, quoted in M. Anne Crowther and Marguerite W. Dupree, Medical Lives in the Age of Surgical Revolution (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2007), 45.

« Смертность среди студентов-медиков… »: Robert Woods, “Physician, Heal Thyself: The Health and Mortality of Victorian Doctors,” Social History of Medicine 9 (1996): 1–30.

« Между 1843 и 1859 годами… »: “Medical Education,” New York Medical Inquirer 1 (1830): 130, cited in Sappol, Traffic of Dead Bodies, 80.

« Да поможет вам Бог! »: Thomas Pettigrew, Biographical Memoirs of the Most Celebrated Physicians, Surgeons, etc., etc., Who Have Contributed to the Advancement of Medical Science (London: Fisher, Son, 1839–40), 2:4–5, quoted in Stanley, For Fear of Pain, 159. Современник утверждал, что Абернети добавил: «Что же с вами станет?» – Winslow, Physic and Physicians, 1:119.

« …отвратительные пометы болезни меняли жизнь… »: Thomas Babington Macaulay, The History of England from the Accession of James II (London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1864), 73.

« Друг и соратник Джон Ходжкин… »: See Fisher, Joseph Lister, 40–41.

« Я буду с тобой и сохраню тебя: не бойся »: Hodgkin, Remembrance of Lister’s Youth.

« …облако серьезности… »: John Rudd Leeson, Lister as I Knew Him (New York: William Wood, 1927), 58–60.

« На протяжении всего правления Виктории… »: Janet Oppenheim, Shattered Nerves: Doctors, Patients, and Depression in Victorian England (Oxford: Oxford University Press, 1991), 110–11.

« …то, что порой выбивает тебя из колеи… »: Quoted in Fisher, Joseph Lister, 42. Letter from Joseph Jackson Lister to Joseph Lister, July 1, 1848, MS 6965/7, Wellcome Library.

« Список покупок включал в себя мочевой пузырь… »: Cashbook, Dec. 1, 1849, MS 6981, Wellcome Library.

« …окончив первый курс… »: Quoted in Fisher, Joseph Lister, 47.

Хотя нет никакого прямого упоминания о его психическом состоянии в этот период, вполне возможно, что он отказался от возможности по совету своего отца, который сказал ему притормозить с учебой в свете нервного срыва, случившегося двумя годами ранее.

« Они были немного лучше… »: Adrian Teal, The Gin Lane Gazette (London: Unbound, 2014).

« Некоторые учреждения принимали только тех пациентов… »: Elisabeth Bennion, Antique Medical Instruments (Berkeley: University of California Press, 1979), 13.

« …больше шансов выжить у солдата на поле Ватерлоо… »: James Y. Simpson, “Our Existing System of Hospitalism and Its Effects,” Edinburgh Medical Journal, March 1869, 818.

« Несмотря на символические усилия… »: Youngson, Scientific Revolution, 23–24.

« В 1825 году посетители больницы Святого Георгия… »: F. B. Smith, The People’s Health, 1830–1910 (London: Croom Helm, 1979), 262, cited in Stanley, For Fear of Pain, 139.

« Вонь была невыносима… »: Youngson, Scientific Revolution, 24. « В 1840-х годах в Англии и Уэльсе… »: Statistic quoted ibid., 40.

« Его самая успешная книга… »: Ibid., 65.

« Не будет новых пределов… »: John Eric Erichsen, On the Study of Surgery: An Address Introductory to the Course of Surgery, Delivered at University College, London, at the Opening of Session 1850–1851 (London: Taylor, Walton & Maberly, 1850), 8.

« Живот, грудная клетка и мозг… »: Quoted in Jacob Smith, The Thrill Makers: Celebrity, Masculinity, and Stunt Performance (Berkeley: University of California Press, 2012), 53.

« …привлекла внимание американского шоумена и мистификатора Финеаса Тейлора Барнума… »: Хотя первая выставка Барнума «Что это такое?» провалилась, следующая попытка в 1860 году имела дикий успех в Соединенных Штатах. Все случилось благодаря теории происхождения видов Чарльза Дарвина, которая поставила перед всеми вопрос о «недостающем звене». Вторым экспонатом Барнума на выставке «Что это такое?» был афроамериканец по имени Уильям Генри Джонсон. Как отмечает историк Стивен Асма, задаешься вопросом: сыграл ли расистский аспект выставки американскую аудиторию на пороге гражданской войны успешнее, чем это было раньше, когда рабство отменили десятилетия назад. Stephen T. Asma, On Monsters: An Unnatural History of Our Worst Fears (Oxford: Oxford University Press, 2009), 138.

« Несмотря на первоначальную ошибку… »: “John Phillips Potter FRCS,” The Lancet, May 29, 1847, 576.

« …был предоставлен его близкому другу доктору Листону… »: “Obituary Notices,” South Australian Register, July 28, 1847, 2.

« …своему самому близкому другу и компаньону мистеру Поттеру… »: “Death from Dissecting,” Daily News (London), May 25, 1847, 3.

« Поттер, который показал себя превосходным… »: “John Phillips Potter FRCS,” 576–77.

« Кажется, бедренные кости и мышцы исчезли… »: Courier, Oct. 13, 1847, 4. Также см.: “Dissection of the Man Monkey,” Stirling Observer, April 29, 1847, 3.

« …самый печальный пример блестящего, многообещающего таланта… »: “John Phillips Potter FRCS,” 576.

« Его смерть стала серьезным ударом для коллег… »: Merrington, University College Hospital, 65.

« К концу 1840-х годов… »: Ibid., 49.

« Впервые в жизни он общался… »: Godlee, Lord Lister, 20.

« Он также язвительно нападал на гомеопатию… »: Quoted in Fisher, Joseph Lister, 50–51, 307.

« Его мать, Изабелла, страдала… »: Joseph Jackson Lister to Joseph Lister, Oct. 9, 1838, MS 6965/1, Wellcome Library.

« …необоснованного страха промочить ноги »: Leeson, Lister as I Knew Him, 48–49.

« …прогресс в общественной практике искусства исцеления… »: James Y. Simpson, Hospitalism: Its Effects on the Results of Surgical Operations, etc. Part I (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1869), 4.

« …яд атмосферных примесей, возникающих в результате… »: Royal Commission for Enquiring into the State of Large Towns and Populous Districts, Parliamentary Papers (1844), 17, quoted in Stephen Halliday, “Death and Miasma in Victorian London: An Obstinate Belief,” British Medical Journal, Dec. 22, 2001, 1469–71.

« Хотя многие практикующие врачи… »: See Michael Worboys, Spreading Germs: Disease Theories and Medical Practice in Britain, 1865–1900 (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 2000), 28.