Уильям Патрик - Следующая пандемия. Инсайдерский рассказ о борьбе с самой страшной угрозой человечеству

Лихорадка Западного Нила

Centers for Disease Control and Prevention. “West Nile Virus”. URL: www.cdc.gov/westnile.

Rossi, S. L., T. M. Ross, and J. D. Evans. “Emerging Pathogens: West Nile Virus”. Clinics in Laboratory Medicine 30, no. 1 (March 2010). P. 47–65.

Птичий грипп, 2002 год

Centers for Disease Control and Prevention. “Highly Pathogenic Asian Avian Influenza A (H5N1) Virus”. URL: www.cdc.gov/flu/avianflu/h5n1-virus.htm.

Centers for Disease Control and Prevention. “H5 Viruses in the United States”. URL: https://www.cdc.gov/flu/avianflu/h5/.

Fung, T. K. F., K. Namkoong, and D. Brossard. “Media, Social Proximity, and Risk: A Comparative Analysis of Newspaper Coverage of Avian Flu in Hong Kong and in the United States”. Journal of Health Communication 16, no. 8 (September 2011). P. 889–907.

Kawaoka, Y. “H5N1: Flu Transmission Work Is Urgent”. Nature 482, no. 7384 (February 9, 2012). P. 155.

Centers for Disease Control and Prevention. “Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome – Worldwide, 2003”. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 52, no. 12 (2003). P. 241–248.

Gopalakrishna, G., P. Choo, Y. S. Leo, B. K. Tay, Y. T. Lim, A. S. Khan, and C. C. Tan. “SARS Transmission and Hospital Containment”. Emerging Infectious Diseases 10, no. 3 (March 2004). P. 395–400.

Normile, Dennis. “The Metropole, Superspreaders, and Other Mysteries”. Science 339, no. 6125 (March 15, 2013). P. 1272–1273.

Schrag, S. J., J. T. Brooks, C. Van Beneden, U. D. Parashar, P. M. Griffin, L. J. Anderson, W. J. Bellini, et al. “SARS Surveillance During Emergency Public Health Response, United States, March-July 2003”. Emerging Infectious Diseases 10, no. 2 (February 2004). P. 185–194.

Brinkley, Douglas. The Great Deluge: Hurricane Katrina, New Orleans, and the Mississippi Gulf Coast. New York: Morrow, 2006.

Centers for Disease Control and Prevention. “Infectious Disease and Dermatologic Conditions in Evacuees and Rescue Workers After Hurricane Katrina – Multiple States, August – September, 2005”. Morbidity Mortality Weekly Report 54, no. 38 (September 30, 2005). P. 961–964.

Sharma, A. J., E. C. Weiss, S. L. Young, K. Stephens, R. Ratard, S. Straif-Bourgeois, T. M. Sokol, et al. “Chronic Disease and Related Conditions at Emergency Treatment Facilities in the New Orleans Area After Hurricane Katrina”. Disaster Medicine and Public Health Preparedness 2, no. 1 (March 2008). P. 27–32.

Watson, J. T., M. Gayer, and M. A. Connolly. “Epidemics After Natural Disasters”. Emerging Infectious Diseases 13, no. 1 (January 2007). P. 1–5.

Henao-Restrepo, Ana Maria, Ira M. Longini, Matthias Egger, Natalie E. Dean, W. John Edmunds, Anton Camacho, et al. “Efficacy and Effectiveness of an rVSV–Vectored Vaccine Expressing Ebola Surface Glycoprotein: Interim Results from the Guinea Ring Vaccination Cluster-Randomised Trial”. Lancet 386, no. 9996 (August 29, 2015). P. 857–866.

Moon, S., D. Sridhar, M. A. Pate, A. K. Jha, C. Clinton, S. Delaunay, V. Edwin, et al. “Will Ebola Change the Game? Ten Essential Reforms Before the Next Pandemic: The Report of the Harvard-LSHTM Independent Panel on the Global Response to Ebola”. Lancet 386, no. 10009 (November 28, 2015). P. 2204–2221.

World Health Organization. “Report of the Ebola Interim Assessment Panel – July 2015”. URL: www.who.int/csr/resources/publications/ebola/ebola-panel-report/en.

Johnson, Steven. The Ghost Map: The Story of London’s Most Terrifying Epidemic – and How It Changed Science, Cities, and the Modem World. New York: Riverhead Books / Penguin Group, 2006.

Trust for America’s Health. Outbreaks: Protecting Americans from Infectious Diseases 2015 (Robert Wood Johnson Foundation, December 2015). URL: www.tfah.org/report-details/outbreaks-protecting-americans-from-infectious-diseases/.

Watts, Nick, W. Neil Adger, Paolo Agnolucci, Jason Blackstock, Peter Byass, Wenjia Cai, Sarah Chaytor, et al. “Health and Climate Change: Policy Responses to Protect Public Health”. Lancet 386, no. 10006 (November 2015). P. 1861–1914.

The White House. National Action Plan for Combating Antibiotic-Resistant Bacteria (March 2015). URL: obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/docs/national_action_plan_for_combating_antibotic-resistant_bacteria.pdf.

WHO Collaborating Center for Research, Training and Eradication of Dracunculiasis, CDC. “Memorandum: Guinea Worm Wrap-up #237”. November 17, 2015. URL: www.cartercenter.org/resources/pdfs/news/health_publications/guinea_worm/wrap-up/237.pdf.

Фото предоставлено Медицинским центром Университета Небраски

Доктор Али Хан – бывший директор бюро медицинской подготовки и реагирования Центров по контролю и профилактике заболеваний США. Более 20 лет посвятил работе в Центрах по контролю и профилактике заболеваний, занимался расследованием вспышек новых инфекционных болезней, вопросами биотерроризма и глобальной медицинской безопасности. В настоящее время доктор Хан является деканом колледжа здравоохранения Университета Небраски и продолжает свою деятельность по защите сообществ людей от различных угроз на международном уровне.

Фото Кэролин Саварезе

Уильям Патрикучаствовал в создании многочисленных мемуаров, в том числе помогал в написании мемуаров актера, лауреата премии «Оскар» Сидни Пуатье и сотрудника лаборатории реактивного движения Адама Штельцнера. Автор двух популярных романов о биологических угрозах, написанных в жанре саспенс.

Эти данные актуальны на момент написания автором текста предисловия (май 2020 года). В то время проводилось меньше исследований на SARS-Cov-2, а смертность была высокой из-за недостаточной диагностики легких форм. На конец августа 2020 года общее число погибших достигло более 800 тысяч человек. Прим. науч. ред.

Заир – название Демократической Республики Конго в период с 1971 по 1997 год. Здесь и далее, если не указано иное, примечания редактора.

Центры по контролю и профилактике заболеваний США (Centers for Disease Control and Prevention, или CDC) – федеральное агентство Министерства здравоохранения США, включает 11 центров, институтов и отделений. Миссия центров – контроль и предотвращение инфекционных и хронических заболеваний (как в США, так и за пределами страны).

Лоджа – город в центральной части Демократической Республики Конго.

Буш – обширные, не освоенные человеком пространства, обычно поросшие кустарником или низкорослыми деревьями.

Киншаса – столица Демократической Республики Конго.

Специалист по млекопитающим.

Врачебная резидентура – стандартная форма подготовки врачей после медицинского института, принятая в большинстве стран с высоким уровнем здравоохранения, аналог ординатуры в российской практике.

Crime Scene Investigation, или CSI, – американский телесериал о команде экспертов-криминалистов, расследующих сложные и загадочные преступления.

Служба расследования эпидемий США (Epidemic Intelligence Service, или EIS) – учреждение, ведающее программой подготовки специалистов-эпидемиологов, которые расследуют вспышки различных заболеваний, определяют их причины, принимают оперативные меры по противодействию распространения заболевания и собирают данные для предотвращения подобных случаев.

Кластер в эпидемиологии – близость относительно нечастых событий или заболеваний в пространстве или времени; их группировка в количестве, которое ощущается необычным, б о льшим, чем можно ожидать при случайном совпадении.

Джадд Апатоу (р. 1967) – американский режиссер, сценарист и продюсер.

Престон Р. Эпидемия. Настоящая и страшная история распространения вируса Эбола. М.: Бомбора, 2020.

Рэймонд Чандлер (1888–1959) – американский писатель и критик, основатель жанра крутого детектива.