Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Отвар реманнии– отвар корня растения выпаривается до получения густой массы. Пилюли из нее применяют как тонизирующее средство, при кровавой рвоте, кровохарканье, раковых опухолях. Другой состав отвара: корень реманнии, костный желатин, мед, спирт и семена периллы. Используется в виде отвара в качестве тонизирующего средства.

Отвар горца змеиного– состоит из корня, горца змеиного и корня лакрицы. Используется при дизентерии.

Отвар анемоны– состоит из корня анемоны, коптиса, феллодендрона, ясеня. Предписывается при дизентерии. В случае кровавого стула после родов в смесь добавляют корень лакрицы и медицинский желатин.

Отвар офиопогона колосистого– готовится из свежего корня и белого меда, которые варят вместе. Назначают как тонизирующее и общеукрепляющее средство.

Трехцикловый отвар– готовится из трех видов сырья аконита, которые варят вместе с имбирем. Считается жизнетворным и очищающим средством. Помогает при заболеваниях органов мочевыводящей системы, сопровождающихся выделением мутной мочи.

Отвар апельсиновой кожуры– готовится из апельсиновой кожуры и свежего имбиря, рекомендуют при тифе, рвоте, холодных руках и ногах.

Отвар, успокаивающий диафрагму– готовится из кожуры незрелого апельсина, часть которой выдерживают в соленой воде в течение трех дней, часть отваривают в кипящей воде, часть – в уксусе и часть настаивается на спирту. Затем все смешивается и поджаривается с солью до коричневого цвета, после чего отвариваются с чайным листом. Применяется против икоты и переедания после приема алкоголя.

Настой кожуры душистого апельсина– готовится из кожуры золотого апельсина, из свежего имбиря, полыни обыкновенной, древесины сандалового дерева. Поначалу смесь засахаривают впрок, затем часть ее заливают кипятком. Настой считается ветрогонным и спазмолитическим средством.

Отвар коры красного драконова дерева– отвар коры одного из видов дуба. Применяется для заживления ран и язв.

Отвар для успокоения селезенки– изготавливается из плодов финика, плодов лангана, астрагала, атрактилиса, аплотаксиса и корня лакрицы. Рекомендуется при неврозах, сопровождающихся состоянием тревоги и страха.

Отвар цветов роз– головки роз отвариваются, пока отвар не загустеет. Применяется по чайной ложке при нарушении кровообращения и анемии.

Отвар дерезы китайской– для его приготовления весной и летом используют стебель и листья, осенью и зимой – корень и семена. Сырье отваривается несколько раз в свежей воде, затем отвары соединяются и выпариваются, пока не загустеют. Используется как тонизирующее и противолихорадочное средство. Считается, что задерживает развитие раковых опухолей.

Отвар бензойного дерева и лигн-алоэ– сырье обоих растений отваривают вместе с женьшенем и лакричным корнем. Отвар используется как антидот, как тонизирующее, болеутоляющее, противоревматическое и противомалярийное средство.

В настоящем разделе не рассматриваются эссенции, распространенные в коммерции. Эссенция – это форма лекарственного средства, в которой доминирует его эфирная составляющая. В большинстве случаев терапевтический эффект эссенций базируется на воображаемых лечебных свойствах. Эссенции получают путем перегонки.

Золотая и серебряная эссенция– изготавливается из цветков жимолости японской, используется как желудочное, ветрогонное, противолихорадочное и антисептическое средство. Особо рекомендуется при оспе.

Эссенция мяты перечной– получают из свежих листьев мяты, используется как ветрогонное и спазмолитическое средство. При ослабленности организма следует применять с осторожностью.

Эссенция шиповника– изготавливается из цветков Rosa rugosa. Лечит желудок, печень, кровь. Выводит из состояния меланхолии.

Эссенция индийской розы– поступает из Индокитая и с Явы. Лечит меланхолию. Используется как сердечное и согревающее средство, а также как антисептик.

Эссенция цитруса– получают из плодов цитруса дланелистного. Считается антиспазматическим и согревающим средством.

Эссенция цитруса медицинского– мало чем отличается от предыдущей. Применяется также при кашле.

Эссенция цветков корицы– изготавливают из цветков Osmanthus fragrans. Используется при заболевании печени, а также против зубной боли и зловонного дыхания.

Эссенция цветков жасмина– получают из цветков жасмина самбак, считается особо благоприятной для внутренних органов. Употреблять следует с осторожностью: длительное применение может спровоцировать воспаление слизистой носа.

Эссенция погремка (седача) – используется только как стимулирующее средство.

Эссенция имбиря– применяется как согревающее, антисептическое, антималярийное и отхаркивающее средство.

Перечная эссенция– желудочное средство, стимулирует селезенку.

Гвоздичная эссенция– согревающее и спазмолитическое средство.

Эссенция цветков сливы– экстрагируется из свежих цветочных почек сливы, считается профилактическим средством при эпидемиях, добавляется в вино для ароматизации.

Эссенция корня дерезы китайской– средство, тонизирующее кости и мышцы.

Эссенция буквицы– получают из листьев Lophanthus rugosus. Применяется при солнечных ударах.

Эссенция белого лотоса– средство от кашля и кровохарканья.

Эссенция листьев шелковицы– применяется при заболеваниях глаз и простуде.

Эссенция листьев мушмулы японской– средство от кашля, используется при легочных заболеваниях.

Эссенция ромашки аптечной– стимулирующее, седативное средство, используется при головных болях, простуде и головокружении.

Экстракт женьшеня– водный экстракт, изготавливаемый отвариванием женьшеня в воде и последующим выпариванием отвара до состояния пасты в серебряной или фарфоровой посуде. Экстракт хранится в хорошо запечатанном сосуде до момента использования, а затем смешивается с отварами других компонентов для придания средству тонизирующего эффекта. Рассказывают волшебные истории о том, как этот экстракт спасал жизнь больных.

Заменитель женьшеневого экстракта– экстракт свежей смеси корня кирказона и елового гриба, используется как заменитель женьшеня.

Экстракт кирказона– делается в глиняной посуде. Тонизирует, излечивает диарею и дизентерию.