Ли Шичэнь - Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Пилюли из клаварии пурпурной– клавария, считающаяся у китайцев растением счастья, ямс, аконит, истод, еловый гриб, цитрус, реманния, офиопогон, шизандра, пинеллия, пион мутан, истод сибирский, частуха, женьшень и плоды горца водного. Самое совершенное тонизирующее средство, используется при истощении организма для восстановления сил.

Пурпурно-золотые пилюли– киноварь, молочай, стрелолист, вороний глаз, растертые в порошок раковины устриц, янтарь, жемчуг, лучшая тушь, тычинки цветков сливы, бычья желчь, камфора, мускус, рисовая мука. Средство используется для лечения туберкулеза.

Пилюли, снижающие ян (для мужчин) – атрактилис овальный, дереза китайская, шелковица, мед. Если принимать пилюли строго по назначению в течение года, то поседевшие усы станут черными, а если в течение трех лет, то внешность станет цветущей, как у юноши.

Пилюли от эпидемических заболеваний– красный финик, полынь опушенная, ревень, бензойное дерево. Пилюли принимаются при угрозе эпидемии.

Пилюли для очищения центров организма– кожура апельсина, атрактилис, спирт, мука. Согревающее и ветрогонное средство.

Пилюли носорога– болиголов, замоченный в просовом отваре в течение двух дней, затем высушенный, растертый в порошок, смешанный с мозгами мускусного быка и с истолченной шкурой носорога, а затем прокипяченный в меде. Очистительное средство, способствует пищеварению.

Рисовые пилюли для детей– рис, кардамон, хризантема, мякоть плодов боярышника, семена лотоса, кожица цыпленка, сахар, земляной рис. Средство для ослабленных и недоношенных детей.

Противосудорожные розовые пилюли– атрактилис, циперус, кирказон, терминалия, фикус, бензоин, сандаловое дерево, лигн-алоэ, гвоздика, мускус, рог носорога, камфора, ладан, мед. Противосудорожное средство, применяемое при всех нервных заболеваниях, малярии, холере, хронической дизентерии.

Пилюли для красивых усов– еловый гриб, криптотения, псоралея, повилика, горец многоцветковый, соло-моцвет, семена дерезы китайской, семена черного кунжута, женское молоко, лигн-алоэ, черная фасоль, мед. Средство тонизирует, укрепляет, продлевает жизнь, сохраняет молодость.

Пилюли скиммии– листья скиммии, злак коикс, ядрышки плодов сливы японской, семена ипомеи, мед. Средство от простуды и запоров.

Пилюли, активизирующие жизненные силы– атрактилис китайский, фенхель, соль, ксантоксилум, псоралея, аконит, ясенка, спирт, уксус, мука. Средство применяют при упадке сил, истощении и сексуальном бессилии.

Превосходные восьмикомпонентные пилюли– мускус, «драконова кровь», семена кунжута, аплотаксис, рвотный корень, личинки мух, тысяченожки, мед. Средство для лечения ран и раковых опухолей, а также тонизирующее средство.

Пилюли для воинов– кунжутное семя четырежды замочить в детской моче, затем трижды в спирте. Высушить, добавить ладан, мирру, «драконову кровь». Средство принимают при ранениях и переломах костей.

Пилюли из трех цветков– цветки сливы, цветки персика, цветки груши замешиваются в смесь разваренной фасоли и черных бобов. Средство от оспы.

Тонизирующие пилюли– коптис, сандаловое дерево, мед. Тонизирующее и жаропонижающее средство.

Трижды желтые пилюли– шлемник, ревень, коптис, мед. Тонизирующее и нейтрализующее средство.

Пилюли «Двадцать жемчужин»– бензоин, семена нефелиума, желтый воск. Средство применяется для лечения грыжи и воспаления яичек.

Пилюли против отравления– тюльпан, китайские галлы, лапчатка, два вида молочая, мускус. При приготовлении этого лекарства нужно выбирать благоприятные дни.

Пилюли из грецкого ореха– ядрышки грецкого ореха, псоралея, эвкомия, диоскорея. Пилюли улучшают состав крови, ими также лечат травмированные связки, кости и мышцы. Профилактическое средство от лихорадки.

Вот пропись обычной основы для пластыря: «Взять ароматное кунжутное масло, 16 частей (весовых), персиковые ветви, ивовые прутья, прутья софоры японской, ветви шелковицы, ветви коричного дерева, лук (Allium fistulosum), всего по 1 части; человеческие волосы, 4 части, ксантоксилум, полчасти, касторового масла 2 части, рвотного корня 4 части, бетель, полчасти, дудника 2 части. Выдержать все растительные компоненты в масле семь зимних дней, затем три летних дня, а затем весной или осенью пять дней. Затем прокипятить, слить, и масляный экстракт кипятить до тех пор, пока его объем не уменьшится до восьми десятых исходного объема».

Камфорный пластырь.Дорогостоящий согревающий пластырь, весьма популярный в Китае. Его состав в книгах не приводится.

Пластырь, рассасывающий абсцессы.Приготавливается размалыванием ядрышек касторовых бобов с сосновой смолой и тонко измельченными чайными листьями. Если смесь получается чрезмерно сухой, добавляется кунжутное масло. Смесь распределяется на ткани, затем прикладывается к больному месту и все покрывается слоем хлопка. Исцеляет за семь дней.

Пластырь от абсцессов.Смешать 4 части таиландского гуммигута с 8 частями белого воска. Тщательно прокипятить 12 частей кунжутного масла и добавить к смеси. Хранить в фарфоровой посуде залитым сверху тонким слоем кунжутного масла. Применяется для лечения всех ран и абсцессов.

Пластырь от стригущего лишая.Размолоть луковицы функии и добавить донник, лигн-алоэ, камфору или мускус, порошок кирпича. Все прокипятить в кунжутном масле, смешать с угольной пылью, затем накапать в холодную воду, чтобы сформировались шарики. Поместить их в фарфоровую посуду, запечатать желтым воском, а затем закопать в землю на 21 день. Применять при стригущем лишае, и вскоре он будет излечен.

Пластырь династии Пин.К 5 частям универсальной основы для пластыря (см. выше) добавить таиландский гуммигут, 1,5 части; желтый воск, 2 части. Кипятить до темно-коричневого цвета, распределить на ткани и наложить на больное место. Исцеляет варикозные язвы.

Янтарный порошок– взять по 4 части янтаря, черепахового панциря и кипариса кругловершинного, по 2 части корня травы хохлатки и мирры, 1 часть ревеня. Смесь растереть в порошок. Лекарство тонизирует, используется после родов для восстановления сил и нормального кровообращения.

Порошок атрактилиса– высушенный атрактилис готовится по весьма сложной методике, ценность которой сомнительна. Применяется при ревматизме.

Порошок горчичный– взять семена горчицы, криптотении канадской, сердцевину коричного дерева, пион белоцветковый, все в равных пропорциях. Смесь растереть в порошок. Используется внутрь для улучшения пищеварения, а также при послеродовых осложнениях. Китайцы раньше верили, что первые три дня после родов без этого средства роженица выжить не в силах.