Евгений Гусляров - Лермонтов в жизни. Систематизированный свод подлинных свидетельств современников.

А. И. Тургенев — П. А. Вяземскому.

8 апреля 1840 г.

21 марта (1840). На днях здесь был дуэль, кончившийся ничем, но примечательный по участникам. Несколько лет тому назад молоденькая и хорошенькая Штеричева, жившая круглою сиротою у своей бабки, вышла замуж за молодого офицера кн. Щербатова, но он спустя менее года умер, и молодая вдова осталась одна с сыном, родившимся уже через несколько дней после смерти отца. По прошествии траурного срока она натурально стала являться в свете, и столь же натурально, что нашлись тотчас и претенденты на ее руку и просто молодые люди, за нею ухаживавшие. В числе первых был офицерский гусар Лермонтов, — едва ли не лучший из теперешних наших поэтов; в числе последних — сын французского посла Баранта, недавно сюда приехавший для определения в секретари здешней миссии. Но этот ветреный француз вместе с тем приволачивался за живущей здесь уже более полгода женою консула нашего в Гамбурге Бахерахта — известною кокеткою и даже, по общим слухам — женщиной легкого поведения. В припадке ревности она как-то успела поссорить Баранта с Лермонтовым, и дело кончилось вызовом.

М. А. Корф. Записки //

Русская старина. 1899. № 9. С. 474

Соперничество в любви и сплетни поссорили Лермонтова с Барантом.

Н. М. Смирнов. С. 239

Несколько успехов у женщин, несколько салонных волокитств вызвали против него [Лермонтова] вражду мужчин...

Е. П. Ростопчина — А. Дюма

По приезде в Петербург он [Лермонтов] стал ездить в большой круг и, получив известность, был везде принят очень хорошо. Через несколько времени он влюбился во вдову княгиню Щербатову, урожденную Штерич, за которою волочился сын французского посла барона Баранта.

Н. М. Смирнов. С. 239

Сквозь слезы смеется. Любит Лермонтова…

А. И. Тургенев. Дневник.

Цит. по: Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. М.: Книга, 1982

Зимой 1839 года Лермонтов был сильно заинтересован кн. Щербатовой (к ней относится пьеса «На светские цепи»). Мне ни разу не случалось ее видеть, знаю только, что она была молодая вдова, а от него слышал, что такая, что ни в сказке сказать, ни пером написать.

А. П. Шан-Гирей. С. 749

Дуэль произошла из-за особ прекрасного пола.

П. Г. Дивов. Несколько слов о Лермонтове //

Русская старина. 1902. т. 11. С. 156

...Верно, Лермонтов дрался с Бар(антом) за кн. (фамилия зачеркнута. — Е. Г .)?

А. И. Тургенев — П. А. Вяземскому.

25 марта 1840 г.

Виновница дуэли м-м Бахерахт.

П. А. Висковатов . С. 291

Говорят, что политическая ссора была токмо предлогом, а дрались они за прекрасные глазки молодой кокетки, жены нашего консула в Гамбурге г-жи Бахерахт... Лермонтов и секундант его Столыпин были посажены под арест, а Баранта отправил отец тотчас в Париж курьером. Красавица же отправилась, вероятно, в Гамбург, в объятия своего дражайшего супруга.

А. Я. Булгаков. С. 709

Жаль бедной Бахерахтши! В Гамбурге она не уживется, а Петербург надолго не для нее...

А. И. Тургенев — П. А. Вяземскому.

28 марта 1840 г.

Произошла дуэль очень замечательная, потому что один из противников — сын посла, а другой — офицер лейб-гвардии Гусарского полка... Героиней, или, вернее, причиной дуэли, была, говорят, мадам Бахерах, не в обиду ей будь сказано, так как она ничего не знала, и оба молодца вызвали друг друга, хотя она ни одному не давала повода, — несмотря на это злые языки и сплетницы захотят вышивать по этой канве.

Л. И. Голенищев-Кутузов. (Частное письмо).

Цит. по: Герштейн Э. Л. Судьба Лермонтова. 1964. С. 16—17

Лермонтов был в близких отношениях с княгиней Щ...; а дуэль вышла из-за сплетни, переданной г-жею Бахерах.

П. П. Вяземский. Лермонтов и г-жа Оммер де Гелль в 1840 году //

Русский архив. 1887. Т. 9. С. 134—135

Лермонтов имел здесь дуэль, впрочем, без кровопролитных последствий с молодым Барантом... Причина тому бабьи сплетни и глупое ребяческое, а между тем довольно нахальное волокитство петербургское. Тут замешана моя приятельница, или э к с-приятельница Бахерахт.

П. А. Вяземский — жене и дочери.

14 марта 1840 г.

(Здесь и далее цит. по: Герштейн Э. Л. Судьба Лермонтова. С. 18—19)

Об истории дуэли много толков, но все не доберешься толку, не знаешь, что было причиной ссоры. Теперь многие утверждают, что Бахерахтша тут ни в чем не виновата. Она, говорят, очень печальна и в ужасном положении, зная, что имя ее у всех на языке. Кажется, они скоро едут обратно в Гамбург, не дожидаясь навигации. Петербург удивительно опасное и скользкое место.

П. А. Вяземский — жене.

19 марта 1840 г.

Господин посол, в понедельник, во время моего посещения министерства, мне были переданы два письма, которые Вы изволили написать мне 24 и 26 марта.

Я не могу выразить, до какой степени второе письмо меня огорчило. Моя первая мысль была о Вас и г-же Барант. Потом я очень сожалел, что покинул вас на восемь дней раньше срока, мне казалось, что я мог бы избавить вас от того, что случилось. Ко времени моего отъезда они были уже в очень натянутых отношениях. Я несколько раз уговаривал Эрнеста сделать над собой небольшое усилие, чтобы не придавать слишком большого значения не вполне культурным манерам г-на Лермонтова, которого он видел слишком часто. Я очень не любил известную даму, находя ее большой кокеткой, теперь я питаю к ней нечто вроде отвращения. Я полагаю, может быть, не совсем ошибочно, что при некоторой доле ума она могла бы не допустить того, что произошло. Но в конце концов, дело, которое могло бы кончиться столь несчастливо, не имеет других последствий, кроме доставленных вам мимолетного огорчения и больших хлопот...

Барон де Андре — Баранту-отцу.

28 марта 1840 г. //

Литературное наследство. М.: Изд-во АН СССР, 1948. Т. 45—46. С. 390

Тереза фон Бахерахт была дочерью русского министра-резидента в Гамбурге Генриха Антоновича Струве. Она родилась в 1804 году и выросла в Гамбурге. Там же в 1825 году она вышла замуж за секретаря русского консульства Романа Ивановича фон Бахерахта. В 1849 году развелась с ним, желая узаконить свои многолетние отношения с Карлом Гуцковым. Но писатель-демократ не захотел соединить свою жизнь с аристократкой, не способной, по его мнению, войти в трудовую семью профессиональных литераторов. Пережив тяжелую драму, Тереза стремительно вышла замуж за полковника нидерландской службы фон Лютцова и уехала с ним в Батавию. В 1852 году она умерла на острове Ява.

Из биографической справки.

Цит. по: Герштейн Э. Л. С. 23—24

Когда за дуэль с де Барантом Лермонтов сидел на гауптвахте, мне пришлось занимать караул. Лермонтов был тогда влюблен в кн. Щ., из-за которой и дрался. Он предупредил меня, что ему необходимо по поводу этой дуэли иметь объяснения с одной дамой и для этого удалился с гауптвахты на полчаса времени. Были приняты необходимые предосторожности. Лермонтов вернулся минута в минуту, и едва успел он раздеться, как на гауптвахту приехало одно из начальствующих лиц справиться, все ли в порядке. Я знал, с кем виделся Лермонтов, и могу поручиться, что благорасположением дамы пользовался не де Барант, а Лермонтов...