Мария Гимбутас - Славяне

Распространение христианства в славянских странах влияло на развитие культуры на протяжении многих столетий. На распространение христианской культуры несомненно повлияло изобретение письменности.

В 863 году Константин (позже названный святым Кириллом) и его брат Мефодий, два византийских миссионера, воспитанные в Фессалониках, пришли в Мораию, где начали служить в церкви на славянском языке. Используя специально разработанную азбуку, они перевели Библию, литургические и другие богослужебные тексты на славянский язык и приспособили их к языку Великой Моравской Империи.

Этот древний литературный язык, позже названный церковнославянским в течение IX-XII веков проник почти во все славянские земли. В начале использовалась глаголица, изобретенная Кириллом, который упростил и модифицировал знаки греческого и сирийского алфавита.

Позже, примерно в начале Х века в Болгарии была изобретена кириллица, более тесно связанная с греческим алфавитом. Она до настоящего времени используется православными церквями во всех славянских странах. До появления Кирилла и Мефодия в Моравии у славян Центральной Европы не было письменности.

В ходе миссионерской деятельности старославянский язык превратился в общеславянский литературный язык. Таким образом славянская культура обогатилась и началась новая эра в славянской истории.

1 Геродот. История. М.,1993. - С.191-192.

2 От греч.слов моно - один и ксилос - дерево.

3 В то время Грецией называли Иллирию.

4 На самом деле ее автором является армянский ученый Анания Ширакаци.