Джон Брэндон - Меняйся или сдохни

Оставались 3 года до завершения строительства двух 415-метровых повелителей небес, и молодой мечтатель тренировался изо всех сил.

На улице шёл 1972 год. Наступил момент выполнения долгожданной мечты и Жозеф, собрав команду, отправился в Нью-Йорк. Прошло 2 дня после запланированного выхода на трос, но никаких известий не было. Мы с Чарльзом были переполнены волнением, как никогда раньше. Когда мы проходили мимо газетного киоска, нам бросились в глаза слова «Сумасшедший Жозеф!»

«О мой Бог! Он сделал это!» – закричал радостно Чарльз во весь голос. Первые страницы всех газет заполнены статьями о нашем друге французе. Чувство радости и постоянный прилив эмоций двигали мной целый месяц. «Жозеф не дал сломать свою мечту, и я не дам!» – этими словами я отвергал всех своих знакомых, стоявших на моём пути!

Этот француз ломал весь лёд на своей дороге и ехал прямиком на большой 415-метровый айсберг. Он лучший корабль, который мне пришлось повстречать!

Эндрю, этот урок очень важен как для тебя, так и для миллионов людей. Если ты правильно понял суть сегодняшних учений, то твоё судно непременно дойдёт до конечной точки твоего путешествия.

Закончив урок, все трое вышли из кабинета и разошлись по своим делам. Эндрю очень замотивировала речь двух великих людей и он твёрдо пообещал сам себе, что со временем доплывёт до своего айсберга.

«Интересно, Виктория свернула свой корабль из неправильного течения?» – задал себя вопрос парень. – В это время должно проходить лечение в клинике, пойду навещу её».

Сев в машину, юноша направился в клинику, но, придя в кабинет, её лечащий врач сказал, что Виктория не пришла сегодня на терапию.

«Наверное дедушка был прав! Она изменится, только если сама этого захочет».

Эндрю молча ехал домой и радовался запуску своего первого проекта. «Осталось придумать маркетинговые ходы для привлечения клиентов и я наконец-то сдвину свой корабль в море», – призадумался юный бизнесмен, въезжая в огромные ворота.

Машина деда стояла возле гаража и юноша припарковался возле неё. Дверь в мастерскую деда была открыта и оттуда был слышен диалог Фрэнка и Роберта. Они разговаривали не очень громко, будто имели скрытую информацию. Парень тихими шагами спустился вниз по лестнице и начал подслушивать разговор, уходящий в даль.

– Фрэнк, ты думаешь ему нужно сейчас об этом рассказать? Он же многое не знает и я думаю, что ему будет сложно проходить испытания. Тем более совсем недавно он перенес моральную травму после смерти родителей.

У Эндрю участился пульс: «Что же это они мне должны рассказать?»

Я считаю, что любая ситуация пойдёт ему на пользу… – было слабо слышно деда. – Игра на то и создана, что бы с неё выйти…

Дверь в мастерской захлопнулась и больше парень ничего не слышал. Он был в неведении и хотел быстрее узнать, о чем же шла речь. Эндрю поднялся вверх по лестнице и решил заново спуститься, но так, чтобы его уже было слышно.

– Дед, ты здесь? – произнес парень.

– Да-да, Эндрю, – открыв дверь в мастерскую, ответил дед. – Мы как раз с Робертом обсуждали его новую нарисованную картину. Это шедеврально! Никогда не мог подумать, что в моём доме живёт такая художественная личность. Роберт, вы молодец!

– Спасибо, Фрэнк! Это ваш внук возродил во мне юного художника. Он растёт в правильном направлении, – сказал Роберт.

– Не стоит преувеличивать. Вы просто делаете то, что вам нравится и получаете от этого огромное удовольствие. Вами правило желание, а не мелкий парень. Я очень рад за вас, правда, – радостно произнёс Эндрю и, решив перевести тему разговора, он выдал: – Дедушка, есть проблема. Виктория не выполнила своего обещания и не пришла в клинику. Ты был прав по поводу её желания. У неё его попросту нет.

– Ты знаешь, Эндрю, она со временем всё поймёт. Не огорчайся, твои старанья должны пойти ей на пользу, – успокоил дед внука.

Тем временем Роберт покинул мастерскую и дед с внуком остались вдвоём.

– Дед… Я случайно услышал детали вашего разговора с Робертом и сейчас я в недопонимании. Возможно, ты объяснишь мне о чем именно шла речь? О какой игре? – осторожно спросил юнец.

Дед слегка улыбнулся, но в глазах было видно волнение:

– Эндрю… Пойдём присядем ко мне в кабинет и там я тебе всё объясню.

Я чувствовал страх и не знал, как себя вести. Мы зашли в кабинет деда, где я уселся в кресло. Дверь закрылась и дед начал:

– Понимаешь, Эндрю. Под словом «игра» я имел ввиду название твоего восьмого урока и сейчас я тебе его коротко преподам. В этом уроке не будет никакой игры. Этот урок уже в игре, – загадочно говорил дед Фрэнк.

– Так что же за игра? – нетерпимым голосом спросил юнец.

– Одна из самых сложных и самых долгих игр в нашей жизни – это сама жизнь, и только ты решаешь быть тебе в этой игре королём или пешкой. Это игра, в которой всё зависит от любого твоего хода. Эндрю, каждый человек путешествует в собственной игре и зачастую люди не знают где заблудятся, точнее на каком уровне сложности. И тогда приходит или реванш, или эпичный финиш, но успешные люди если проиграли партию, то начинают играть заново. И так будет продолжаться до тех пор, пока не победят самих себя. Виктория в подобной ситуации выступает маленькой пешкой, которая потерялась на первых уровнях и выбрала финиш. Всё нормально, Эндрю, не беспокойся, она не одна такая. Затерявшихся в этой игре – миллионы, и их звание зависит только от их ходов.

В этой игре свои правила. Будучи пешкой, можно превратиться в короля, а из короля – в пешку. Когда я был молод, то всегда думал, что самым интересным моим призом будут миллионы евро в конце игры. Будучи пешкой, я не рвался сразу в короли, я молча завоёвывал звания повыше. Медленными шагами я старался пройти все уровни сложности к поставленной цели. Медленно, но уверенно, – продолжал урок Фрэнк. – Запомни, медленно и уверенно!

Я не рвался поперёк всей доски, хотя так легче и быстрее дойти до главной фигуры, но именно так и попадаются в ловушки этой игры. Там непременно ждёт финиш, после которого придётся заново пройти весь путь к своей запланированной мечте. Продолжая завоёвывать фигуры совершеннее меня, я двигался к главной фигуре этой доски. Теперь, когда твой дед Фрэнк добился всего, о чем мечтал, он громким, твёрдым криком может заявить, что не так важен приз в конце игры, как сама игра! Ты не поймёшь этого, пока сам не пройдёшь каждый квадрат этой доски. Эндрю, я хочу, чтобы ты брал максимум от каждого посещаемого тобой квадрата. Максимум пользы и воспоминаний от любого провала, и всяких побед. Будучи в моём возрасте, ты пожалеешь, что был настолько заколдован будущими деньгами, что сейчас даже не можешь вспомнить всю свою игру. А ведь твоя игра – твоя жизнь.