Марк Антонин - К себе самому

194. Читаем по первому изданию Ксиландра №donai~j. В большинстве других и у Дальфена: «…грубым идеям».

195. Речь идет о двух мышах из басни Эзопа, пересказываемой Горацием в «Сатирах» (II,6.80 след.), который, однако, говорит не о горной и домашней, а о городской и деревенской мышах: последняя, приглашенная в гости городской, отказалась от ее сытной пищи, так как добывание такой пищи было связано с тревогами и опасностью для жизни.

196. Платон, «Федр» 77е.

197. Имеется в виду царь Македонии Пердикка II, но Диоген Лаэртский (II,25) говорит, что с таким вопросом к Сократу обратился сын Пердикки Архелай.

198. Читаем по изданию Ксиландра \'efes…wn. Другое чтение: «…в сочинениях эпикурейцев». Эфес – город в Малой Азии, родина Гераклита.

199. Цитата из неизвестной трагедии, переосмысленная Марком Аврелием. «Слово» и «разум» по-гречески обозначаются одним словом, поэтому истинный смысл этой фразы: «Ты не владеешь своим разумом, поэтому ты – раб!»

200. «Одиссея» IX,413.

201. Гесиод, «Труды и дни» 186. В стихотворном переводе Вяч. Иванова: «Станет бесстыдной хулой суеслов поносить добродетель».

202. Большинство детей Марка Аврелия умерли в раннем возрасте. Следующая, 34-я запись тоже, по-видимому, относится к тому же самому событию.

203. «Беседы» I,22.28.

204. Стоический термин. См. № 88.

205. Эпиктет, «Руководство» 7.

206. Эпиктет, «Беседы» I,22.28.

207. В дошедших до нашего времени источниках этот разговор не упоминается.

208. Эмпедокл, фрагм. 28 в переводе Якубаниса.

209. Читаем по изданию Гатакера spљrmatoj.

210. Фабий Катуллин – речь идет, вероятно, о консуле 130 г. н. э. Лузий Луп – неизвестное лицо. Стертиний – полководец императора Тиберия. Байи – римский курорт. Тиберий на Капри : последние годы жизни император Тиберий провел в замке на Капри, предаваясь там роскоши, утонченному разврату и астрологическим вычислениям. Велий Руф – упоминается лишь однажды Фронтоном.

211. Звезды в представлении древних – боги.

212. Киренаики и эпикурейцы. Некоторые киренаики проповедовали самоубийство, Эпикур же то и дело подчеркивал свое презрение к смерти.

213. Под большим городом подразумевается мир.

Безразличие V, 20; VI, 32 (трижды); VIII, 56; XI, 16

Беспредельность XI, 1

Беспредельный II, 14; IV, 3, 50; V, 13 (дважды), 23; VI, 15, 37; IX, 28, 32, 35; X, 31; XII, 32

Бессмертие IV, 48

Бессмертный IV, 19, 48; VII, 39, 70; VIII, 37

Благо II, 1 (дважды), 7, 11, 13; III, 6 (дважды); V, 12 (дважды), 15, 16, 34; VI, 41; VII, 46, 59; IX, 41; XI, 16

Благожелательность VII, 63; IX, 11; XI, 9

Благожелательный I, 9; III, 4; IV, 25; V, 5; VI, 20, 30, 47; VII, 26, 52; VIII, 43, 47; IX, 11, 42; X, 36; XI, 13, 15, 18 (дважды)

Благоразумие, умеренность III, 6; V, 12; VII, 63; XII, 15

Благоразумный III, 2; IV, 49; VIII, 1, 51; XII, 27

Благородство V, 9

Благочестие V, 9; XI, 20; XII, 1 (дважды)

Бог I, 16, 17 (четырежды); II, 3 (дважды), 4, 5, 11, 12, 13 (дважды); III, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 16 (дважды); IV, 16, 31, 47; V, 5, 10, 27, 31, 33, 34; VI, 7, 16 (дважды), 23, 30, 35, 41 (дважды), 44 (дважды); VII, 9, 17, 31, 39, 41, 46, 53, 66, 67, 68 (дважды), 70; VIII, 2, 17, 19, 23, 34, 56; IX, 1 (дважды), 10, 11, 27, 28, 35, 37, 40 (трижды); X, 1 (дважды), 8, 11; XI, 6, 13; XII, 2, 4, 5 (дважды), 11, 12, 23, 26, 27, 28 (дважды), 31

Боль, страдание II, 11, 12, 16, 17; III, 3, 4; IV, 3; V, 31; VI, 33 (дважды); VII, 33 (дважды), 64 (четырежды); VIII, 8, 14, 28, 41; IX, 1 (трижды); XII, 8, 34

Величие, важность II, 5; X, 9

Верность III, 7, 11; V, 33; IX, 42; X, 13

Вечное II, 14; V, 21; VI, 37; X, 5, 7; XII, 32

Вечность II, 12; IV, 3, 21, 43, 50; V, 24, 32; VI, 15, 36, 59; VII, 10, 19, 70; IX, 28, 32, 35; X, 5, 17; XI, 1; XII, 7, 32

Взаимное тяготение вещей VI, 26; IX, 9

Видоизменение III, 7; IV, 39; V, 23, 37; VII, 16, 58; VIII, 6; IX, 2; X, 7; XI, 19

Власть I, 16; III, 6

Воздержание I, 16

Возможность II, 11; XI, 16

Воля IV, 49 (дважды); V, 1; VI, 40; IX, 1

Восприятие II, 15; III, 9; IV, 3 (дважды); VIII, 40; IX, 6, 21, 32; X, 3, 33; XI, 21; XII, 1, 8, 26

Вред IV, 7; V, 35, 36; VII, 53; XI, 18

Время как длительность I, 17; II, 4, 14, 17; III, 7, 11; IV, 6, 32, 48; V, 10, 23 (дважды); VI, 15, 18, 23, 25, 36, 49; VII, 29, 35, 46; VIII, 5, 7, 11, 44; IX, 14, 25; X, 1, 17, 31; XII, 3, 18, 35

Время, пора, возраст, срок IV, 23; V, 6; IX, 3, 10

Время, час, мгновение II, 2, 5; IV, 3; VI, 23, 30 (дважды); VII, 29; VIII, 51, 53; IX, 3 (второе словоупотребление); X, 34

Вселенная II, 11; III, 9; IV, 27; V, 32; VI, 40; XII, 33

Выбор, свобода воли XI, 36

Гармония V, 8; VI, 11

Гнев, раздражение I, 9; V, 28; IX, 24; X, 30; XI, 18 (трижды), 20

Гордость III, 4; VIII, 8

Город, государство II, 16; III, 3, 11; IV, 3, 4 (дважды), 23, 29, 48; V, 22 (дважды); VI, 44; VII, 1; VIII, 31; X, 6, 15, 33; XII, 36 (дважды)

Демон I, 6; II, 13, 17; III, 3, 6, 7, 12, 16; V, 10, 27; VII, 17; VIII, 45; X, 13; XII, 3

Деятельность III, 4, 12; IV, 10; V, 1, 20 (дважды), 23, 25, 35; VI, 51, 59; VII, 53; VIII, 7, 16, 22; IX, 3, 16, 21; XII, 23

Добродетель II, 13; III, 7, 11; VI, 17, 48, 50; VII, 31, 68; VIII, 39; IX, 16, 42; XI, 2, 10, 26, 32

Должное I, 16, 17

Достоинство, ценность I, 16; III, 11 (дважды); IV, 10; V, 30, 36; VI, 3; VIII, 7, 29, 43; IX, 1 (дважды); XI, 18, 37; XII, 1

Душа I, 16; II, 6 (дважды), 8, 16, 17 (дважды); III, 4, 6, 7, 16; IV, 3 (дважды), 21 (дважды), 29, 31, 40, 48; V, 5, 11, 16, 19, 26, 27, 32 (дважды), 34, 37; VI, 14 (дважды), 29, 32, 52, 53; VII, 63, 66; VIII, 28, 29, 45, 51; IX, 3, 8, 9; X, 1, 33; XI, 1 (дважды), 3, 12, 16, 18 (дважды), 39; XII, 7, 24, 28, 29, 30 (дважды), 32

Душоночка (уменьшительно-пренебрежительно) V, 33; VII, 16; IX, 3, 27, 34; уменьшительно-пренебрежительно-ласкательно при цитировании Эпиктета: IV, 41

Дыхание, дуновение II, 2; IV, 3; IX, 2; XII, 30

Дыханьице (уменьшительно-пренебрежительно) II, 2; V, 33; IX, 24; XII, 3, 14

Естество II, 17; IV, 40; V, 10, 23, 24, 32; VI, 1, 38; VII, 9, 10, 19, 23, 25, 35; VIII, 7; X, 9, 17; XII, 30, 32

Живое существо II, 16, 17; III, 4, 5, 6, 7, 9; IV, 3 (дважды), 5, 21, 24, 40; V, 16, 29, 34; VI, 23; VII, 9, 11; VIII, 2, 12, 35, 39, 58; IX, 1, 2, 8, 9, 16; X, 1, 2 (дважды), 28; XI, 1

Жизнь, жизненная сила II, 11; VI, 15, 30, 47; VIII, 14; IX, 1, 23; X, 26, 38

Жизнь в целом I, 9, 16, 17 (дважды); II, 5, 6, 7, 11 (дважды), 14, 17 (дважды); III, 1, 3 (дважды), 4, 5, 6, 7, 8, 11, 16; IV, 3, 8, 25, 26, 29, 31, 32 (дважды); V, 21, 31, 33; VI, 13, 20, 29, 30, 46; VII, 17, 34, 35, 40, 47, 49; VIII, 1 (дважды), 9, 24, 32, 46, 51; IX, 3, 21 (дважды), 23, 30, 37, 41; X, 6, 8 (трижды), 31, 36; XI, 1, 2, 6, 7, 16, 18, 21, 29; XII, 7, 13, 23 (дважды), 29, 36

Закон I, 16; III, 11; IV, 4, 20; VII, 9; X, 11, 13, 25 (дважды), 33; XI, 1; XII, 1, 36

Изменение IV, 3, 21; VI, 15; IX, 19, 28; X, 7

Искусство IV, 2; V, 1, 14; VI, 16 (дважды), 35 (дважды); VII, 68; VIII, 50 (дважды); XI, 5, 10 (дважды), 37

Кругооборот V, 13, 32; X, 7; XII, 1

Материя, материал, вещество IV, 1; VI, 5; VII, 23, 58, 68; VIII, 3, 35, 50; IX, 14, 36, 37; X, 31, 33 (дважды), 34; XII, 7, 10, 27

Мир, миропорядок II, 3, 4, 11, 12, 16; III, 3, 11; IV, 3 (дважды), 4, 23, 27 (дважды), 29 (дважды), 40; V, 1 (дважды), 8 (дважды), 13 (дважды), 21; VI, 15, 24, 25, 36, 38, 42 (дважды), 44, 56; VII, 9 (дважды), 25, 75; VIII, 11, 15, 18 (дважды), 49, 50, 52 (дважды), 55; IX, 1 (дважды), 10, 19, 28, 32, 35, 42 (дважды); X, 6, 7, 9, 15, 21; XI, 1; XII, 1, 23, 35

Мнение, мысль VI, 30; IX, 22, 32; XII, 23

Мнение, оценка себя и других IX, 13; XI, 16; XII, 4

Мнение (предвзятое) II, 12; V, 26; VII, 62; VIII, 44; XII, 25 (предубеждение)

Мнение, молва, репутация I, 2; III, 4; VII, 68; VIII, 1

Надлежащее I, 12; III, 1, 16; VI, 22, 26

Наслаждение II, 10 (дважды), 11, 12, 16, 17; III, 3, 4, 6; IV, 3; V, 9, 31; VI, 34; VIII, 8, 10, 14, 39, 41; IX, 1 (трижды); X, 1, 30; XI, 19; XII, 8, 34. Вкушение наслаждений I, 16; III, 6; VIII, 1; X, 1, 33

Настроение, расположение духа IV, 25, 33; V, 20, 34; VIII, 47; IX, 6; X, 1

Начало IV, 26, 33; V, 14, 32; VIII, 20, 34; IX, 1; XI, 8

Неведение II, 1, 11, 13; V, 18; VI, 21; VII, 22, 66; IX, 22

Необходимость I, 12; II, 8; III, 4; IV, 6; V, 28; VI, 16, 41; VII, 51; VIII, 31; IX, 6, 7 (дважды); XI, 18 (дважды); XII, 14 (дважды)

Неподвластность страстям I, 9; XI, 18

Неподвластный страстям VI, 16; VII, 50

Несправедливость XI, 20