Фридрих Энгельс - Происхождение семьи, частной собственности и государства

Там же, с. 112.

Данный текст до конца абзаца добавлен Энгельсом в издании 1891 года

См.: Маркс К, Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 249–250.

Дальнейший текст до слов: «Прежде чем перейти к моногамии» (см. настоящий том, с. 261) добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

вервь.

В издании 1884 г. вместо «группового брака» напечатано: «пуналуальной семьи».

Последняя фраза добавлена Энгельсом в издании 1891 года.

Кодекс Наполеона.

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 251.

В издании 1884 г. конец этой фразы был дан в следующем виде: «в героическую, эпоху мы застаем женщину в положении полузатворнической изоляции, имеющем целью обеспечить достоверность отцовства для детей». Последующий текст до слов «гречанки довольно часто находили возможность обманывать своих мужей» (см. настоящий том, с. 265) почти целиком добавлен Энгельсом в издании 1891 г. с использованием нескольких фраз, которые имелись в издании 1884 года.

Гомер. Одиссея, песнь первая.

Эсхил. Орестея. Агамемнон.

Еврипид. Орест.

В издании 1884 г. вместо слов «экономические условия» напечатано: «общественные условия»; конец фразы со слов «именно победа частной собственности» добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

Последняя фраза добавлена Энгельсом в издании 1891 года.

Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология.

Дальнейший текст до слов: «Гетеризм – это такой же общественный институт» добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

Эта и предыдущая фразы добавлены Энгельсом в издании 1891 года.

Последняя фраза добавлена Энгельсом в издании 1891 года.

В издании 1884 года «немецкий и шведский».

Дальнейший текст до слов «Половая любовь может стать правилом» добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

Весь дальнейший текст настоящей главы, кроме заключительного абзаца, начинающегося словами «Вернемся однако, к Моргану» (см настоящий том с 282) добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

См.: Песнь о Нибелунгах, песнь десятая.

– от статута к договору.

Игра слов «droit de I homcae» означает «право человека», а также «право мужчины».

– правом женщины.

Слова «на время» добавлены Энгельсом в издании 1891 года.

Cм. также Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 280.

колдовскими собраниями.

В издании 1884 г. вместо слов «группового брака» напечатано «пуналуальной семьи».

Маркс К., Энгельс Ф., Соч. т. 45, с. 328.

Слово «строгого» добавлено Энгельсом в издании 1891 года.

См. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 330.

Там же, с. 331.

Там же, с. 332.

В рукописи Маркса вместо Грота назван древнегреческий ученый II в. н. э. Поллукс, на которого часто ссылается Грот.

См. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. т. 45, с. 332.

Гомер. Илиада, песнь вторая.

Эсхил. Семеро против Фив.

Umstand.

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 336.

Гомер. Илиада, песнь вторая.

В рукописи Маркса далее следует опущенная Энгельсом фраза «термин «койравос», который Одиссей применяет по отношению к Агамемнону, наряду с термином «басилей», также означает только «командующего войском на войне».

См. Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 337.

Так же, как греческого басилея, в виде современного монарха изображали и ацтекского военачальника Морган впервые подвергает исторической критике первоначально основанные на превратном понимании и преувеличенные, а затем и прямо лживые сообщения испанцев и доказывает, что мексиканцы стояли на средней ступени варварства, но несколько опередили в своем развитии новомексиканских индейцев пуэбло, и что их строй, насколько можно заключить по искаженным сообщениям, отличался следующими чертами это был союз трех племен, подчинивший и превративший в своих данников несколько других племен, он управлялся союзным советом и союзным военачальником, которого испанцы превратили в «императора».

В издании 1884 г. конец фразы был сформулирован следующим образом «так как остальные два класса не получили каких либо особых прав».

– от древнегреческого слова «фила» – племя.

Игра слов: «police» – «цивилизованный», «police» – «полиция».

– родовой курган.

Слова «род (Квинтилиев), следовательно, имел еще особый могильный курган» добавлены Энгельсом в издании 1891 года.

– родовые священные празднества.

В издании 1884 г. вместо слов «вряд ли» напечатано: «необязательно».

См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 45, с. 328.

Весь данный текст до слов: «Еще почти триста лет спустя после основания Рима» добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

– утратой семейных прав.

Латинское слово rex – соответствует кельтско-ирландскому righ (старейшина племени) и готскому reiks, что последнее слово, как первоначально и немецкое Furst (означает то же, что по-английски first, по-датски forste, то есть «первый»), означало также старейшину рода или племени, явствует из того, что готы уже в IV веке имели особое слово для короля последующего времени, военачальника своего народа thiudans Артаксеркс и Ирод в библии, переведенной Ульфилой, никогда не называются reiks, а только thiudans, государство императора Тиберия – не reiki, a thiudmassus. В имени готского тиудаяса, или; как мы не точно переводим, короля Тиударейкса, Теодориха, иначе говоря, Дитриха, оба эти обозначения слились воедино.

Дальнейший текст в данном абзаце до слов «Здесь мы ограничимся» добавлен Энгельсом в издании 1891 года.

Прежнее название ненцев.

«Gewanne».

Gehoferschaft.

– «партиях».

За несколько дней, проведенных в Ирландии, я снова живо осознал, в какой степени еще сельское население живет там представлениями родовой эпохи. Землевладелец, у которого крестьянин арендует землю, представляется последнему все еще своего рода вождем клана, обязанным распоряжаться землей в интересах всех, крестьянин полагает, что уплачивает ему дань в форме арендной платы, но в случае нужды должен получить от него помощь. Там считают также, что всякий более богатый человек обязан помогать своим менее состоятельным соседям, когда они оказываются в нужде. Такая помощь – не милостыня, она по праву полагается менее состоятельному члену клана от более богатого или от вождя клана. Понятны жалобы экономистов и юристов на невозможность внушить ирландскому крестьянину понятие о современной буржуазной собственности, собственность, у которой одни только права и никаких обязанностей, просто не умещается в голове ирландца. Но понятно также, что ирландцы, внезапно попадающие со столь наивными, свойственными родовому строю, представлениями в большие английские или американские города, в среду с совершенно иными нравственными и правовыми воззрениями, – что такие ирландцы легко оказываются совершенно сбитыми с толку в вопросах морали и права, теряют всякую почву под ногами и часто в массовом масштабе становятся жертвами деморализации. (Примечание Энгельса к изданию 1891 года.)