Майкл Хадсон - Убийство Хозяина: Как финансовые паразиты и долговое рабство разрушают мировую экономику

Опасаясь, что Греция может не совершить экономическое самоубийство, которое обещали навязать её политики, участники переговоров в ЕЦБ заявили о «железной» капитуляции: в соглашении от 20 февраля были перечислены «24 «предварительных действия», которые Греция должна выполнить к концу месяца, прежде чем помощь будет оказана». Чтобы предотвратить отмену после запланированных на апрель 2012 года выборов соглашения, которое участники переговоров из ЕС достигли с ведущими политиками, они настояли на том, чтобы все стороны вновь обязались поддержать это соглашение. Они также потребовали ускорения приватизации. «Пасок» и «Новая демократия» подписали обязательство соблюдать условия спасения независимо от результатов выборов. Это побудило обозревателя Вольфганга Мюнхау выразить праведное негодование, близкое протесту Ширрмахера: «Демократия — мусор»: «Когда Вольфганг Шойбле предложил Греции отложить выборы в качестве условия для дальнейшей помощи, я понял, что игра скоро будет окончена. Мы находимся в точке, где успех больше не совместим с демократией. Министр финансов Германии хочет предотвратить „неправильный“ демократический выбор. Подобно этому есть предложение разрешить проведение выборов, но создать большую коалицию независимо от их результатов.... Очевидно, что самое экстремальное предложение — отложить выборы и надолго оставить техническое правительство Лукаса Пападемоса».

Большинство журналистов-экономистов увидели то, что поняли демонстранты: жёсткая экономия заставит экономику погрязнуть в долгах и усугубит дефицит бюджета. «Ого! Вот как выглядит долговое рабство на национальном уровне», — напишет Ив Смит, редактор экономического блога Naked Capitalism (Голый капитализм). «Греция, похоже, находится под пристальным вниманием банкиров так же, как некогда свободные мелкие фермеры на Юге страны после гражданской войны в США превратились в «долговых издольщиков»».

Проект евро для превращения демократии в финансовую олигархию

Экономические проблемы Греции и других стран — членов южной еврозоны проистекают из способа, каким евро был создан в 1999 году, без подлинного центрального банка или общеевропейской налоговой политики. Первоначально идеал Европейского Союза состоял в том, чтобы положить конец долгой истории военных конфликтов на континенте. Это было достигнуто (за исключением Сербии и Украины). Но сущность любого государства состоит из трёх прав: выпускать собственные деньги, взимать налоги и объявлять войну. Реальные Соединённые Штаты Европы должны были иметь реальный центральный банк для монетизации бюджетного дефицита, тратя эти деньги на экономику так же, как это делают США и другие государства. Отсутствие государственного учреждения, выпускающего деньги, означает, что бюджетные дефициты должны финансироваться держателями облигаций, а новые кредиты — создаваться банкирами. Это ведёт к росту долгов, текущие расходы на которые требуют жёсткой экономии и вынужденного обращения к МВФ и ЕЦБ, действующих от имени крупных финансовых кругов.

Именно здесь Европа пошла по неверному пути, когда она создала евро в 1999 году. Правительства не могут выпускать деньги или взимать налоги в масштабах всей экономики без парламента, уполномоченного облагать налогом одно государство для расходов в других. Европа ещё не была готова к такому союзу. Вместо того, чтобы уполномочить парламент взимать налоги по всему континенту и тратить их там, где это больше всего необходимо, конституция ЕС гласит, что граждане какой-либо страны не могут облагаться налогами в пользу других стран. Германия и страны Северной Европы не обязаны финансировать Португалию, Ирландию, Италию, Грецию или Испанию. Это, как если бы Соединённые Штаты не могли облагать налогом Нью-Йорк и другие процветающие восточные штаты для развития Запада и Юга, но требовали, чтобы каждый штат финансировал свой собственный рост за счёт собственных налоговых поступлений или выпусков облигаций.

Еврозона ограничила свой центральный банк созданием денег только для кредитования коммерческих банков. Это означало создание еврозоны с финансовой системой, контролируемой банками и держателями облигаций. Приватизируя привилегию выпуска денег, традиционно принадлежащую государству, ЕС блокирует финансирование дефицитов бюджета путём создания правительственных денежных средств. Настоящий центральный банк может создавать собственные деньги в качестве альтернативы налогообложению, как это делают Федеральная резервная система США и Банк Англии. Но такого института в еврозоне не существует, благодаря банкам, лоббирующим своё исключительное право создавать деньги и кредит.

«Аполитичный» центральный банк — это оксюморон, сочетание несочетаемого. Предполагаемый «отец евро» — экономист Роберт Манделл, как сообщается, так объяснял одному из своих студентов в Чикагском университете Грегу Паласту: «Евро — это способ, с помощью которого конгрессы и парламенты могут быть лишены всякой власти над денежно-кредитной и налоговой политикой. Надоедливая демократия удалена из экономической системы». Эта идеология угрожает превратить демократии в олигархии, замыкая их в экономике, управляемой банками. Она рассматривает создание государственных денег как инфляционное по своей сути и настаивает на том, что кредит должен находиться под жёстким контролем коммерческих банков.

Идея Манделла по борьбе с инфляцией заключалась в том, чтобы не облагать налогом богатых под предлогом того, что они будут инвестировать свои доходы продуктивно как создатели рабочих мест, а не их разрушители. Кроме того, по Манделлу, ЕЦБ и МВФ стремятся уменьшить влияние профсоюзов, чтобы минимизировать заработную плату — как будто это также не сокращает внутренние рынки, что ведёт к более глубокому бюджетному дефициту.

Евро и ЕЦБ были спроектированы таким образом, чтобы блокировать создание государственных средств для любых целей, кроме поддержки банков и держателей облигаций. Их денежная и фискальная смирительная рубашка обязывает экономики еврозоны полагаться на создание кредитов и долгов банками. Финансовый сектор берёт на себя роль экономического планировщика, поручая денежно-кредитную и фискальную политику своим техническим специалистам без демократического выражения мнений или референдумов по вопросам долговой и налоговой политики.

Воспрепятствование правительствам финансировать дефицит государственного бюджета путём создания денег центральным банком вынуждает их занимать средства у держателей облигаций. Выплаты процентов поглощают растущую долю государственных бюджетов, что ведёт к тому, что держатели облигаций требуют сокращения пенсий, социального обеспечения, медицинского обслуживания и других социальных программ. Такая идеология жёсткой экономии является сутью сегодняшней войны рантье за создание финансиализированной Европы.