Эзра Паунд - Удар & 1935.

Определенные факты должны оставаться в обыденном языке. Эти коренные факты должны доходить до людей, они должны попадать в неистребимое хранилище, разум человечества. Они должны попасть в фольклор, в пословицы народа.

Нужды человечества нынче дешевы. Усилие может быть безграничным только в измерении качества. На этой стезе есть место, достаточное для всех дисциплин. Еще ни один человек не превзошел Гомера.

Но всему, что не является великим искусством и участвует в такой форме неумирания, всему, что используется и расходуется, всему, что истощается, всему, что останавливается, мы должны знать его новую дешевизну; мы должны признать, что его стоимость, исчисляемая попыткой, трудом, потом, трудностями, отмерла и продолжает отмирать.

Ни одному человеку мы не должны позволить обманом увести нас от этого знания.

«Все это не стоит Хану ничего», — сказал Maрко Поло о бумажных деньгах, отпечатанных Кубла Ханом.

Питер Простой издал трогательные стихотворения о бедном старом солдате, брошенном в холоде, мерзнущем в грязи из-за нужды в нескольких клочках бумаги.

Англичане способствуют деградации собственной империи, убивая свое население ради навязчивой идеи, касающейся природы денег.

New Deal американцев от декабря 1934 — января 1935 г. [7] New Deal — внутренняя программа амер. президента Франклина Рузвельта между 1933-39 гг., в которой была предпринята попытка добиться немедленной экономической стабилизации в виде реформ в промышленности, сельском хозяйстве, финансовой политике и трудоустройстве. В противовес традиционной американской политической философии laissez-faire, New Deal охватывала понятие экономики, регулируемой правительством и направленной на достижение паритета противоположных экон. интересов. не продемонстрировало никакого понимания основ, никакого восприятия основных отношений валютной системы, денежной системы, кредитной системы по отношению к нуждам и покупательной способности всего народа.

Кофе во Франции пошел к черту; кофе, предложенный безвозмездно Бразилией, — слишком дорог для бедняков в Вене. Уолэс [8] Генри Уолес (1888-19б5) — вице-президент США в 1941–45 гг. Был экспертом по вопросам сельского хозяйства. Он влиял на ведение политики по сельскохозяйственным вопросам в 30-х. Уолесу принадлежит множество экспериментов с высоко-урожайными сортами кукурузы, которые привели к значительным достижениям в вегетативной генетике. Эти достижения вылились для Уолеса в успешный бизнес по кукурузным гибридам. Уолес участвовал в составлении сельскохозяйственных пунктов законопроекта New Deal. запахивает зерно; Перкинс [9] Перкинс (1882-1945) — секретарь по трудоустройству в кабинете Франклина Рузвельта. Была сторонницей активного влияния правительства в экономических проблемах. В качестве члена правительства ратовала за минимальную зарплату и максимальную рабочую неделю, а также выделение компенсации по безработице. слишком тупа, чтобы знать, что работа не является предметом потребления.

Работа не является предметом потребления в том смысле, в котором таковыми не могут являться товары для обмена.

Деньги тоже не являются предметом потребления в этом смысле.

Народы двух населенных стран мирятся с правителями, у которых слишком жидкие мозги, чтобы понять это.

IV.

Аморальные технократы осуществили статистику производства. Согласно наблюдению Джезела [10] Ю.Джон Адаме (1735-1826) – 2-й президент США, (1796-1800). Был вице-президентом при Джордже Вашингтоне. Маркс не нашел никакой ущербности в деньгах «ничего, что заставило бы его критиковать деньги», он просто принял их как должное. Дуглас в течение семнадцати лет работал над созданием новой Англии и над тем, чтобы просветить бывшие и все еще аннексированные ее колонии. Корпоративное [11] Юридический термин, обозначающий разные виды движимого имущества. государство изобрело репрезентативное тело, которое в век коррелированной машинерии должно функционировать лучше, чем в век старой репрезентации сельскохозяйственных районов [12] Паунд считает, что в индустриализованных обществах двадцатого века предпочтительней, если народ представлен посредством одного из ремесел или профессий, нежели посредством географического ареала. Он также считает, что профсоюзы должны стать ответственной частью государственной машины, с разделением властей внутри них — на судебные, исполнительные, управленческие — что можно сравнить с национальным механизмом, который планировали Адамс и Джефферсон, составляя Конституцию США. .

Между честными экономистами возникают искренние разногласия в отношении политики, но на лежащий в основе всего этого факт не существует никакого интеллектуального ответа. Нельзя занять себя самого в качестве денежного долга. Прирост ассоциации существует. Культурное наследие в дугласовском смысле этого слова — это распространение прироста ассоциации; сцепление со всеми существующими видами изобретательности, аккумулированными в прошлом.

Земля принадлежит живущим. Четельское [13] Корпоративное государство — государство с самоуправлением. рабство позади. Это должно повлечь за собой рабство перед напечатанным фетишем, бумажками с печатью и отчеканенными дисками металла. Существует прирост государственного благосостояния, который выше благосостояния индивида. «Над и за» не имеет в виду «наперекор» или «против». Деньги — это форма соглашения; они подразумевают порядок по соглашению. Они подразумевают и способность.

«Бумажные деньги» — это плохой термин. Это камуфляж, состряпанный из полу-латыни. Мандаты старого Эсте [14] Имеется в виду либо Альберто д' Эсте (1347-1393), правитель и викарий Феррары, либо его сын Никколо д Эсте — (1384-1441) – Николай III, правитель Феррары, Милана и Пармы — отец Борсо, Лионелло, Ерколя д' Эсте, муж Паризины Малатеста, которую он обезглавил вместе с ее любовником, своим сыном от первого брака, Уго Альдобрандино. были действительными. «Дать кому-то», или «я обещаю», или «мы обещаем дать» — это правильное прочтение записи, артикулированной или подразумеваемой.

«Бумажные» — плохое слово, только если оно подразумевает «пусть будет зерно или лес там, где зерна нет и где нет ничего».

Выпущенные с таким намерением и таки смыслом, бумажные деньги будут злом. Так же как и любой экономический термин, они употребляются в качестве пугала и используются в двух или более значениях. Вы можете выпускать действительные деньги против любого вида товара (или обслуживания) в границах того количества, которое требуется населению. Предметы потребления должны быть налицо; обслуживание должно быть доступным.