Ральф Эпперсон - Невидимая рука. Введение во Взгляд на Историю как на Заговор

В одном из последних действий восстания против России, группа борцов за свободу захватила радиостанцию и передала в эфир сообщение для всего мира:

Народы мира… помогите нам! Народы Европы, которых мы однажды защитили от нападений Азиатских варваров, слушайте, как сейчас бьют колокола тревоги. Народы цивилизованного мира, во имя свободы и солидарности, мы просим вашей помощи. Свет исчезает. Тени сгущаются час за часом. Прислушайтесь к нашему крику. Да пребудет Господь с вами и нами.

И на этом радиостанция умолкла. Русские были единственными ее слушателями, и они отключили станцию от эфира. Они успешно подавили восстание. Никто не пришел на помощь. Но свету не обязательно исчезнуть. Теперь у нас есть факел истины. Как далеко распространяется свет, зависит от вас.

ВОПРОС:

— Студенты и друзья, согласные со мной в том, что Заговор существует, часто спрашивают меня, почему я считаю, что мне разрешено продолжать рассказывать и писать о его существовании. Они вспоминают смерти Авраама Линкольна, Джеймса Форрестола, Джозефа МакКарти, Луиса МакФэддена и других, как свидетельство, что разоблачающие Заговор делают это на свой страх и риск.

На этот вопрос у меня нет ответа. Могу только сказать, что я абсолютно убежден в существовании Заговора, и что последний весьма выиграет от смерти того, кто его вычислил.

Я живу в Аризоне, где несколько лет назад репортер, занимавшийся расследованиями, взорвался, заводя свою машину, так как он собирал материалы о коррупции в этом штате. Почему его враги выбрали его, а мои не захотели выбрать меня — я не знаю.

Я решительно заявляю следующее: если вы услышите, что мой автомобиль взорвался потому, что я его так подготовил, или что я внезапно «пытался полететь» с крыши шестнадцатиэтажного здания, пожалуйста, примите мое предсмертное заявление: я этого не делал.

Если произойдет что-то в этом роде, или со мной случится что-нибудь столь же загадочное, все, о чем я могу попросить — удвойте ваши усилия в разоблачении этого заговора… в мою память.

Автор

Цитированные источники:

1. Robert Welch, The Blue Book of the John Birch Society, p.160.

Аннулирование государственного долга: Отказ национального или государственного правительства погашать действительные или мнимые денежные обязательства. Взгляд на Историю как на Заговор: Исторические события происходят по плану, смысл которого не известен народу. Взгляд на Историю как на Случайность: Исторические события происходят случайным образом, без явных причин. Правители бессильны что-либо изменить. Государственная измена: «Государственной изменой Соединенным Штатам считается только ведение войны против них, или присоединение к их врагам и оказание им помощи и содействия» Конституция США, Статья 3, Раздел 3.

Гуманизм:

Религиозное убеждение, что человек сам определяет свою судьбу. Это — конструктивная философия, нетеистическая религия, образ жизни.

Демагог:

Говорун, стремящийся сколотить капитал на общественном недовольстве и приобрести политическое влияние

Деньги:

Любая вещь, которую люди будут принимать в обмен на товары и услуги, будучи убеждены, что они могут, в свою очередь, обменять ее на иные товары и услуги.

Заговор:

Объединение людей, работающих втайне, преследующих злую или незаконную цель.

Инфляция:

Относительно резкое и внезапное увеличение количества денег, или кредита, или обоих, относительно объема биржевых обменных. — Прим. перев. операций. Инфляция всегда вызывает рост цен.

Капитализм:

Любая экономическая система, применяющая основные блага для приобретения и производства потребительских благ.

Картель:

Несколько продавцов на рынке объединяются, чтобы установить цену реализуемого товара или услуги.

Креационизм:

Теория, согласно которой все основные типы животных и растений были вызваны к жизни действиями Творца, при использовании особых приемов, которые не действуют в настоящее время.

Монополия:

Один продавец конкретного товара, или оказывающий определенные услуги на данном рынке.

Естественная Монополия:

Свободно создается личными предпочтениями людей на рынке.

Принудительная Монополия:

Создается правительством, используя силу для ограничения доступа прочих конкурентов на рынок.

Монопсония:

Один покупатель на рынке.

Неразменные Бумажные Деньги:

Бумажные деньги государственной эмиссии, являющиеся законным платежным средством по указу или закону, не представляют золота и не основаны на золоте, и не содержат обязательств погашения.

Органическая Эволюция:

Теория, согласно которой все живое возникло благодаря материалистическому эволюционному процессу из единой основы, причем сама основа возникла из мертвого, неживого мира.

Основное Благо:

Товары, применяемые для производства или приобретения потребительских товаров.

Потребительское Благо:

Товары, приобретаемые с целью потребления.

Право: Свобода действовать морально, не спрашивая разрешения.

Привилегия: Свобода действовать морально только после получения разрешения от какого-либо правительственного органа.

Произвол:

Права без обязанностей.

Свобода:

Права, сопряженные с обязанностями.

Симбиоз:

Тесное сожительство двух разнородных организмов во взаимноблагоприятствующем отношении.

Формы правления:

Анархия: Правление никого.

Демократия: Правление большинства.

Диктатура: Правление одного человека.

Олигархия: Правление немногих, или меньшинства.

Республика: Правление закона.

Теократия: Правление бога.

Экономические Системы:

Коммунизм: Основными благами владеют и управляют принудительные монополии.

Система Свободного Предпринимательства: Основными благами владеют и управляют отдельные лица.

Социализм: Основными благами владеет и управляет государство.

Фашизм: Основными благами владеют отдельные лица, а управляет государство.

к книге Ральфа Эпперсона «Невидимая рука, или взгляд на историю как на заговор»: О многоликости троцкизма современной эпохи.

Издание в России русского перевода книги Р. Эпперсона «Невидимая рука, или взгляд на историю как на заговор» в 1996 г. само по себе примечательное событие в интеллектуальном взаимодействии региональных цивилизаций Запада и России. Она вводит читателя в ранее запретные темы о Заговоре, который правит в истории, показывает оборотную сторону «западной демократии», прикрывающей в качестве вывески неограниченную диктатуру ростовщических кланов над западным обществом на самом современном материале, в том числе ныне действующих лиц. И это важно, так как закончился период определенной обособленности закрытости России СССР от глобального исторического процесса: страна открылась миру и он предстал пред ней далеко не в розовых фантиках «марксизма-ленинизма» или иных западных концепций.