Мэтт Ридли - Эволюция всего

О санкционировании инноваций: Cerf, Vinton 2012. Keep the Internet Open. New York Times 23 May 2012; Thierer, A. 2014. Permissionless Innovation: The Continuing Case for Comprehensive Technological Freedom. Mercatus Center, George Mason University.

О МСЭ: Blue, Violet 2013. FCC to Congress: U.N.’s ITU Internet plans «must be stopped». zdnet.com 5 February 2013.

О цензуре: MacKinnon, Rebecca 2012. Consent of the Networked. Basic Books.

О блокчейнах: Frisby, Dominic 2014. Bitcoin: The Future of Money? Unbound.

Цитата из Ника Сабо: nakamotoinstitute.org/shelling-out/.

О системе Ethereum: A Next-Generation Smart Contract and Decentralized Application Platform. https://github.com/ethereum.

О частных деньгах: Dowd, K. 2014. New Private Monies. IEA.

Об умных контрактах: De Filippi, P. 2014. Ethereum: freenet or skynet? cyber.law.harvard.edu/events 14 April 2014.

О политике в цифровую эпоху: Carswell, Douglas 2014. iDemocracy will change Westminster for the Better. Govknow.com 20 April 2014; Carswell, Douglas 2012. The End of Politics and the Birth of iDemocracy. Biteback; Mair, Peter 2013. Ruling the Void. Verso.

Эпилог. Эволюция будущего

Идея сэра Дэвида Батлера о том, что постепенные изменения не имеют никакого отношения к действиям правительства: интервью с сэром Эндрю Дилнотом, BBC Radio 4, 27 February 2015.

О самопроизвольных явлениях: Lindsey, Brink 2002. Against the Dead Hand. John Wiley & Sons (на русском языке: Линдси Б . Глобализация. Повторение пройденного. М.: ИРИСЭН, Мысль, 2011).

Здесь и далее перевод Ф. А. Петровского (М.: Художественная литература, 1983). Прим. пер.

Христианская догма о претворении вина и хлеба в тело и кровь Христа. Прим. пер.

Как это часто бывает с серьезными книгами, многие ученые активно критиковали книгу Гринблата, главным образом за то, что автор слишком сильно подчеркивал безграмотность средневековых церковников и не упомянул тот факт, что поэму Лукреция в IX в. все же несколько раз цитировали, а также за слишком явно выраженную антирелигиозную направленность. Однако главный довод автора заключается в том, что христианская церковь активно препятствовала распространению поэмы уже после 1417 г., когда под влияние Лукреция попали деятели Возрождения и Просвещения. Прим. Авт .

Джон Драйден (1631–1700) – английский поэт, драматург и критик. Прим. пер.

Вольтер . Поэма о гибели Лиссабона. Пер. В. Н. Кузнецова. Прим. пер.

Космологическая постоянная – физическая постоянная в общей теории относительности, характеризующая свойства вакуума. Прим. пер.

Дуглас Адамс (1952–2001) – английский писатель, драматург и сценарист, автор экранизированной серии книг «Автостопом по галактике». Прим. пер.

Теория разбитых окон – теория, рассматривающая рост числа мелких правонарушений как показатель ухудшения криминогенной обстановки в целом. Прим. пер.

Джереми Бентам (1748–1832) – английский юрист, видный теоретик политического либерализма, родоначальник утилитаризма. Прим. пер.

Фридрих фон Хайек (1899–1992) – австрийский экономист и философ, сторонник либеральной экономики и свободного рынка; лауреат Нобелевской премии по экономике (1974). Прим. пер.

Д. Юм. Диалоги о естественной религии. М.: ЛКИ, 2008.

Ч. Дарвин. Происхождение видов путем естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь. СПб.: Наука, 1991.

Метафора о «библиотеке Менделя» использована в книге Деннета «Опасная идея Дарвина», где автор сравнивает эту геномную библиотеку с всеобъемлющей «Вавилонской библиотекой» – плодом фантазии Хорхе Луиса Борхеса. Прим. пер.

Бес Баламут – персонаж повести Клайва Льюиса «Письма Баламута» (1942 г.), который в письмах наставляет молодого беса-племянника, как подбивать людей к греховным делам. Прим. пер.

Этой теме посвящена книга Лика Лейна «Жизненно важный вопрос» (М.: Эксмо, 2016). Прим. пер.

Уильям Стенли Джевонс (1835–1882) – английский экономист, философ и логик. Прим. пер.

Здесь и далее цит. по: Р. Докинз . Эгоистичный ген. М.: Мир, 1993. Прим. пер.

Пер. Н. Демуровой.

Ч. Дарвин . Происхождение человека и половой отбор / пер. И. Сеченова. СПб., 1896.

Династия королей Великобритании, правившая в период с 1714 до 1901 г. Прим. пер.

Джозеф Хилэр Пьер Рене Беллок (1870–1953) – известный английский писатель и историк французского происхождения. Прим. пер.

Автор имеет в виду поэму «Джим, который убежал от няни и был съеден львом» (Hilaire Belloc «Jim»). Прим. ред.

Меркантилизм и дирижизм – системы доктрин, обосновывающие необходимость активного участия государства в управлении экономикой. Прим. пер.

Фредерик Бастиа (1801–1850) – французский либеральный экономист, сторонник свободной торговли. Прим. пер.

Джон Мейнард Кейнс (1883–1946) – английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической теории, один из основателей макроэкономики; Элвин Хансен (1887–1975) – американский экономист, последователь Кейнса. Прим. пер.

Людвиг фон Мизес (1881–1973) – американский экономист, философ и историк австрийского происхождения. Прим. пер.

Речь идет о книге Мэтта Ридли «Рациональный оптимист». Прим. пер.

Цитата из статьи Элви Рэя Смита «How Pixar used Moore’s Law to predict the future», опубликованной в журнале Wired 17 апреля 2013 года. Прим. пер.

Fracking – название технологии добычи сланцевого газа (гидроразрыв пласта).

Карл Поланьи (1886–1964) – американо-канадский экономист и политический философ венгерского происхождения. Прим. пер.

Роберт Годдард (1882–1945) – американский физик и конструктор, один из разработчиков современной ракетной техники. Прим. пер.

Куб Неккера – неоднозначный рисунок, впервые продемонстрированный швейцарским кристаллографом Луисом Неккером в 1832 г. Прим. пер.

Эмиль Дюркгейм (1858–1917) – французский социолог и философ, один из основателей социологии. Прим. пер.

Меритократия – принцип управления, в соответствии с которым более высокие посты в обществе занимают наиболее одаренные люди, вне зависимости от их социального и материального статуса. Прим. пер.

Сугата Митра – современный индийский педагог и просветитель. Прим. пер.

Амартия Сен – современный индийский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике. Прим. пер.

Генри Луис Менкен (1880–1956) – американский писатель и журналист. Прим. пер.