И. Кузнецов - Предания русского народа

Борис Годунов (ок. 1552–1605) — русский царь с 1598 г.

Бортник — старинное название пчеловода.

Брюс Я. В. (1670–1735) — сподвижник Петра I, астрологи математик.

Буйвище — древнее название кладбища.

Варяги — выходцы из Скандинавии.

Василий IV Шуйский (1552–1612) — русский царь в 1606–1610 гг.

Ведьма — женщина, обладающая демоническими свойствами.

Веды — древние священные книги индусов.

Вербное воскресенье — последнее воскресенье перед Пасхой.

Весь — селение, село.

Владимир (ум. в 1015 г.) — киевский князь, ввел христианство на Руси.

Власий — христианский святой; в народной традиции — покровитель скота.

Водяной (водяник, водовик) — мифологический хозяин рек и озер, обитающий в воде.

Вознесение — церковный праздник, отмечаемый на сороковой день после Пасхи, в четверг.

Волос (Велес) — языческий бог, покровитель домашних животных.

Волхвы — языческие жрецы, чародеи и предсказатели.

Ворожеи — см. Знахарь, знахарка.

Ворон — в народном представлении, нечистая и зловещая птица.

Гривна — украшение (из серебра или из золота) и денежная единица в Древней Руси.

Гришка Отрепьев (Димитрий Самозванец) (?-1606) — расстриженый монах, выдавал себя за царевича Дмитрия, русский царь с 1605 г.

Гумно — площадка для молотьбы, помещение для хранения снопов.

Дворовый — домовой, живущий во дворе.

Дмитрий Донской (1350–1389) — великий князь московский.

Доманя (домовиха) — жена домового.

Домовой — домашний дух, мифологический хозяин и покровитель дома.

Дуб — в культуре древних славян самое почитаемое дерево.

Екатерина II (1729–1796) — русская императрица с 1762 г.

Ермак Тимофеевич (?-1585) — казачий атаман, завоеватель Сибири.

Жаворонок — одна из «чистых птиц», символ весны.

«Заложные покойники» — люди, умершие «неправильной» смертью.

Заутреня — утреннеее богослужение.

Зеленые святки — см. Троица.

Змей (летун) — демон-искуситель, чёрт, прилетающий к одиноким женщинам, любовь которого губительна для них.

Змея — нечистая тварь, источник зла.

Знахарь, знахарка — человек, обладающий особым знанием и использующий его для лечения людей, занимающийся ворожбой.

Иван IV Васильевич (1530–1584) — русский царь с 1545 г.

Иван Купала (Иванов день) (24 VI / 7 VII) — языческий праздник, совпадает с церковным праздником Рождества Иоанна Крестителя.

Идолы — кумиры, статуи и другие изображения языческих богов.

Иерей — священник.

Илья-пророк — в народной традиции громовержец, повелитель грома, небесного огня и дождя.

Капище — место поклонения языческим богам.

Кикимора — злой дух женского пола, приносящий вред и различные неприятности людям.

Кисель — обрядовое блюдо, преимущественно поминального и жертвенного характера.

Клад — спрятанное в земле или еще где-нибудь богатство, заклятое и охраняемое нечистой силой.

Кликуша — женщина, в которой кличет «нечистая сила».

Колдун, колдунья — лицо, способное творить зло с помощью магических средств, насылать болезни, влиять на погоду, портить скот и проч.

Коляда — персонификация праздника Рождества.

Коровья смерть — падёж скота.

Кострома — персонаж календарного обряда и игры, приуроченных к весенне-летним языческим праздникам.

Крещение Господне (6/19.01.) — один из главных христианских праздников.

Лада (Ладо) — в народной традиции богиня плодородия, судьбы, красоты и любви.

Ласточка — чистая, «святая» птица.

Лель — юный бог весны и любви.

Леший (лешак, лесовик) — мифологический хозяин леса.

Литургия — обедня, вид богослужения в христианской церкви.

Ловчий — тот, кто ведал охотой.

Лука — изгиб, поворот реки.

Лысая гора — мифическое место сборища нечистой силы и ведьм.

Малки (укр.) — см. Русалки.

Маргоски — вторая неделя после Пасхи, неделя жен-мироносиц.

Марфа-посадница (XV в.) — вдова новгородского посадника Борецкого, противостояла присоединению Новгорода к Москве.

Масленица — народный праздник, посвященный проводам зимы и встрече весны, предшествующий Великому посту.

Мать сыра земля — мифологический образ земли.

Медведь — один из главных персонажей в народном представлении о животных.

Михаил Федорович (1596–1645) — русский царь с 1613 г.

Небо — часть мироздания, «верхний мир», созданный Богом.

Нечистая сила — общее название всех демонических существ и духов.

Нечуй-ветер — чудодейственная трава, растущая зимой по берегам водоемов.

Николай Чудотворец — один из самых почитаемых на Руси святых.

Никон — патриарх московский в 1652–1666 гг.

Обменыш, подменыш — ребенок, подброшенный людям нечистой силой вместо похищенного младенца.

Оборотни — души, осужденные после смерти вечно блуждать и не ведать покоя.

Овинник (гуменник) — мифологический хозяин овина, места для сушки снопов.

Олег (ум. в 912 г.) — древнерусский князь.

Опахивание — старинный магический обряд, совершаемый, чтобы оградить некое пространство (например, село) от мора, эпидемий или стихийных бедствий.

Орёл — царь птиц, старший и главный среди них.

Папоротник — растение, по поверьям, цветущее раз в году, в купальскую ночь.

Перун — верховный бог из древнерусского языческого пантеона, бог грома и молнии.

Параскева-Пятница — в народном культе святых покровительница женских работ.

Петр I Великий (1672–1725) — русский царь с 1689 г., первый русский император.

Плакун-трава — «всем травам мати», трава, наделенная особыми магическими свойствами.

Плихан (Палехан) — древнее суздальское божество.

Покров (1/14.10) — церковный праздник, в народном представлении начало зимы.

Полевой (полевик) — мифологический хозяин поля.

Полкан — мифологическое существо, полуконь-получеловек.

Порча (сглаз) — вредоносное магическое воздействие на человека.

Проклятие — словесный ритуал, имеющий целью нанести человеку урон, зло.

Пугачёв Емельян (ок. 1740–1775) — казачий атаман, поднявший под именем Петра III восстание казаков.

Пустынь — уединенная обитель, одинокое жилье.

Пчела — насекомое, пользующееся особым почитанием.

Радуница — день, в который люди могут разделить с усопшими радость Воскресения Христова после праздника Пасхи.

Разин Степан (Стенька) (ок.1630–1671) — казачий атаман, разбойник.

Рай — «блаженная» страна, в которой пребывает Бог, святые и праведники.

Разрыв-трава — трава, способная разрушать запоры, узы, которая помогает овладевать кладами.

Русалии — языческий праздник древних славян.

Русалки — мифологический женский персонаж, обитает в озерах и реках. По народным поверьям, русалками становятся девушки, умершие до свадьбы, утопленницы.

Сажень — мера длины, равна 152 см.

Салтычиха (Салтыкова) (ум. в 1800 г.) — помещица, душегубица.