Мэриэнн Пауэр - Какая чушь [Как 12 книг по психологии сначала разрушили мою жизнь, а потом собрали ее заново] [litres]

– Да господи ты боже мой.

– Знаю, это глупо.

– Да! Кстати, в «Тайне» написано, что в оригинальной истории у Аладдина было не три, а бесконечное количество желаний.

– Ладно, так когда там эти деньги приземлятся?

– Ронда говорит, что мечты становятся реальностью, если мы в них верим, а если не становятся – значит, мы недостаточно верили.

– Это удобно, – сказала мама.

– И еще она говорит, что время – это иллюзия.

– Не сомневаюсь.

Повисла тишина.

– Ты же не веришь в это, правда? – спросила она после длинной паузы.

– Нет, не совсем, но множество людей клянется, что она им помогла. И, может быть, иногда неплохо думать позитивно вместо того, чтобы готовиться к худшему. Кто знает, может, я напишу бестселлер, заработаю миллионы и перееду в пляжный домик в Лос-Анджелесе? Ты будешь меня навещать?

– Разве у них там не сплошные землетрясения, в этом Лос-Анджелесе?

– Не знаю.

– Ну что ж, по крайней мере, когда ты будешь покупать слишком большие туфли, то сможешь позволить себе новые… И потом отпраздновать, подровняв кончики. Или зубы.

Я не знала, что лучше – мамин цинизм или магическое мышление. Но по крайней мере понятно, что веселее.

Той ночью я уснула под видео на YouTube, в котором Опра брала интервью у молодого Джима Керри. Он рассказывал, как нарисовал себе чек на 10 миллионов долларов, будучи бедным актером. Он положил его в свой кошелек, и несколько лет спустя получил 10 миллионов за фильм «Тупой и еще тупее»… Я знаю, звучит безумно, но я смотрела и думала: почему бы и нет? Почему это не может случиться и со мной тоже? С каждым из нас? Что отличает людей, добившихся успеха, от всех остальных, кроме того, что они верили, что способны на большее? Как там говорил Генри Форд? «Если вы думаете, что справитесь или что не справитесь, скорее всего, вы правы в обоих случаях».

Я подумала, как здорово будет вылезти из долгов, иметь Ј100 000 на счету в банке, собственную квартиру и чувство безопасности. Я могла бы поехать куда угодно, навестить сестру в Нью-Йорке или свою подругу в Испании… я бы была очень милой богачкой. Участвовала бы в благотворительности и вела бы очень скромный образ жизни, несмотря на все свое великолепное состояние…

Мой школьный учитель физкультуры водил старенький спорткар «Мерседес». Мне он очень нравился, и я всегда хотела такой же. «Тайна» утверждает, что, если у вас есть машина мечты, нужно взять ее на тест-драйв, чтобы помочь себе поверить, будто она уже ваша. После интервью с Джимом Керри мне хотелось верить во что-то подобное.

Я нашла гараж в Западном Финчли, где продавалась подобная машина, и попросила Сару ко мне присоединиться. Мы встретились на станции.

– Сто лет тебя не видела, – сказала она.

– Знаю, прости, я так закрутилась.

– Как все идет? Чувствуешь себя обновленной?

– Не знаю. Я напугала себя до чертиков в январе и выплакала все глаза над банковскими счетами в феврале, но все вроде как неплохо. Занимает больше времени, чем я ожидала, но, по крайней мере, не скучно.

– Так что там в этой «Тайне»?

– В ней сказано, что мы можем получить что угодно, если поверим в это.

– Думаю, это правда.

– Серьезно? – обрадовалась я; мне нужно было одобрение.

– Да, думаю, если ты точно поймешь, чего хочешь, составишь план и будешь много работать, то сможешь сделать что угодно.

– Но книга не о работе и планах, в ней просто сказано, что тебе нужно решить, чего ты хочешь, поверить, что ты можешь это получить, и Вселенная волшебным образом подарит это тебе.

– То есть вообще без усилий?

– Там говорится однажды, что ты можешь сделать что-нибудь «вдохновляющее», но это не должна быть работа – это должно быть что-то веселое. Так что суть в том, что все должно происходить само собой.

– Значит, если я хочу большой дом в Хэмпстеде, мне нужно просто сидеть там и представлять его?

– Не просто представлять. А верить, что он уже твой. Если не поверишь, ничего не произойдет.

– Как я поверю, что он мой, если он не мой?

– Не знаю, но так надо. Должна быть вера.

– И я просто могу сидеть дома и ждать, когда выиграю в лотерею, так?

– Да.

– И даже билет не нужно покупать.

– Ну ты можешь вдохновенно и радостно купить билет…

– А что, если я не выиграю?

– Значит, ты недостаточно верила.

– Бред собачий.

Я знала, что Сара права, но несмотря на это чувствовала, будто должна защитить книгу.

– Так может, мне попросить большие сиськи? – продолжила она. – И кстати, а что насчет плохих событий? Сирийцы, наверное, просто очень хотели оказаться в зоне военного конфликта, не так ли? И все люди в концентрационных лагерях просто недостаточно позитивно думали?

– Ну что-то в этом роде, – сказала я. На самом деле в книге сказано: «Несовершенные мысли – причина всех человеческих страданий, включая болезни, бедность и несчастье».

– Это отвратительно.

– Я знаю.

Мы немного прошли в тишине, и потом она задала тот же вопрос, что и мама:

– Ты же не веришь в это, правда?

– Нет.

Я и не верила. То есть не совсем. Ну капельку. Может быть. Ой, не знаю.

Мы пришли в гараж, храм 1980-х из железа и стекла с черными кожаными диванами.

Гэри, продавец, показал нам шоу-рум, где был припаркован небесно-голубой «Мерседес». Я спросила, сколько на нем миль пробега, просто чтобы показать интерес. Он назвал число. Я не знала, много это или мало, но он заверил меня, что это «большая редкость для такой старой машины».

Я кивнула, как будто понимала, о чем он говорит, чувствуя себя мошенницей. Я тратила время Гэри впустую. Думаю, он был на комиссии.

– Боюсь, сегодня вы не сможете забрать ее на тест-драйв, но не хотите ли вы сесть за руль, чтобы посмотреть ее изнутри?

Мы с Сарой залезли в машину, стараясь сохранять бесстрастное выражение лица. Нам как будто бы было пятнадцать, и мы пытались купить выпивку в пабе.

Дверь оказалось внушительно тяжелой, а кремовый кожаный салон удивительно мягким.

– Ооооо, неплохо, – сказала Сара, щелкнув по махагоновой приборной панели.

Я положила руки на руль. Действительно неплохо. Очень неплохо.

Я покрутила руль, как делала в детстве, но остановилась, когда увидела, что Гэри за мной наблюдает.

– Ты веришь, что это твоя машина? – спросила Сара.

– Странно, но да. Почему бы и нет?

И я верила. Сидя в той машине, я думала, что она будто бы создана для меня, я должна была ее водить.

– Ну что ж, тогда скажи ему, что мы ее забираем, и выпиши чек от Вселенной.

– Ха-ха, – выдавила я.

Мы вышли из машины и извинились перед Гэри.

– Я еще подумаю, – сказала я. – Она прекрасная, но я иду на просмотр еще одной на следующих выходных.

Я почувствовала, как краснею.

Мы с Сарой пошли в итальянский ресторан за углом. Обе заказали самое дешевое, что было в меню, – спагетти с томатным соусом.