Эми Ньюмарк - Куриный бульон для души. Мы сильнее наших страхов [101 история о людях, которые рискнули ради мечты] [litres]

Как ни странно, мне очень понравился суп из моллюсков. Я покаталась на лошади, и хотя потом все тело болело, осталась довольна – и ни разу не упала. На курсах альпинизма я преодолела все препятствия и даже научилась страховать других. С каждым разом я взращивала в себе храбрость, которая превратилась в дерзость. Ободренная этой небывалой уверенностью, я отважилась на поистине смелый шаг: знакомства в интернете.

Так я познакомилась с Майклом. В его анкете было указано, что он родился и живет в Санта-Круз, месте, где началось мое путешествие в страну свободы. Я сочла это знаком судьбы и первая ему написала.

Майкл оказался предпринимателем, он охотно шел на разумный риск и в работе, и в личной жизни. Меня сразу очаровала его готовность к переменам и вызовам, которые он считал отличной возможностью для роста. Наверное, «прежнюю» Сару он счел бы трусишкой и занудой, но благодаря проекту «Искупление» у «обновленной» меня хватило смелости дать этим отношениям на расстоянии шанс. Я согласилась приехать к нему в гости, когда он пригласил меня встретиться «в реальной жизни», хотя пару лет назад сочла бы такой поступок слишком опрометчивым и недостойным порядочной девушки. Однако первое свидание прошло просто отлично.

Когда после прогулки по набережной мы оказались рядом с парком аттракционов и он спросил меня, какой мы любимый, я уверенно потянула Майкла в сторону «Гигантской медведицы» и заметила удивление и восхищение в его глазах.

Когда-нибудь я расскажу ему о проекте «Искупление», а пока просто буду наслаждаться новой дерзкой Сарой, которая ничего не боится.

Когда умерла мама, у меня словно почва ушла из-под ног. Ближе нее у меня не было никого на свете. Я называла маму своей лучшей подругой, и в моих словах не было ни капли преувеличения. Мы любили друг друга безусловно, мама была моим «сообщником». Когда она хотела пойти в фастфуд Tommy’s за чизбургерами с чили в три часа утра, я с удовольствием составляла ей компанию. А однажды на выходные мы вместе поехали в Палм-Спрингс. Мама тогда собственными силами издала и продала учебник по алгебре для старших классов. Она ходила по домам и предлагала людям купить свое творение. Наши отношения не были идеальными, но они были пронизаны любовью.

Я поступила в университет в родном Лос-Анджелесе, поэтому мы виделись довольно часто. Иногда по маминой инициативе мы путешествовали в пределах Калифорнии. За то время я узнала о жизни больше, чем за все предыдущие годы. Мы были на круизном туре «только для женщин» в Мексике, посещали мероприятия женского клуба, работали в одной и той же школе и несколько раз вместе бродили по Палм-Спрингс. Вся моя жизнь была сосредоточена вокруг нашей маленькой дружной семьи и дома в Лос-Анджелесе. Но с уходом мамы из этого уравнения выпала большая часть переменных, и восстановить баланс было невозможно.

Мама иммигрировала в Америку из Израиля в конце 1950-х. Они с семьей несколько лет путешествовали по стране в поисках места, где хотели бы остаться. Именно из-за этого «кочевого» образа жизни, с которым ей пришлось столкнуться в детстве, мама старалась не уезжать далеко от дома, не говоря уже о том, чтобы летать на самолетах.

Тот круиз вдоль тихоокеанского побережья стал нашим самым далеким путешествием: мы посетили муниципалитет Энсенада в Мексике и город Гилрой в штате Калифорния, который носит гордое звание «Чесночной столицы мира» [65] В июле в городе проходит фестиваль чеснока. – Прим. пер . (кстати, мама обожала чеснок). Из этих небольших поездок мы привозили яркие впечатления, стараясь получить как можно больше удовольствия от приключений. И вдруг я осталась одна в ее доме, с незавершенными делами, которые нужно было привести в порядок, счетами, похоронами, которые нужно было организовать, и оглушившим меня чувством одиночества.

После смерти мамы прошло уже несколько месяцев, но я все еще не пришла в себя. Ежедневные заботы не до конца заполняли пустоту внутри. Я готовила ее любимые блюда, но они выходили не такими на вкус. Смотрела наши любимые комедии, но без нее мой смех быстро оборачивался слезами.

Я находилась на дне депрессии, когда в одно особенно тоскливое утро осознала, что пора что-то менять. Ночью я смотрела какое-то ток-шоу, потому что не могла уснуть. В рекламной паузе показали ролик про путешествие по штату Калифорния. Я улыбнулась, когда на экране промелькнули знакомые виды озера – то ли Эрроухед, то ли Маммот, где мы с мамой когда-то вместе дурачились в снегу. Мое лицо расплылось в теплой, глупой улыбке. На экране высветилась короткая фраза: Найди себя.

Те два коротких слова зажгли внутри меня искру. У меня в голове завертелись мысли. Мама не хотела бы, чтобы я раскисала. Не хотела бы, чтобы я пыталась восполнить утрату, живя ее жизнью. Она хотела бы, чтобы я нашла себя и свой собственный путь. Что делает каждая выпускница университета, когда чувствует себя потерянной? Конечно, едет в Европу.

Через несколько часов после того ток-шоу я забронировала тур в Ирландию, чтобы провести День святого Патрика, гуляя по шумным улицам Дублина. Поездку по приемлемой для студента цене предлагала компания, на которую мы с мамой раньше работали. Мне предстояло лететь на самолете всего второй раз в жизни, и я старалась не нервничать.

Из окна самолета я видела пологие, пестрящие зеленью холмы. Как только я сошла с трапа, мне в ноздри ударил свежий воздух. Прохладный, успокаивающий ветерок был в самый раз – все внутри меня трепетало. Я почти сразу почувствовала, что это путешествие сыграет определяющую роль в моей жизни.

Следующие несколько дней я путешествовала по проселочным дорогам Голуэя. Из окна экскурсионного автобуса виднелись причудливые города. Мы часто делали в них остановки, пропускали по кружке пива в типичных ирландских пабах и покупали товары местных ремесленников на маленьких рынках. Когда я бродила по незнакомому месту, я ощущала свободу. В этой чужой стране я многое поняла о себе самой.

Я узнала, что у меня хватит смелости петь в караоке в баре, где полно народу, причем для этого мне не нужно много пить. Оказалось, если на меня не давят потоки машин, как в Лос-Анджелесе, я могу довольно легко ориентироваться в незнакомом месте.

На следующий день после Дня святого Патрика в одном из тату-салонов Дублина я сделала себе татуировку. Моя зона комфорта осталась на другом берегу океана, но я поняла, что внутри меня живет любовь к путешествиям, о которой я не подозревала раньше. На краю Утесов Мохер я поняла, на что способна Мать-Природа: она расставляет все по своим местам.