Робин Шарма - Клуб «5 часов утра» [Секрет личной эффективности от монаха, который продал свой «феррари»]

А что касается роскошных домов и дорогих машин… Лично я не вижу в этом ничего плохого, если только это не становится единственной и последней целью. Только радость может быть достойной целью. Мы – духовные существа, но имеем физическое тело, которое требует физических наслаждений. Это тоже имеет отношение к радости. Природа изобильна, и материальное богатство – часть этого изобилия. На земле нет недостатка в цветах или фруктовых деревьях. Небо не обделено звездами и планетами. Не нужно поклоняться деньгам, но не нужно и отказываться от них. Деньги – это часть Силы, которая поможет вам творить великие дела, как для себя, так и для других людей.

Послышался приближающийся рев катера. По бирюзовой глади неслась легкомоторная лодка, за которой столь же стремительно летел спортсмен на водных лыжах. Сквозь шум мотора было слышно, как он смеется от восторга.

Миллиардер с минуту любовался этой захватывающей гонкой, а затем вернулся к наставлениям.

– Если уж зашла речь о деньгах, – продолжал он, – то позвольте мне открыть вам маленький секрет. Сейчас мое состояние не так огромно, как несколько лет назад. Больше половины его я отдал на развитие проектов – от благотворительности до разного рода исследований. Да, у меня есть самолет, квартира в Цюрихе и вот эта полоска океанского берега. Плюс пакет акций, стоимость которых приближается к миллиарду. Но я давно не вхожу в десятку богатейших людей планеты. Мне это не нужно. Я могу расстаться со всем своим состоянием, поскольку не привязан ни к каким материальным благам.

Художник негромко рассмеялся. Райли взглянул на него с удивлением.

– О, простите, – сказал тот. – Я просто вспомнил одну историю – вам она наверняка понравится. – Как-то Курт Воннегут [13] Курт Воннегут (1922–2007) – американский писатель-сатирик. – Прим. ред. и Джозеф Хеллер, автор нашумевшей книги «Поправка-22», встретились на богемной тусовке в богатом доме на Лонг-Айленде. Дом принадлежал одному финансисту с Уолл-Стрит. Воннегут спросил Хеллера, как он чувствует себя, зная, что хозяин дома за минувший день заработал больше, чем тот за всю писательскую карьеру. Хеллер ответил: «Денег у него больше, чем у меня. Но у меня есть то, что нельзя купить ни за какие деньги». Когда Воннегут спросил, что же это, Хеллер сказал: «Мудрость – ее у меня предостаточно».

Миллиардер расплылся в улыбке.

– Улетная история! Обожаю такие! Дай пять! – крикнул он и резко выбросил перед собой руку с раскрытой ладонью. Раздался звонкий хлопок. Художник захохотал.

Затем Райли исполнил свой причудливый танец, который означал, что миллиардер находится в состоянии экзальтации и абсолютного счастья. Бизнес-леди улыбалась. Ей были по душе эти странности.

– Когда вы говорите о капитализации своих талантов, о самореализации и истинном Я, внутри меня все трепещет, – сказал Художник, когда миллиардер остановился. – Всю жизнь я искал подтверждения своему таланту у кого-то другого. Но сейчас для меня совершенно ясно, что если я не поверю в собственное величие, то не смогу убедить в этом и других. Кстати, о великих. Пикассо как-то сказал одну вещь…

Он замолк и бросил короткий взгляд на Бизнес-леди, словно сомневался, стоит ли говорить эту вещь в ее присутствии.

– Пожалуйста! – взмолилась она. – Я хочу знать!

– Так вот, Пикассо сказал: «Моя мать говорила мне: если ты пойдешь в армию, то станешь генералом. Если уйдешь в монастырь, то дослужишься до Папы Римского. Но я предпочел стать Пикассо».

– Крепкий орешек! – улыбаясь, сказал Райли. – Вот это и есть вера в свое истинное «Я».

Он провел рукой по идеально выбритому подбородку, будто приглаживая воображаемую бороду.

– Родители закладывают в своих детей жизненные программы, основанные на весьма скудном и ограниченном опыте прошлых поколений. Трагедия в том, что люди, которые интуитивно чувствуют, в чем заключено их истинное призвание, тратят лучшее время своей жизни на то, чтобы избавиться от этих программ. Не только родители – все взрослые, которые окружают ребенка, – с самых первых дней пытаются внушить ему, что «особенная» судьба бывает лишь у «особенных» детей. «Надо родиться гением», – говорят они. «Обычные люди должны хотеть того, что достижимо, а не витать в облаках», – вторит им общество. Эту пагубную мысль на все лады повторяют масс-медиа. Таким образом, человек, едва родившись, попадает в мощное гипнотическое поле, которое призвано увести его от его подлинной природы. В каждом человеческом существе есть искра гения. Но окружение делает все, чтобы погасить этот животворный огонь. Голос души, столь явно слышимый в детстве, с годами становится все тише и тише. В результате человек начинает считать свои способности скромными. Он выбирает жизнь, которая ему под силу – хотя на самом деле он совершенно не знает своих истинных сил! – Он тяжело вздохнул. – Обиднее всего то, что все это происходит совершенно незаметно и никак не осознается людьми. Я бы назвал это геноцидом талантов.

– Но это ужасно! – воскликнула Бизнес-леди. – За такое промывание мозгов надо судить!

– Да, – кивнул Райли. – Но те, кто промывает мозги, сами пострадали от вирусной программы, которую заложили в них в детстве.

– Но куда же пропадает весь этот потенциал, все эти прирожденные таланты? – спросил Художник. – Неужели они исчезают раз и навсегда?

– Любой нереализованный талант или несбывшаяся мечта превращается в душевную боль, – ответил миллиардер. – Эту боль люди носят в себе годами.

– О какой боли вы говорите? – Художник вздрогнул.

– Каждое человеческое существо создано для того, чтобы сотворить свой собственный мир, – сказал Райли. – Вы не представляете себе, какие удивительные подвиги вам под силу, какие вершины вы можете покорить. Человек призван потрясать этот мир, менять его, обеспечивать бесконечное движение и развитие всей Вселенной! Почему же вы боитесь удивлять? Кстати, знаете ли вы, что слово «удивлять» [14] Англ. astound. – Прим. пер. происходит от латинского extonare , что значит «потрясать основы». Мы должны потрясать эти основы! Именно этого ждет от нас мир, поскольку только это и может гарантировать вечное обновление жизни.

Каждый гений – это революционер. Не совершив революции, невозможно подняться на новую ступень. Гениальность свойственна не только творческим людям – художникам, музыкантам, поэтам – гениальным может быть руководитель корпорации или школьный учитель. Повар в придорожном кафе способен стать гением, точно так же, как и программист, колдующий над новой компьютерной программой. Неважно, кем и где вы работаете. Вы можете поднять свое умение до уровня величайшего мастерства. Подняв себя, вы поднимете все человечество. Но повсюду царят апатия и уныние. Люди просто не понимают, кем они являются на самом деле. И потому проводят свою жизнь в анабиозе. Большинство из ныне живущих умрет, так и не встретившись с собой.