Жан-Габриэль Косс - Цвет. Четвертое измерение

ЧЕРНЫЙ

На Западе: смерть, скорбь, сон, отчаяние, печаль, роскошь, элегантность, Страстная пятница

На Востоке: благородство, конфликт с законом, тайна, плутовство, жульничество, скрытность действий, зло

СЕРЫЙ

Во всем мире: печаль, современность, страх, монотонность, сдержанность

БЕЛЫЙ

Во всем мире: чистота, мир

На Западе: тишина, свадьба, рождение, радость, блеск, надежда, вечность, воскрешение

На Востоке и во многих странах Африки: смерть, бедствие, печаль

В странах Магриба: радость, праздник

В Китае: расставание, ожидание

РОЗОВЫЙ

Во всем мире: молодость, женское начало

На Западе: любовь, нежность, мягкость, детство, невинность, позитив, привязанность, деликатность, гибкость, женственность, беззаботность, податливость, изящество

В Индии: духовность

На Востоке: нежность, эротика

КРАСНЫЙ

Во всем мире: энергия, сила, власть, запрет, коммунизм, счастье

На Западе: могущество, жар, сила, война, страсть, шум, активность, волнение, богатство, неистовство, триумф, пылкость, запрет, опасность, Троица

На Ближнем Востоке: смерть, злоба, пустыня

В Индии: творческие способности

На Дальнем Востоке: удача, роскошь, счастье, свадьба, здоровье, слава, смерть, срочность, опасность, жестокость, больница

ЖЕЛТЫЙ

Во всем мире: интеллект, знание, свет

На Западе: сияние, мудрость, истина, лучезарность, безумие, беспутство, нервозность, воля, знание, ясность, сила, тепло, близость, стремление, малодушие, продажность, измена

На Востоке: влияние, власть, успех, богатство (золото), обильный урожай (осень), эротика

В Китае: императорская власть, рождение, здоровье, форма, общительность, товарообмен, коммуникация, благодарность, почести, духовность, мудрость, терпение, выносливость

В Египте: радость и процветание, но также траур

В Японии: изящество, благородство

СИНИЙ

Во всем мире: холод, спокойствие, печаль

На Западе: пассивность, склонность к самоанализу, спокойствие, вера, Дева Мария, небеса, ностальгия, мир, бедность, тень, сумрак, слабость, отчужденность, притяжение

На Востоке: чистота, свежесть, меланхолия

В Египте (во времена фараонов): счастье в загробном мире

В Китае: мудрость, маленькие девочки, бессмертие

У индейцев чероки: поражение

ЗЕЛЕНЫЙ

Во всем мире: жизнь, плодородие, природа, энергия, покой

На Западе: отдых, растения, материальность, плодородие, удовлетворение, тоска, надежда, буржуазия, меланхолия, сдержанность, праздник Богоявления, экология, путь открыт (сигнал светофора)

На Тринидаде: благосклонность или суровость судьбы, ковры зеленого цвета – к удаче; этот же цвет для кораблей, театра или кино – неудача

В Италии: несчастье

В США: деньги, удача

В мусульманском мире: символ ислама

В Индии: чистота и гармония

В Японии: будущее, молодость, энергия, вечная жизнь

В Китае: обманутый муж (зеленая шапка)

У зулусов: девственность (темно-зеленый)

ОРАНЖЕВЫЙ

Во всем мире: энергия, радость жизни

На Западе: солнце, тепло, активность, высокомерие, блеск, пышность, гордость, превосходство, непостоянство, молодость, гневливость, фривольность

Нидерланды: национальный цвет

Ирландия: ассоциируется с протестантами Северной Ирландии – ольстерскими лоялистами

На Востоке: погоня за модой, гордость, показуха

В Индии: оптимизм, готовность к борьбе, сексуальность, страсть, стремление к завоеванию

В Китае: перемены, движение

В Японии: любовь

ФИОЛЕТОВЫЙ

Во всем мире: тайна, духовность

На Западе: подсознание, тайна, страх, набожность, суеверие, сумерки, смерть, благородство, ревность, меланхолия, печаль, скромность, Адвент (ожидание Рождества)

На Востоке: дьявол, порок

В Венесуэле и Турции: траур

У индейцев навахо: счастье

В Японии: грех или страх (этот цвет запрещен на свадьбах)

КОРИЧНЕВЫЙ

Во всем мире: земля, защита, гнездо, дом, сдержанность, материальность, ствол дерева, керамика, меркантильность, простота, естественность, мать, радушие, возрождение, покорность, подлинные ценности, удобство

В Китае: прошлое

В Эфиопии: траур

Источники: Гете, Кандинский, Пастуро, Гроссман и Вайзенблит, Теологический словарь Уолтера Элвелла, Политехническая школа (Монреаль), трактаты по фэншуй и аюрведической медицине.

@David Ken, Lol Project

Жан-Габриэль Косс – французский художник и писатель, член Французского комитета дизайнеров-колористов. Много лет занимается изучением эстетики цвета и его воздействия на человеческое восприятие и поведение. Дизайн интерьера, текстиль, упаковочные материалы, реклама – в каждой области, где цвету принадлежит определяющая роль, он с успехом применяет свои знания и таланты.

«Интерколор» (Intercolor) – созданная в 1963 году международная организация по изучению и использованию цвета в моде, текстиле и других сферах жизни.

«Темная сторона Луны» ( англ .).

Rainbow Warrior («Воин радуги») – так назывался траулер, спущенный на воду в 1955 году, а в 1977 году приобретенный «Гринпис». Взорван и потоплен в 1985 году, во время наблюдений за последствиями ядерных испытаний на атолле Муруроа.

То же название носит фильм Франсуа Трюффо, снятый в 1973 году. Оно связано не с сюжетом, а с упомянутым приемом, позволяющим снимать ночь средь бела дня.

Художник Эжен Делакруа познакомился с идеями Шеврёля на лекциях, в которых знаменитый химик излагал основные мысли своей будущей книги.

Перевод А. Н. Савина.

«Трактат Желтого императора о внутреннем» – древнейший памятник китайской литературы о медицине и устройстве человеческого организма.

АОС (Apellation d’origine contrôlée) – подтверждение подлинности происхождения вина либо иного продукта или напитка.

Перевод Николая Гумилева.