Рейчел Холлис - Очнись, детка! Перестань верить в ложь о том, кто ты есть, чтобы стать той, кем тебе предназначено

Дар, который я хотела бы преподнести каждому, кого я знаю.

Истина, которую я мечтала услышать от кого-нибудь в детстве, но которую вместо этого мне пришлось постигать самостоятельно.

Величайший урок, которым я хочу поделиться с тобой.

Только у тебя есть силы изменить свою жизнь.

Это правда. Я пробежала целый марафон, а на моей руке в качестве напоминания было написано послание к Филиппинцам 4:13, и я знала, что Бог – это сила, которая дана мне для достижения всего на свете. Но ни Бог, ни партнер, ни мама и ни твой лучший друг – никто не сможет изменить твою жизнь без твоей помощи. У тебя есть все способности, чтобы сделать это. У тебя всегда есть силы. Просто нужно перестать ждать, пока кто-то сделает что-то за тебя. Нет простых путей, нет никаких лайфхаков. Только ты, данная тебе сила и желание все изменить.

Я надеюсь, молюсь, загадываю желания, скрещиваю пальцы, что ты оглянешься по сторонам и найдешь возможность стать своим собственным героем. Каждая женщина должна испытать подобную гордость. Но если ты ждешь изменений, ты не должна просто их хотеть, ты должна в них нуждаться . Ты должна поставить себе цель и расшибиться в лепешку, чтобы достичь ее. Неважно, что это будет за цель: погасить кредит, сбросить 20 килограммов или пробежать марафон. Ты должна сделать что-то прямо сейчас, ведь ты еще воодушевлена этой книгой и знаешь, как ставить цели. Теперь нужно добиваться их. Ты должна доказать себе, что ты можешь достичь всего, о чем мечтаешь.

У тебя есть силы.

Ты можешь быть кем угодно.

Измученной матерью троих детей, которая хочет вернуться на работу, но боится, что слишком долго была в декрете.

Или обладательницей 25 лишних килограммов, которая беспокоится, что у нее могут начаться серьезные проблемы со здоровьем, если ничего не изменить.

Двадцатилетней девушкой, мчтающей о любви, которая думает, что физическая связь повлечет за собой духовную, но вместо этого получает пустоту и разочарование.

А возможно, ты хочешь наладить отношения с близкими, но вместо этого ежедневно выплескиваешь на них свой гнев…

Ты можешь быть разной. Но прекрати ждать, что кто-то другой придет и наладит твою жизнь! Перестань мечтать о том, что все однажды изменится волшебным образом. Перестань думать, что, как только у тебя появится правильная работа, правильный мужчина, правильный дом, правильная машина или правильное что угодно, твоя жизнь сразу станет предметом чужих мечтаний. Будь честной сама с собой и пойми, что тебе на самом деле нужно для счастья.

Возьми свою жизнь в руки. Перестань пичкать себя лекарствами, перестань прятаться, бояться, перестань разрываться на части и говорить, что ты чего-то не можешь.

Перестань вести негативные внутренние монологи, мучить свое тело, откладывать свою настоящую жизнь до завтра, до понедельника или до следующего года. Перестань плакать о том, что уже произошло, и возьми контроль над своим будущим в свои руки.

Вставай! Прямо сейчас!

Выйди из спячки, вытри слезы, избавься от обид прошлого и начни сначала…

Умойся! И все наладится…

В первую очередь я хочу поблагодарить вас – девушки из сообщества Chic Media. Несколько лет назад я начала вести блог, в котором рассказывала о том, что я ем на ужин. И даже тогда, когда у меня были отстойные фотографии и я понятия не имела, что делаю, даже тогда у меня были единомышленники.

Когда я самостоятельно издала свою первую книгу, вы были со мной.

Когда я впервые появилась в эфире, чувствовала себя нервно и неловко, вы тоже меня поддерживали. Как и тогда, когда я завела блог в Инстаграм, танцевала для канала YouTube и рассказывала нелепые истории на Rach Talk.

Вы и сейчас со мной… тысячи женщин по всему миру. Спасибо, спасибо, спасибо, друзья, за то, что вы поддерживаете меня снова и снова. Я уверена, что вместе мы сможем изменить мир. Я думаю, мы уже это сделали.

Как всегда, я благодарна моему наставнику и чемпиону, который также является моим литературным агентом – Кивану Лиону. Киван, я не уверена, что когда ты первый раз позвонил мне, ты понимал, во что ввязываешься, но я ужасно рада, что ты прошел со мной этот путь.

Спасибо невероятной и трудолюбивой команде Томаса Нельсона и издательству HarperCollins за то, что взялись за этот проект. Спасибо за сырные печенья, чипсы, гуакамоле, вино, десерты и прочие непередаваемые закуски и коллективные ужины.

Примерно шесть месяцев я писала и редактировала книгу. Это были шесть месяцев перепадов настроения, разговоров и истерик, вызванных кофеином и дедлайнами. Я бы не справилась без своей несравненной команды Chic, которая помогала мне двигаться вперед, даже когда я, совершенно вымотавшись, плакала над книгой. Спасибо, спасибо, спасибо всей команде, которая помогает мне осуществлять мечты.

Бесконечная благодарность Джоанне Монро, которая любит и заботится о нашей семье долгие годы. Люди спрашивают меня, как я все успеваю, и я честно отвечаю – никак. За кулисами стоит невероятная, любящая подруга и сестра, которая заботится о моих детях, когда я уезжаю по работе. Джоджо, я реально не представляю жизни без тебя.

Спасибо моим детям: Джексону, Сойеру, Форду и Ноа. Я так благодарна, что Бог дал мне возможность быть вашей мамой! Это самая главная честь в моей жизни.

Спасибо моему мужу, Дейву Холлису, который разрешил мне рассказать часть нашей истории – не только в этой книге, но и последние 8 лет на публичных выступлениях. Мне повезло быть замужем за тем, кто верит в меня и в силу слов: «Я тоже».

И спасибо моим родителям. Я очень признательна за то, что вы в меня вложили – ведь благодаря этому я стала той, кто я есть. Наша жизнь не была похожа на жизнь других, бывало всякое – моменты радости и грусти, было много хаоса и волшебства, хорошего и плохого, но я бы не хотела ничего менять. Я такая, какая есть, благодаря своему прошлому. Люблю вас обоих.

Рэйчел Холлис, автор бестселлеров, звезда TV, независимый спикер, основатель и генеральный директор Chic Media, одного из главных независимых порталов премиального цифрового контента для женщин. Журнал Inc Magazine внес ее в число 30 лучших женщин-предпринимательниц до 30. Рэйчел использует свою заряжающую энергию, чтобы вдохновлять женщин на то, чтобы контролировать свою жизнь и бесстрашно отдаваться своей страсти. Вдохновляющая и мотивационная позиция Рэйчел – это свежий подход, который позволяет ей быть на одной волне с миллионами женщин по всему миру. Она работала с мировыми брендами, чтобы создать уникальный и инновационный контент для Chic Media – lifestyle-блог для женщин, завоевавший множество наград.

Рэйчел – автор бестселлеров для девушек, таких как «Тусовщица», «Милашка», «Умница», и кулинарной книги «Высокая домашняя кухня». Рэйчел живет в Лос-Анджелесе с мужем и четырьмя детьми. Для более подробной информации посетите сайт www.TheChicSite.com