Тесс Холлидей - Мой бодипозитив. Как я полюбила тело, в котором живу

Я осознала, что многие люди никогда не будут воспринимать меня всерьез. Для них я по-прежнему слишком толстая, низенькая и вообще не вписываюсь в их стандарты красоты, но я не против. Я стараюсь жить настолько хорошо, насколько можно, и люблю себя такой, какая я есть; следственно, я на верном пути.

Когда я была маленькой, я обожала диснеевские мультильмы и мечтала о том, что у моей сказки будет счастливый конец. После ужасных вещей, через которые я прошла, я наконец-то оказалась в мире своей мечты, в мире, где чудеса стали реальностью.

Когда я была маленькой, я обожала диснеевские мультильмы и мечтала о том, что у моей сказки будет счастливый конец. После ужасных вещей, через которые я прошла, я наконец-то оказалась в мире своей мечты, в мире, где чудеса стали реальностью.

В какой-то момент я осознала, что мне предстоит жить не в сказке, а в настоящем, жить СВОЕЙ жизнью. Той самой, где я ратую за равенство и бодипозитив, где я не скрываю своих форм и с гордостью принимаю свою роль выдающейся толстой феминистки.

Я никогда не забываю о том, что удостоена великой чести вдохновлять людей своими словами и поступками. Я оказываю влияние на жизни людей, и это помогает мне не сходить с намеченного пути. Пока есть те, кому я могу помочь, я никогда не сдамся.

Спасибо Нику – моему лучшему другу, моему сладкому возлюбленному и мужу. Без твоей любви, тарелок с вкусняшками, поддержки и массажа спины у меня бы ничего не вышло. Спасибо тебе, ты показал мне, что я достойна любви вне зависимости от того, какое у меня тело. Я надеюсь, что мы будем вместе еще много-много лет или до тех пор, пока виски тебя не одолеет. Спасибо моим мальчикам, Райли и Боуи, – вы сделали меня лучше, и благодаря вам я никогда не сдамся. Я надеюсь, что вы мною гордитесь. Спасибо моей маме, которая вечно сводила меня с ума и всегда напоминала мне, что я могу достичь недостижимого. Мамочка, я справилась! (Кстати, это все-таки оказался не «трудный период», я по-прежнему жуть какая странная!) Спасибо, Ма и Па, – вы всегда приходили на помощь тогда, когда мы в ней так сильно нуждались; я вас обожаю и готова взять на себя ответственность за ваши потраченные нервы и каждый лишний поседевший волосок на ваших головах! Спасибо моей Бабуле Ховен, которая всегда старалась рассмешить меня, когда жизнь шла наперекосяк, и помогала мне тогда, когда остальным было не до меня. Спасибо Хизер, Стиву и Роуз – вы любили меня тогда, когда я сама толком не знала, каково это. Вы верили в меня и никогда не сдавались, даже когда я действовала вам на нервы, и за это я вам бесконечно благодарна.

Спасибо моим самым лучшим подругам Джолин (и Лиз) за то, что они стали для меня сестрами, я и мечтать не могла, что у меня будете вы! Именно вы научили меня развлекаться по-настоящему. Ну что, пойдем тусоваться до 6 утра? С меня массаж! Спасибо Трэйси / Маме Ди за то, что верили в меня и показывали людям толстую модель в моем лице тогда, когда этого еще никто не делал. Я никогда не забуду то, что вы для меня сделали! Спасибо Джону за то, что стал для Райли прекрасным отцом и поддерживал меня в моих стремлениях (пусть и не всегда был с ними согласен). Ты всегда был со мной честен, когда мне это было действительно нужно.

Спасибо моим девочкам из Лос-Анджелеса и сестрам по духу: Дорин, ты стала моим рупором, открыла для меня мои любимые тако и всегда потакала моей страсти к разноцветной кондитерской посыпке; Синди, которая всегда поддерживала нас с Райли, – всегда оставайся такой, какая ты есть! Спасибо Анне, моему модельному агенту, которая своим неустанным трудом воплотила мои мечты в реальность. Спасибо Шарлотте и Келли, которые сопровождали меня на протяжении всего сумасшедшего процесса написания этой книги.

Спасибо моей «глэм-команде»: Тони, Жоржи и Меган, за то, что воплощаете в жизнь мои сумасбродные объемные прически, потворствуете моей страсти к хайлайтеру и нижнему белью в качестве выходной одежды! Спасибо моему отряду по хэштегу #effyourbeautystandards: Рэйнбоу, Натали, Кельвину, Али, Аарти и Кейти – благодаря вам мои идеи бодипозитива распространились по всему миру, и я перед вами в неоплатном долгу. Спасибо моим поклонникам и поклонницам, которые верили в меня и мои мечты, даже когда я мечтала о чем-то невероятном. Без вас я бы не справилась. Спасибо Little Debbie за вкусняшки, благодаря которым мое детство было терпимым. Отдельно мне бы хотелось поблагодарить вареный арахис, сыр, арахисовое масло, темный шоколад и мармеладных мишек – вы действительно самые ценные игроки на моем поле! Напоследок мне хочется поблагодарить Ice T, от которого я когда-то узнала, что действовать надо «назло ненавистникам». Благодарю тех, кто меня ненавидит, за то, что дают мне неиссякаемый источник мотивации!

Обладательница 26-го британского, 22-го американского, или 54-го европейского, размера одежды, Тесс Холлидей является самой полной супермоделью, заключившей контракт с крупным модельным агентством «Milk Management». Благодаря усилиям Тесс в продвижении идей бодипозитива и ее кампании #Effyourbeautystandards индустрия моды претерпела немало изменений.

Тесс является общепризнанной звездой соцсетей – у нее свыше 1,5 миллиона подписчиков в Instagram, 1,7 миллиона на Facebook. У нее есть поклонники по всей планете, особенную популярность она завоевала в Великобритании, Европе, США, Канаде, Мексике, Австралии и Новой Зеландии.

Тесс регулярно привлекает внимание СМИ, она побывала на обложке журнала «People» и регулярно появляется в выпусках цифровых и печатных публикаций таких ресурсов, как «Mail Online», «The Telegraph», Buzzfeed, «The Guardian», «Independent», «Marie Claire», «Glamour» и «Cosmopolitan».

По результатам голосования, проведенного модным журналом «Vogue Italia», она вошла в топ-6 моделей плюс-сайз, а журнал «TIME» считает ее одной из 30 самых влиятельных людей на просторах Интернета.

Громкая, гордая и очень веселая, Тесс относится к жизни с юмором и не скрывает своих эмоций. Она является воплощением современной женщины и следует по стопам таких ярких личностей, как Бриони Гордон, Кейтлин Моран, Эми Похлер и Тина Фей, со своим ни на что не похожим, уникальным мнением.

Тесс живет в Лос-Анджелесе со своим мужем и двумя сыновьями.

Tess Holliday. ( Здесь и далее прим. пер.)

Ryann Maegan Hoven.

«Внести свои два цента» – аналог выражения «вставить свои пять копеек».

«Shadow» – тень.

«National Lampoon», американский сатирический журнал, по мотивам которого снято несколько фильмов.