Стефен Волински - Квантовое сознание

107

Сознанье — это дух, что каждого ведет. БУДЬ ИМ.

108

Здесь все меняется, сплошное измененье.

Ты измененьем этим все ИЗМЕНЕНЬЕ УНИЧТОЖЬ.

109

Как курица заботливо цыплят растит — ты так же

Точно заботься об особенном сознаньи,

Поступках исключительных своих — НА ДЕЛЕ.

110

На деле относительны и рабство и свобода -

Слова эти для тех, кого вселенная страшит.

Вселенная же есть проекция умов.

Смотри на рабство и освобожденье,

Как смотришь ты на много солнц в воде -

ЕДИНСТВЕННОГО СОЛНЦА ОТРАЖЕНЬЕ.

111

Все постигается через познанье.

Светит в пространстве познавшее "Я".

ПОСТИГНИ ЕДИНУЮ СУТЬ БЫТИЯ -

Познаваемого и познающего.

112

Возлюбленная, пусть знание и ум,

Дыхание и тело ВОЛЬЮТСЯ в этот миг.

“Аутсайдер”, 1956.

Субатомный: меньший чем атом, внутриатомный, относящийся к частям атома.

Фасилитатор (от англ. facilitate—содействовать): тот, кто помогает другим в процессах личностного развития.

Субатомный: меньший чем атом, внутриатомный, относящийся к частям атома.

Контекст: общая ситуация, среда, окружение, дающие возможность определить смысл отдельной части ситуации.

Локальный: местный, с ограниченным распространением.

Хотя сейчас не время глубоко забираться в еще одну сферу физики, “теорию хаоса”, важно отметить, что большинство из нас больше всего сопротивляется именно “хаосу”. Вы можете называть хаос иначе—чувство ошеломленности, тревожность, замешательство, неуправляемость, чувство сумасшествия—но по сути это переживание, которому сопротивляются. Такое сопротивление вызывает образование хронических ролевых шаблонов. Связь между теорией хаоса и сопротивлением подробно обсуждается в моей книге “Дао хаоса: Квантовое сознание, том второй”.

Аффект: сильное и относительно кратковременное изменение эмоционального состояния.

Глобализировать—термин, используемый в когнитивной терапии, когда кто-то создает убеждение и делает его глобальной истиной.

Фильтрование—еще один термин, используемый в когнитивной терапии для описания того, как мы “принимаем внутрь” какие-то переживания и “отфильтровываем” другие.

Слияние—термин, разработанный в структурной семейной терапии.

Этот процесс прикрепления ярлыков обсуждается в работах Альберта Эллиса, основателя “когнитивной терапии”.

Интерференция: взаимное усиление или ослабление волн (звуковых, световых, радиоволн и т. п.) при их наложении друг на друга.

Резонировать: давать отзвук, усиливаться, когда частота внешних колебаний совпадает с частотой собственных колебаний.

Континуум времени: непрерывная последовательность моментов времени.

Обратная связь: когда участники группы рассказывают о том, что произошло с ними во время упражнения.

Установка: предрасположенность личности действовать определенным образом при предвосхищении определенной ситуации.

Инцест: кровосмешение, половая связь между ближайшими родственниками.

Сублимация: один из механизмов психологической защиты. Индивид в ситуации конфликта снимает напряжение, трансформируя свои инстинктивные влечения в более приемлемые для него и для общества.

Этот транс одухотворения подробно обсуждается в книге “Темная сторона внутреннего ребенка: следующий шаг”, в главе 14.

Это будет обсуждено в моей следующей книге, “Дао хаоса: Квантовое сознание, том второй”. Тип личности, иннеограмма, организуется в соответствии с сущностью в теле.

Тема противоположных ролей и претенциозности возвращенного в детство ребенка подробно обсуждается в книге: “Темная сторона внутреннего ребенка: следующий шаг”.

(Примечание переводчика.)

Пьяный мужик смотрит в зеркало, в глазах у него двоится.

Тыкает пальцем в одного в зеркале:

— Это я!

Тыкает в другого:

— И это я!

Тыкает пальцем на себя:

— И это тоже я!

Вдруг звонят в дверь. Мужик выходит открывать.

— Кто там?

— Это я!

— Надо же, еще один я!

Обратить вокруг стрелу своего внимания… если только готов на минуту отбросить мнения о себе, основанные на чужих словах, памяти и воображении, и опираться на ИМЕЮЩИЕСЯ НАЛИЦО ПРИЗНАКИ.”

Этому полностью посвящена моя книга “Дао хаоса: квантовое сознание, том второй”. В ней обсуждается новая наука о хаосе и ее связь с психологией.

Примечание переводчика—Конечно, если вы в Штатах. Если вы в штанах СНГ, охватите свою родную область.

По-русски Миссисипи переводится как Днепр.

Имеется в виду СНГ.