Кен Дженнингс - Brainiac

Вулканцы — персонажи телесериала «Звездный путь» (конец 1960-х годов). Прим. ред.

Зург — заклятый враг космического рейнджера Базза Лайтераиз «Истории игрушек».

Эллен Ли Дедженерес (род. 1958) — американская актриса, комедиантка и телеведущая, обладательница одиннадцати премий «Эмми» за «Шоу Эллен Дедженерес». Ведущая двух церемоний вручения премии «Оскар» (2007, 2014). Прим. ред.

Ширли Темпл (род. 1928) — американская актриса, обладательница «Молодежной награды Академии» за 1934 год (самый молодой лауреат премии «Оскар»). Была одной из самых высокооплачиваемых актрис США во время Великой депрессии. Современными киноведами считается самой популярной детской актрисой всех времен. После завершения актерской карьеры занялась политикой, став видным американским дипломатом. Прим. ред.

Ларри Флинт и Питер Уэберрот в один год боролись за пост губернатора Калифорнии.

Генерал Дуглас Макартурв конце речи 1951 года, обращенной к Конгрессу, произнес: «Сегодня я заканчиваю свою военную карьеру».

Единственным штатом США, поддержавшим Уолтера Мондейла на президентских выборах 1984 года, была Миннесота.

Войска под командованием Паттона прорвали блокаду бельгийской Бастони26 декабря 1944 года.

Клош— это женская шляпка, часто без полей, получившая название от французского cloche — «колокол».

Нерд ( англ . nerd — зануда, ботаник) — интеллектуал-одиночка, интроверт, увлеченный своим делом, не умеющий решать бытовые вопросы. К нердам причисляют многих творческих личностей и весьма успешных предпринимателей в области интернет-бизнеса. Прим. ред.

Суть спорт-стекинга, или спид-стекинга ( англ . Speed — «скорость», Stacking — «укладка»), заключается в укладке специальных пластиковых стаканчиков в определенных последовательностях и комбинациях за максимально короткое время. Прим. ред.

Зеленый Фонарь — имя множества вымышленных персонажей, супергероев с начала 1940-х годов, появлявшихся в комиксах, издаваемых компанией DC Comics. Прим. ред.

Клингонский язык — искусственный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studios для одной из инопланетных рас в вымышленной Вселенной культового сериала «Звездный путь». Прим. ред.

Тай Кобб, Бэйб Рут, Хонус Вагнер, Кристи Мэтьюсон и Уолтер Джонсонбыли пятью основателями и первыми членами Зала бейсбольной славы.

«Псалтырь»— самая длинная книга Библии.

Самая короткая пьеса Шекспира — «Комедия ошибок».

Power Ball — это американская лотерея, в которой джекпот, так же как и в других лотереях, делится между игроками, правильно определившими всю выигрышную комбинацию. Лотерея координируется Межштатной лотерейной ассоциацией (MUSL). Участник Power Ball в каждом розыгрыше выбирает пять чисел из 59 (белые шары), а также одно дополнительное число от 1 до 35 (красный шар Power Ball). Минимальный размер приза первой категории — джекпот — составляет $40 млн и выплачивается в 30 частях в течение последующих 29 лет. Прим. ред.

Отсылка к интриге фильма «Гражданин Кейн». Прим. пер.

Мистер Ти (настоящее имя Лоренс Тьюро) — один из самых узнаваемых чернокожих американских актеров (ирокез на голове и большое количество золотых цепей на теле). Сыграл в десятках кинофильмов, телесериалов и документальных лент, в том числе и в роли самого себя. Прим. ред.

Бизарро — вымышленный персонаж Вселенной комиксов DC Comics. Создан писателем-фантастом Отто Биндером и художником Джорджом Паппом как «зеркальное отражение» Супермена. Прим. ред.

Дэвид Алан Мэмет (род. 1947) — американский драматург, эссеист, киносценарист, кинорежиссер, кинопродюсер и киноактер. Прим. ред.