Филип Зимбардо - Мужчина в отрыве

540. Rudder, С. (2014, July 28), ‘We Experiment On Human Beings!’. OkCupid: http://blog.okcupid.com/index, php/we-experiment-on-human-beings/. (Дата обращения: 29 июля 2014 г.)

541. The Female/Male Digital Divide’ (2014, March 5). Nielsen: http://www. nielsen.com/us/en/newswire/2014/the-female-male-digital-divide.html. (Дата обращения: 28 апреля 2014 г.)

542. Smith, A. and Duggan, М. (2013, October 21), Online Dating & Relationships. Pew Research Center: http://www.pewinternet.org/2013/10/21/online-dating-relationships. (Дата обращения: 14 апреля 2014 г.)

543. Parthasarathy, N., personal communication, August 4, 2014.

544. Gallop, C. (2013, December 4), ‘The Difference between Porn and #Realworldsex: an Ongoing Discussion’. MakeLoveNotPorn: http:// talkabout.makelovenotporn.tv/2013/12/04/the-difference-between-porn-and-realworldsex-an-ongoing-discussion. (Дата обращения: 10 января 2014 г.)

545. Madamcurator (2013, December 5), ‘I’m a Typical 24 year old guy and I Think your Site is Great’. MakeLoveNotPorn: http://talkabout. makelovenotporn.tv/2013/12/05/im-a-typical-24-year-old-guy-and-i-think-your-site-is-great. (Дата обращения: 10 января 2014 г.)

546. ‘Gates Foundation Awards Grants to Test Ideas Ranging from using Big Data for Social Good to Inventing the Next Generation of Condoms’ (2013, November 20). Фонд Билла и Мелинды Гейтс: http://www. gatesfoundation.org/Media-Center/Press-Releases/2013/ll/Gates-Foundation-Awards-Grants-to-Test-Ideas. (Дата обращения: 4 августа 2014 г.)

547. Bavelier, D. (2012, June), ‘Your Brain on Video Games’. TED: http://www. ted.com/talks/daphne_bavelier_your_brain_on_video_games. (Дата обращения: 20 июня 2014 г.)

548. McGonigal, J. (2011), Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change The World (Inside cover, pp. 219-32). New York, NY: Penguin Press.

549. Sedgwick, W. (1888, July), Studies From the Biological Laboratory (pp. 396-9), Baltimore, Maryland: N. Murray, Johns Hopkins University. Интернет-архив: https://archive.org/details/studiesfrombiolOOmartgoog. (Дата обращения: 21 апреля 2014 г.)

550. Turkle, S. (2012, February), ‘Connected, But Alone?’ TED: http://www.ted. com/talks/sherry_turkle_alone_together. (Дата обращения: 21 апреля 2014 г.)

Полное название: The Demise of Guys: Why Boys Are Struggling and What We Can Do About It. — Прим. ред.

Mother I’d Like to Fuck — зрелая женщина, обычно 30-50 лет. — Прим. ред.

American Academy of Pediatrics. — Прим. пер.

Броман (от англ. bromance) — тесная платоническая дружба между двумя мужчинами нормальной ориентации. — Прим. пер.

Полное название: «Поверхностный: что Интернет делает с нашими мозгами» (The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains). — Прим. ред.

SAT — Scholastic Aptitude Test. — Прим. пер.

Organization for Economic Cooperation and Development. — Прим. пер.

Program for International Student Assessment. — Прим. пер.

Полное название книги «Войны против мальчиков: как ошибки политиков наносят вред молодым мужчинам» (The War Against Boys: How Misguided Policies Are Harming Our Young Men). — Прим. ред.

Easy Cheese — марка сыра, продаваемая в аэрозольных баллончиках или в виде упакованных по отдельности ломтиков. — Прим. пер.

Журнал исследования досуга. — Прим. ред.

Термины «вдовец геймера» и «вдова геймера» впервые появились на сайте онлайновой поддержки таких людей http://gamerwidow.com. — Прим. пер.

IHME — The Institute for Health Metrics and Evaluation. — Прим. пер.

Junk food — буквально «мусорная еда» — соленые орешки, чипсы, шоколадные батончики, фастфуд, разные виды колы и т.п. — Прим. ред.

The Centers for Disease Control and Prevention — Агентство при Министерстве здравоохранения. — Прим. пер.

«Кальвин и Хоббс» (Calvin and Hobbes) — ежедневный комикс, который придумывал и рисовал американский художник Билл Уоттерсон. В комиксе отражены выходки и проказы шестилетнего мальчика Кельвина и его плюшевого тигра Хоббса. — Прим. пер.

Склонность к постоянному откладыванию дел. — Прим. ред.

«Занимайтесь любовью, а не порнографией». — Прим. пер.

IPPR — The Institute for Public Policy Research. — Прим. пер.

Обмен интимными сообщениями и личными интимными фото и видео. — Прим. ред.

Не путать с буддистскими практиками существования в настоящем моменте, когда человек направляет безоценочный фокус внимания на свои эмоции, мысли и ощущения.

Born for Love: Why Empathy is Essential and Endangered. — Прим. ред.

Спонсором исследования был торговый магнат Уильям Т. Грант. — Прим. пер.

Фукуяма Ф. Доверие: Социальные добродетели и путь к процветанию. — М.: ACT; Ермак, 2004.

Полное название Coming Apart: The State of White America, 1960-2010 — «Грядущее разделение: Государство белой Америки, 1960-2010 гг.». — Прим. пер.

Поколение родившихся в 1965-1979 гг. — Прим. ред.

DotA— Defense of the Ancients. — Прим. пер.

TANF — Temporary Assistance for Needy Families (Программа оказания временной помощи нуждающимся семьям). — Прим. пер.

SSP— State Supplemental Program (Программа дополнительных льгот). — Прим. пер.

SNAP — Supplemental Nutrition Assistance Program (Американская программа льготной покупки продуктов). — Прим. пер.

Office of the Assistant Secretary for Planning and Evaluation. — Прим. пер.

AFCD — Aid to Families with Dependent Children (Помощь семьям с несовершеннолетними детьми). — Прим. пер.

STEM — Science, Technology, Engineering, and Mathematics. — Прим. пер.

SNF — The National Science Foundation. — Прим. пер.

CDC — Centers for Disease Control and Prevention. — Прим. пер.

Полное название «Война Америки против секса: атака на закон, страсть и свободу» (America’s War on Sex: The Continuing Attack on Law, Lust, and Liberty). — Прим. ред.

National Institute of Environmental Health. — Прим. ред.

Геймификация — термин, обозначающий систему мотивирования в игроке чувства соревновательности через призы, наличие обратной связи и индикаторы статуса (публикация ников лидеров, графики прохождения, количество друзей, возможность повышать уровень).

Звезда спорта, баскетболист НБА. — Прим. пер.

Протей — морское божество, обладающее способностью принимать любой образ. — Прим. пер.

CDC — Centers for Disease Control and Prevention. — Прим. пер.

ATM — ass-to-mouth — «задницу в рот». — Прим. ред.

От negate — отрицать. — Прим. пер.

Такер М. Надеюсь, в аду тоже есть пиво. — М.: ACT, 2011.

Компьютерная игра для аркадных автоматов, разработанная компанией Nintendo и выпущенная в 1981 г. — Прим. пер.

Карманный протектор — символ американского ботана — специальный чехольчик для ручек и карандашей, который предохранял рубашку или пиджак от загрязнения (например, от протекшей ручки). — Прим. ред.

On Killing: The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society. — Прим. пер.

Этот афоризм, т.н. теорема Бушнелла или правило Нолана, приписываемый создателю игр и основателю компании Atari Нолану Бушнеллу, полностью звучит так: «Самые лучшие игры — это те, которые легко понять, но трудно освоить, чтобы азарт сохранялся даже на сотой опущенной в аппарат монете».