Юрий Ревич - Занимательная микроэлектроника

Счетчик — counter

Ток — current

— базы — base current

втекающий~ sink current

вытекающий~ source current

— насыщения — saturation current

переменный~ alternating current, AC

постоянный~ direct current, DC

— смещения — bias current

сила тока — amperage

Точность (погрешность) — accuracy

Умножение — multiplication

Умножитель — multiplier

Управление — control

центральное устройство управления — mean control unit, MCU

Усилитель — amplifier

Установка — set

начальная~ (переустановка) — reset

Устройство — device

Утечка — leakage

Хранение — storage

Частота — frequency

Шестнадцатеричный — hexadecimal

Шина — bus

Элемент (гальванический) — cell, battery

Таблица П6.2

Англо-русский

AC (alternating current) — переменный ток

Access — доступ

Accuracy — точность (погрешность)

ADC (analog-to-digital converter) — аналого-цифровой преобразоватепь

Adding — сложение

Adjuist — регулировать

Adjuistment — регулировка

Amperage — сила тока

Amplifier — усилитель

Band — полоса (частот)

Bandwidth — ширина полосы

Battery — элемент (гальванический)

Bias — смещение; напряжение смещения

Binary — двоичный

Board — плата

Bridge — мост

rectifier ~ выпрямительный мост

Bus — шина

Button — кнопка, клавиша

Capacitor — конденсатор

Capacity, capacitance — емкость

Case — корпус

Cell — ячейка, элемент (гальванический)

Channel — канал

data transfer ~ канал передачи данных

Charge — заряд

Check — проверка, контроль

Circuit — схема

Clock — синхронизация; генератор тактирующих импульсов

Coil — индуктивность (катушка индуктивности)

Conductor — проводник

Connect — соединение

Connector — соединитель (разъем)

Control — управлять, регулировать, управление

Converter — преобразователь

Cord — гибкий провод (шнур)

Correction — поправка

Counter — счетчик

CPU (central processor unit) — центральный процессорный блок

Current — ток

base ~ ток базы

bias~ ток смещения

saturation~ ток насыщения

sink~ втекающий ток

source~ вытекающий ток

Cycle — период (импульсов)

Data — данные

DC (direct current) — постоянный ток

Decimal — десятичный

Delay — задержка

Device — устройство

Direct — прямой

Division — деление

Divisor — делитель

Drain — сток

Drift — дрейф

Effective — действующий (значение напряжения)

Erase — стирание

External — внешний

Frequency — частота

Gain — коэффициент усиления

Gate — затвор (полевого транзистора); логический элемент, вентиль ( AND gate )

Ground — земля

Hexadecimal — шестнадцатеричный

Input — вход

Internal — внутренний

Key — кнопка

Kit — набор

Lead — вывод (компонента)

Leakage — утечка

Limit — предел

Loop — контур обратной связи; цикл (в программе)

MCU — (mean control unit) центральное устройство управления

Measuring — измерение

Memory — память

Mode — режим (работы)

Mount — монтировать

Multiplex — объединение (каналов)

Multiplication — умножение

Multiplier — умножитель

Octal — восьмеричный

Offset — смещение

Output — выход

Package — корпус

Parallel — параллельный

Pin — вывод (компонента)

Power supply — источник питания

Power — мощность

Power — питание

Random — произвольный, случайный

Range — диапазон

Rate — показатель

Ratio — отношение

Rectifier — выпрямитель

Reset — переустановка; начальная установка

Scale — диапазон

Semiconductor — полупроводник

Serial — последовательный

Set — установка

Socket — панель (для микросхем)

Soldering — пайка

Source — исток, источник

State — состояние

Storage — хранение

Subtraction — вычитание

Support — поддержка

Switch — переключатель

Unit — блок (узел, устройство)

Value — значение

Voltage — напряжение

high ~ высокий уровень напряжения

low ~ низкий уровень напряжения

supply ~ напряжение питания

— gain — коэффициент усиления по напряжению

Watchdog — сторожевой (таймер)

Wire — провод

Zero — ноль

1. Евстифеев А. В. Микроконтроллеры AVR семейства Classic фирмы ATMEL. — М.: Додэка-ХХI, 2002–2006.

2. Евстифеев А. В. Микроконтроллеры AVR семейств Tiny и Mega фирмы ATMEL. — М.: Додэка-ХХI, 2004–2006.

3. Баранов В. Н. Применение микроконтроллеров AVR: схемы, алгоритмы, программы. Изд. 2-е, испр. — М.: Додэка-ХХ1, 2006.

4. Шпак Ю. А. Программирование на языке С для AVR и PIC микроконтроллеров. — М.: МК-Пресс, 2006.

5. Гутников В. С. Интегральная электроника в измерительных устройствах. Изд. 2-е. — Л.: Энергоатомиздат, 1988 (1-е издание доступно в Интернете на сайте: http://www.fayly.ru).

6. Титце У., Шенк К. Полупроводниковая схемотехника: Справочное руководство. — М.: Мир, 1982 (доступна в Интернете: http://www.cs.ua/rad/lib/titc/tltsh.zip).

7. Хоровиц П., Хилл У. Искусство схемотехники, в 3 т. Пер. с англ. — М.: Мир, изд. 1983, 2001, 2003.

8. Петцольд Ч. Код. — М.: ИТД «Русская редакция», 2001.

9. Шило В. Л. Популярные цифровые микросхемы: Справочник. — М.: Радио и связь, 1988.

10. Кнут Дональд Э. Искусство программирования. Т. 1. Основные алгоритмы. Т. 2. Получисленные алгоритмы. — Изд-во «Вильямс», 2005.

11. Ревич Ю. Нестандартные приемы программирования на Delphi. — СПб.: БХВ-Петербург, 2005.

12. Статьи по применению микросхем FTDI ( http://www.efo.ru/cgi-biii/go7778).

13. FT232BM Designers Guide Version 2.0 ( ftp://ftp.efo.ru/pub/ftdichip/Documents/dg232v20.pdf).

14. Агуров П. Интерфейс USB. Практика использования и программирования. — СПб.: БХВ-Петербург, 2004.

15. Фаронов В. В. Система программирования Delphi в подлиннике. — СПб.: BHV, 2003.

16. Осипов Д. Delphi. Профессиональное программирование. — СПб.: Символ-Плюс, 2006.

17. Элементарный учебник физики, Т. 2, 3 / Под ред. Г. С. Ландсберга. — М.: Наука, 1971.

Книги издательства "БХВ-Петербург" в продаже:

Магазин "Новая техническая книга": СПб., Измайловский пр., д. 29, тел. (812) 251-41–10

Отдел оптовых поставок: e-mail: opt@bhv.spb.su , www.techkniga.com

MandrakeSoft Mandrakelinux . Полное руководство пользователя... 528с.

MandrakeSoft. Установка и использование Mandrakelinux 10.0... 144 с.

Актершев С. Задачи на максимум и минимум... 192 с.

Валена Ф., Димауро Д. Современная практика программирования на Microsoft Visual Basic и Visual C#... 640 с.

Без автора. Mandriva Linux: полное руководство пользователя... 544 с.

Без автора. Red Hat Enterprise Linux/Scientific Linux. Полное руководство пользователя... 480 с.