Виктор Ребрик - Введение в Ветхий и Новый Завет

16 Люди снова получили возможность обрести вечную жизнь. Счастливы те, кто следует призыву Бога: «Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твое, любил Господа Бога твоего, слушал глас Его и прилеплялся к Нему. Ибо в этом жизнь твоя и долгота дней твоих» (Втор. 30:19, 20). Благословен Господь Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа, Который на основании жертвы Своего Сына и посредством Своего вечного Царства открывает людям возможность жить вечно. Все снова и снова читая Библию, исследуя ее и размышляя над ее драгоценными истинами, мы испытываем огромную радость, ведь все Писание вдохновлено Богом и полезно. Оно указывает нам путь к вечной жизни либо на небе, либо на райской земле, когда все творение будет отражать святость Господа (Зах. 14:20; Иоан. 17:3; Эф. 1:9—11; Отк. 4:8).

[Вопросы для изучения]

1. Какую великолепную картину открыло перед нами рассмотрение боговдохновенного Писания?

2, 3. Что мы узнаем о Потомке из первых глав Библии и как эта тема в дальнейшем раскрывается?

4. Как Священное Писание может послужить нам на благо и почему это так?

5. Чему нас может научить настрой и пример Моисея?

6. Как мы, подобно Иисусу Навину, можем быть успешными на своем пути?

7. Как Давид выразил восхищение Божьей мудростью и как сочинитель 118-го Псалма выражает свое отношение к Божьему Слову?

8. Какие высказывания Соломона нам следует принять к сердцу?

9. Какое ободрение можно черпать из примера Иеремии?

10. Какую роль Слово Божие играло в жизни Иисуса и о чем Он просил, молясь за своих учеников?

11. а) Что в отношении Слова Божия подчеркнул Петр, обращаясь к помазанным христианам? б) Почему членам великого множества тоже важно изучать Библию?

12. Почему важно постоянно размышлять над Божьим Словом?

13. Опишите «тяжкие времена», в которые мы сегодня живем.

14. Что, согласно словам Павла, поможет нам пережить эти трудные времена?

15. а) К чему привело непослушание первого человека? б) Какая великолепная надежда открылась благодаря послушанию Христа?

16. К каким вечным благословениям ведет Священное Писание?

Dr. Viktor Rebrik, Einleitung in das alte und neue Testament.

Während im Deutschland und anderen Ländern viele sowohl katholische als auch evangelische Theologiestudenten Einleitungen in das AT und NT studieren, gab es im Rußland bisher solche Bücher überhaupt nicht. Der Autor is Russisch-Orthodox, studierte jedoch evangelische Theologie in Tübingen und Münster und promovierte als Dr.phil. in Tübingen 1997 über das Buch Daniel. Er war auch als einer der Übersetzer an der russischen interlinearen Übersetzung des NT tätig. Deshalb bietet er solche Einführung für die Studierenden und alle Interessierten an, welche sowohl kurze Einleitungen und Inhaltsübersichten aller Bücher des AT und NT wie auch die Bibliographien und die Fragen hat.Die Meinungen der frühen Kirchenväter und der modernen Forscher werden dabei zitiert.

Im ersten Teil werden 39 kanonische Bücher des AT betrachtet. Besonders ist der Autor im Ort und Datum des Enstehens dieses oder jenes Buches interessiert. Die deuterokanonische Zusätze zu den Büchern werden auch mitberücksichtigt. Weiter folgt die Betrachtung der 11 Apokryphen des AT, die in der Griechischen und Lateinischen Sprache überliefert sind.

Im zweiten Teil werden 27 Bücher des NT kurz betrachtet. Dann folgen 10 zusätzliche Kapitel, wo z.B.wichtige Papyri und archäeologische Entdeckungen, die mit der Bibel zusammenhängen, beschrieben sind. Das Buch hat auch 12 Tabellen.

1. В третий год царствования Иоакима, царя Иудейского, пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, в Иерусалим и осадил его.

2. И дал Господь в руку его Иоакима, царя Иудейского, и часть сосудов дома Божьего и привез их в землю Сеннаарскую, в дом Бога своего; а сосуды он привез в дом сокровищ бога своего.

3. И повелел царь Ашпеназу, главе евнухов, привести из сынов Израилевых и из семени царства и из первых

4. Юношей, в которых нет никакого порока, хороших видом, обученных всей мудрости, знающих знание и понимающих ведение, у которых есть сила стоять во дворце царя и обучить их книгам и языку Халдеев

5. И определил им царь ежедневное питание с царского стола и от вина, которое он пьет, чтобы растить их три года; а в конце их они встанут перед царем;

6. И были в них из сыновей иудейских Даниил, Анания, Мисаил и Азария.

7. И дал им глава евнухов имена; и назвал Даниила Балтасаром, Ананию Седрахом, Мисаила Мисахом, а Азарию Авденаго.

8. И положил Даниил на сердце свое не оскверняться со стола царского и от вина, которое он пьет; и попросил главу евнухов, чтобы не оскверняться.

9. И дал Бог Даниилу милость и милосердие перед главой евнухов.

10. И сказал глава евнухов Даниилу: «Боюсь я господина моего царя, который определил питание ваше и питье ваше, чтобы он не увидел лица ваши мрачнее, чем у юношей, сверстников ваших; и осудите голову мою перед царем.

11. И сказал Даниил Амельцару, которого поставил глава евнухов над Даниилом, Ананией, Мисаилом и Азарией:

12. «Проверь рабов твои дней десять, и пусть дадут тебе от семян и мы будем есть и от воды, и мы будем пить;

13. И будет виден перед тобой вид наш и вид юношей, едящих со стола царского; и когда увидишь, сделай с рабами твоими».

14. И выслушал он их по этому делу, и проверял их дней десять.

15. А в конце десяти дней был виден вид их хорош и они сильнее телом, чем все юноши, едящие со стола царского.

16. И унес Амельцар еду их и вино, которое они пили; и давал им семена.

17. И юношам этим четырем дал Бог знание и ведение во всякой книге и мудрости; а Даниил понимал во всяком видении и снах.

18. А в конце дней, когда сказал царь их привести, привел их глава юношей пред лицо Навуходоносора;

19. И говорил с ними царь, и не нашлось из всех них, как Даниил, Анания, Мисаил и Азария; и встали они перед лицом царя.

20. И всякое слово мудрости и понимания, которое изыскивал у них царь, он нашел у них в десять раз сильнее, чем у всех ясновидцев и магов, которые были во всем его царстве.

21. И был Даниил до первого года царя Кира.

1. А во втором году царствования Навуходоносора видел Навуходоносор сны и смутился дух его, и сон его был на нем.

2. И приказал царь позвать ясновидцев и магов, и чародеев, и халдеев, чтобы рассказать царю сон его; и пришли они и встали перед лицом царя.

3. И сказал им царь: «Сон я видел; и смутился дух мой, чтобы знать сон».

4. И говорили халдеи царю по-сирийски: «Царь, во веки живи; скажи сон рабам твоим и толкование мы поясним».

5. Ответил царь и сказал халдеям: «Слово от меня отошло; если не поясните мне сон и толкование его, с кровью погибнете и дома ваши в руины превратятся.

6. А если сон и толкование его поясните, дары и подарки и честь большую получите от меня; лишь сон и толкование его поясните мне».

7. Ответили они во второй раз и сказали: «Царь, сон скажи рабам твоим и толкование его мы поясним».

8. Ответил царь и сказал: «По истине знаю я, что время вы покупаете; потому что видите, что отошло от меня слово».

9. Ибо если сон не поясните мне, один закон ваш и слово лживое и погибельное продолжаете говорить передо мной, пока время не изменится; но сон скажите мне и я буду знать, что толкование его вы поясните мне».