Владо Дамьяновски - CCTV. Библия видеонаблюдения. Цифровые и сетевые технологии

8. среднего размера кадра видеоизображения (кбайт) эталонных реальных сцен при различных уровнях сжатия и разрешениях кадра при записи на жесткий диск;

9. равномерности отображения, записи и воспроизведения видеоизображения.

Например, для того чтобы измерить разрешающую способность, оценить динамический диапазон, цветопередачу видеоизображения в цифровых видеорегистраторах, сетевых видеосерверах после оцифровки и сжатия, вовсе не обязательно использовать телевизионную камеру, это даже противопоказано, потому что изначально закладывается ошибка при позиционировании испытательной таблицы, освещенности и всего тракта обработки изображения, начиная с объектива и заканчивая преобразованиями сигнала. Другое дело — тестовый генератор с образцовыми сигналами испытательных таблиц и разными видами реальных сцен.

Рис. 14.32. Наложение динамического элемента на одну из тестовых таблиц

(Термины и определения даются в трактовке автора и без комментариев. Прим. ред.)

Aberration. Аберрация.Термин из оптики, обозначает все эффекты, влияющие на точность воспроизведения изображения относительно исходной сцены.

AC. Alternating current.Переменный ток.

Activity detection.Обнаружение активности. Имеющаяся в некоторых видеомультиплексорах функция детектирования движения в поле зрения подсоединенной телекамеры для повышения скорости обновления записи.

AC/DC.Переменный ток/постоянный ток.

A/D, AD, А/Ц.Обычно обозначает аналого-цифровое преобразование.

ADC.Аналого-цифровое преобразование. Обычно это относится к первому каскаду электронного устройства, выполняющего преобразование аналогового сигнала (видео, аудио, управляющего и т. п.) в цифровой формат.

AGC. Automatic gain control. АРУ.Автоматическая регулировка усиления. Часть электронной схемы с обратной связью, поддерживающее напряжение на определенном уровне.

ALC. Automatic light control. APO.Автоматическая регулировка освещенности. Часть схемы автоматической регулировки диафрагмы, функционально аналогичная компенсации встречной засветки в фотографии.

Aliasing.Наложение спектров. Интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими пространственными частотами и известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи оптического низкочастотного фильтра.

Alphanumeric video generator (text inserter).Генератор формирования символов в видеосигнале (генератор текста). Устройство ввода дополнительной информации, обычно накладывающейся на воспроизводимое изображение; объем информации может меняться от одного-двух символов до текста, занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного сигнала для вставки текста используют синхроимпульсы видеосигнала; это значит, что, если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой.

Amplitude.Амплитуда. Максимальное значение сигнала.

Analog signal.Аналоговый сигнал. Представление данных в виде непрерывно меняющихся значений. Аналоговый электрический сигнал характеризуется различными значениями напряжения или тока (вольт или ампер) и является электрическим представлением исходного возбуждения (звука, света) в пределах динамического диапазона системы.

ANSI. American National Standards Institute.Национальный Институт Стандартизации США.

Anti-aliasing.Сглаживание, защита от наложения спектров. Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.

Aperture.Апертура. Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число (F/1.4, F/1.8, F/2.8, и т. д.), тем меньше света достигает фотоприемника.

Apostilb.Апостильб. Фотометрическая единица измерения яркости.

Archive.Архив. Долговременное автономное хранение данных. В цифровых видеосистемах изображения обычно хранятся на устройствах типа жестких дисков, на магнитных лентах, гибких дисках или DAT-картриджах (цифровых аудиокассетах).

Artifacts.Артефакты. Нежелательные элементы или дефекты видеоизображения. Могут появиться естественным образом в ходе видеопроцесса и должны быть исключены для получения высококачественного изображения. Наиболее часто встречающиеся артефакты — это перекрестные помехи яркости и цветности.

ASCII. American Standard Code for Information Interchange.Американский стандартный код обмена информацией. 128-символьное множество, включающее прописные и строчные буквы английского алфавита, цифры, специальные символы и 32 управляющих кода. Каждый символ представляется 7-битным двоичным числом. Один символ в коде ASCII может храниться в одном байте компьютерной памяти.

Aspect ratio.Соотношение сторон. Отношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте. В настоящее время отношение сторон телевизионного экрана равно 4:3, т. е. 4 единицы по ширине и 3 единицы по высоте. Такое соотношение сторон было выбрано еще в первые дни телевидения, когда большая часть фильмов имела именно такой формат. Новый формат HDTV (телевидение высокой четкости) имеет отношение сторон 16:9.

Aspherical lens.Асферический объектив. Объектив с асферической поверхностью. Стоимость и трудоемкость производства таких объективов гораздо выше, но они имеют определенные преимущества в сравнении с обычным сферическим объективом.

Astigmatism.Астигматизм. Размытость изображения на переднем и заднем плане.

Asynchronous.Асинхронность. Отсутствие синхронизации. Видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности опорного сигнала системы. Внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не подвергнется обработке синхронизатором кадров видеосистемы.

ATM. Asynchronous transfer mode.Асинхронный режим передачи. Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непериодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.

Attenuator. Аттенюатор. Схема, обеспечивающая уменьшение амплитуды электрического сигнала без значительных фазовых или частотных искажений.

ATSC. Advanced Television System Committee.(Современный NTSC). Комитет передовых телевизионных стандартов. Американский комитет, устанавливающий стандарты на передачу и формат сигналов ТВ высокой четкости (HDTV).

Attenuation.Затухание. Уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).