Менно Схилтхёйзен - Дарвин в городе: как эволюция продолжается в городских джунглях

Whitehead, A., W. Pilcher, D. Champlin & D. Nacci, 2011. Common mechanism underlies repeated evolution of extreme pollution tolerance. Proceedings of the Royal Society of London B , 279: 427–433.

Whitehead, A., D. A. Triant, D. Champlin & D. Nacci, 2010. Comparative transcriptomics implicates mechanisms of evolved pollution tolerance in a killifish population. Molecular Ecology , 19: 5186–5203.

Williams, E.H., 2009. Associations of behavioral profiles with social and vocal behavior in the Carolina chickadee ( Poecile carolinensis ). Doctoral Dissertation, University of Tennessee.

Winchell, K.M., R. G. Reynolds, S. R. Prado-Irwin, A. R. Puente-Rolón & L. J. Revell, 2016. Phenotypic shifts in urban areas in the tropical lizard Anolis cristatellus. Evolution , 70: 1009–1022.

Wittig, R. & U. Becker, 2010. The spontaneous flora around street trees in cities – A striking example for the worldwide homogenization of the flora of urban habitats. Flora , 205: 704–709.

Woodsen, M., 2011. Bad vibrations: the problem of noise pollution. The Cornell Lab of Ornithology, All About Birds , July 15, 2011.

Worm, B. & R. T. Paine, 2016. Humans as a hyperkeystone species. Trends in Ecology and Evolution , 31: 600–607.

Wright, J.P., C. G. Jones & A. S. Flecker, 2002. An ecosystem engineer, the beaver, increases species richness at the landscape scale. Oecologia , 132: 96–101.

Wright, K.M., U. Hellsten, C. Xu, A. L. Jeong, A. Sreedasyam, J. A. Chapman, J. Schmutz, G. Coop, D. S. Rokhsar & J. H. Willis, 2015. Adaptation to heavy-metal contaminated environments proceeds via selection on pre-existing genetic variation. bioRxiv , 029900.

Xu, Y., F. Luo, A. Pal, K. Yew-Hoong Gin & M. Reinhard, 2011. Occurrence of emerging organic contaminants in a tropical urban catchment in Singapore. Chemosphere , 83: 963–969.

Yang, S. & G. Mountrakis, 2017. Forest dynamics in the U.S. indicate disproportionate attrition in western forests, rural areas and public lands. PLoS ONE , 12: e0171383.

Yeh, P.J., 2004. Rapid evolution of a sexually selected trait following population establishment in a novel habitat. Evolution , 58: 166–174.

Yong, E., 2012. The catfish that strands itself to kill pigeons. Discover Magazine , December 12, 2015.

Zala, S.M. & D. J. Penn, 2004. Abnormal behaviors induced by chemical pollution: a review of the evidence and new challenges. Animal Behavior , 68: 649–664.

Zerbe, S., U. Maurer, S. Schmitz & H. Sukopp, 2003. Biodiversity in Berlin and its potential for nature conservation. Landscape and Urban Planning , 62: 139–148.

Прежде всего я хочу поблагодарить Питера Таллака и других сотрудников литературного агентства Science Factory, Луизу Притчард и Тиссэ Такаги, за то, что верили в эту книгу и нашли для нее дом, а также редактора Ричарда Милнера из издательства Quercus и Джеймса Мидера из издательства Picador за помощь в подготовке книги к изданию.

Мой друг и коллега Сатоси Тиба организовал для меня двухмесячную поездку в Университет Тохоку в городе Сэндай (Япония). Это дало мне возможность дописать последнюю треть книги в тихом и живописном месте, потому-то она и пропитана духом Японии. Я благодарю Сатоси, его семью, его студентов и Наито Хироко за гостеприимство и регулярные прогулки по пещерам и другим интересным местам, которые помогали ненадолго отвлечься от книги. Сьюзен Уильямс, Эллинор Мичел и Джон Аблетт из Музея естествознания Лондона дважды приглашали меня к себе на неделю, чем я с удовольствием воспользовался. Там мне удалось самозабвенно поработать над книгой в уютной обстановке музейного отдела моллюсков и ресторана при музее, а также в ресторане Музея Виктории и Альберта, в Британской библиотеке, в гостинице Леа Банвелл и кафе Pret a Manger в Южном Кенсингтоне. Писательская работа также велась в Исследовательском центре бассейна Малиау в малайзийской части Калимантана, в аэропорту Дюссельдорфа, в пражском отеле Čertousy, в автобусе Ouibus на маршруте Париж – Амстердам, дома у Дарко Ешича в Париже, в полевом центре De Herdershut Гронингенского университета на острове Схирмонниког, в междугороднем автобусе Willer Express на маршруте Токио – Сэндай, на рейсе SQ323 авиакомпании Singapore Airlines, дома у Ахбама в Сукау и в фойе отеля Nexus Karambunai в Кота-Кинабалу (Малайзия).

Многие ученые и просто знающие люди отвечали на мои вопросы, корректировали готовый текст, присылали мне фотографии и материалы для исследований. Вот те, которых я хочу за это поблагодарить: Нестор Алирио, Флориан Альтерматт, Жак ван Альфен, Гарри Баккер, Ольга Барбоса, Лин Оп де Бек, Херман Беркхаудт, Пьер-Поль Биттон, Эдвин Бросенс, Томас Везенер, Герат Вермей, Гейсберт Вернер, Моника Весселинг, Оскар Ворст, Макс Галка, Кевин Гастон, Йожеф Гемль, Ариан Ле Гро, Меган Даффи, Янко Дёйнкер, Венди Джесси, Марк Джонсон, Том ван Дорен, Стефани Дусе, Кэт Дэвидсон, Кёртис Дэйлер, Памела Йе, Масакадо Кавата, Кайла Колдсноу, Кейт Кукендалл, Гейл Кунлейн, Скотт Кэрролл, Жюльен Кюшруссе, Луис Фернандо де Леон, Исабель Лопес-Руль, Сьюзен Макдональд, Бенни Мек, Мартин Мельхерс, Осаму Миками, Эмма Мэррис, Эрик ван Ниукеркен, Джо Паркер, Йеско Партеке, Кармен Пас, Норберт Петерс, Палома Плант, Лиди Пот, Йелле Рёмер, Дэвид Ренц, Александр Реувейк, Игнасио Рибера, Эрвин Рипместер, Мэттью Саймондс, Милено Сальгадо-Линн, Эрик Сандерсон, Фредерик Сантуль, Стивен Саттон, Хуан Карлос Сенар, Лорел Сериес, Камил Спулстра, Даника Старк, Монсеррат Суарес-Родригес, Фредерик Сулар, Тань Сюнкят, Эцуро Такаги, Пётр Трияновский, Недим Тюзюн, Джон ван Уай, Кристин Уинчелл, Клинтон Фрэнсис, Ваутер Халфверк, Адам Харт, Берт Хёлльдоблер, Аксель Хохкирх, Джейсон Чепмен, Марион Шатле, Пьер-Оливье Шепту, Наим Эдвардс и Бахтияр Эффенди Яхья.

Несколько коллег уделили мне значительно больше времени и согласились на интервью, личное или через Skype, или же на длительную переписку по электронной почте. Вот они: Марина Альберти, Лоренс Кук, Кес Муликер, Джейсон Манши-Саут, Синя Нумата, Жан-Николя Оде, Лорел Сериес, Ханс Слаббекорн, Эндрю Уайтхед, Тэцуро Хосака, Нильс де Цварте и Карл Эванс.

Пока я работал над книгой, друзья и коллеги часто присылали мне новости, записи в соцсетях и научные статьи о городской эволюции. Активнее всего этим занимались Аглаия Баума, Бронвен Скотт и Рутхер Вос. Кроме того, Теймен Бресхотен, Том ван Дорен, Барбара Гравендел, Марко Рос и Мартин Рюклин дали мне ценные советы. Еще я хочу отметить библиотеку центра биоразнообразия «Натуралис», «Википедию» и ее участников, всех читателей моей статьи в The New York Times , которые связались со мной (особенно Майкла Макгуайера и Барбару Во), Музей естественной истории Роттердама и моих магистрантов программы «Биоразнообразие и охрана природы» в Лейденском университете.

Минору Тиба и Явара Такэда вместе с нами искали в Сэндае ворон-щелкунчиков. Моя дочь Фенна Схилтхёйзен поддержала меня в комплексе «Роппонги-Хиллз» в Токио. Соянь Чань провел для меня экскурсию по городской природе Сингапура. Сабина Риткерк подсказала мне, где искать домовых ворон в Хук-ван-Холланде и что с ними стало.

Ауке-Флориан Химстра морально поддержал меня в последние дни работы над книгой, чем прибавил мне сил и храбрости.

Три близких мне человека читали рукопись на разных этапах работы. Это Аглаия Баума, Ива Нюнич и Франк ван Рой. Я бесконечно благодарен им за уделенное мне время, понимание и остроумные замечания.

Много кто помог мне с корректурой и исправлением ошибок, однако я беру на себя всю ответственность за содержание текста и толкование результатов исследований.

МЕННО СХИЛТХЁЙЗЕН – старший научный сотрудник нидерландского Центра биоразнообразия «Натуралис» и преподаватель магистерской программы «Эволюционная биология» в Лейденском университете. Автор более 100 научных работ, свыше 250 рассказов, газетных статей и заметок для таких изданий, как New Scientist, Time и Science , частый гость радио– и телепередач. Его предыдущие книги: Frogs, Flies and Dandelions (2001), The Loom of Life (2008) и Nature’s Nether Regions (2014). Организация Taxon Expeditions, которой он управляет вместе с Ивой Нюнич, устраивает научные экспедиции для непрофессионалов.