Вадим Ильин - Тайны монстров и загадочных существ

38. Виктор Пелевин . Желтая стрела, — М.: Вагриус, 2002.

ЕДИНОРОГ — мифическое животное с телом быка, лошади или козла и одним длинным прямым рогом во лбу. (Здесь и далее — примеч. автора.)

ПОЛО, Марко (около 1254–1324) — итальянский (венецианский) путешественник. В 1271-75 гг. совершил путешествие в Персию, Индию, Китай и другие страны Востока. В Китае прожил около 17 лет. В 1292-95 гг. морем вернулся в Италию. Написанная с его слов «Книга, именуемая о разнообразии мира» (1298) — одни из первых источников знаний европейцев о странах Центральной, Восточной и Южной Азии.

ХУБИЛАЙ (1215–1294) — пятый монгольский великий хан (с 1260 г.), внук Чингисхана. В 1279 г. завершил завоевание Китая. Предпринял неудачные завоевательные походы против Японии, Вьетнама, Бирмы, Явы.

ЖОФФРУА СЕНТ-ИЛЕР, Изидор (1805–1861) — академик (1833) и президент (1856-57) Парижской Академии наук, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1856). Труды по тератологии, занимающейся изучением уродств и пороков развития у растений, животных и человека, а также по проблемам приручения и акклиматизации сельскохозяйственных животных.

Возраст последнего найденного отпечатка скелета целаканта составлял 70 миллионов лет.

ТРАЛМЕЙСТЕР — член команды рыболовного траулера, ответственный за организацию лова и рыболовецкое снаряжение.

РЕЛИКТЫ — здесь: виды животных, входящие в состав животного мира данной страны или области как пережитки фаун минувших эпох. Часто находятся в некотором несоответствии с современными условиями существовании.

ГУМАНОИД (от лат. humаnus — человеческий и греч. cidos — вид) — человекоподобное существо.

БАТИСКАФ (от греч. bathys — глубокий и skaphos — судно) — глубоководный самоходный аппарат дли океанографических и т. п. исследований.

ВПЕРЕДСМОТРЯЩИЙ — матрос, несущий вахту на носу судна при плавании в условиях повышенной опасности и докладывающий обо всем, замеченном впереди по ходу судна.

Согласно международным правилам проведения боевых операций на море, действовавшим во время Первой и Второй мировых войн, подводная лодка, обнаружившая торговое судно противника, всплывает, ее командир приказывает капитану судна застопорить машину и лечь в дрейф. На судно переправляется группа членов команды субмарины, опечатывает радиорубку, забирает судовые документы и вахтенный журнал судна, после чего дает время и возможность всем членам команды судна покинуть его на судовых спасательных плавсредствах и удалится на безопасное расстояние. И только после этого подводная лодка может потопить судно выстрелами из орудии или торпедой.

Однако на практике, особенно во время Второй мировой войны, эти правила часто нарушались. Известны многочисленные случаи, когда немцы торпедировали из подводного положения торговые невооруженные суда, не входящие в состав охраняемых конвоев. Немало советских судов было таким же образом потоплено в Тихом океане союзниками немцев японцами, которые вообще формально не участвовали в войне до 9 августа 1945 года.

РАДАР (радиолокационная станция, радиолокатор) — радио- техническое устройство для поиски, обнаружения и определении местонахождения различных объектов.

ПЛЕЗИОЗАВРЫ — вымершие морские пресмыкающиеся. Длина до 15 метров. Внешне походили на тюленей, но имели длинную шею. Жили на Земле 235–132 млн лет тому назад.

УФОЛОГИЯ — область деятельности по изучению неопознанных летающих объектов (НЛО), or английского Unidentified Flying Object (UFO).

ПАРАНОРМАЛЬНЫЙ — сверхъестественный, не доступный человеческому восприятию.

ЭКСТРАСЕНС — человек, который обладает способностями сверхчувствительною (экстрасенсорного) восприятия, происходящего без участия органов чувств, или может воздействовать на внешние физические процессы без посредства мышечных усилий.

АМЕРИКАНСКИЙ КОНДОР (американский гриф) — самая многочисленная хищная птица американского материка. Питается и основном падалью. Имеет темную окраску, размах крыльев до трех метров и достигает длины более одного метра. Часто селится вблизи жилищ человека.

ДЕЛЬТАПЛАН — сверхлегкий планер, взлет и посадка которого осуществляется при помощи ног планериста. Во время полета пилот подвешен под крылом дельтаплана в горизонтальном положении.

С-130 «ГЕРКУЛЕС» — тяжелый четырехмоторный транспортный самолет ВВС США. ЦЕССНА (Cessna Aircraft Co.) — американская самолетостроительная фирма. Основана в 1911 году. Специализируется ни производстве легких (в основном, одномоторных) самолетов авиации общего назначения.

350 фунтов = 138,346 килограммов

РАНЧЕРО (от исп. ranchеro) — владелец ранчо, РАНЧО: в странах Латинском Америки — усадьба, в США — скотоводческая или иная ферма.

АРХЕОЛОГИЯ — наука, изучающая историю общества по материальным остаткам жизни и деятельности людей — вещественным (археологическим) памятникам.　

ПАЛЕОНТОЛОГИЯ — наука о вымерших растениях и животных (сохранившихся в виде ископаемых останков, отпечатков и следов их жизнедеятельности), о смене их во времени и пространстве, обо всех доступных изучению проявлениях жизни в геологическом прошлом.　

АНТРОПОЛОГИЯ — наука о происхождении и эволюции человека, образовании человеческих рас и о нормальных вариациях физического строения человека.　

ГИЗА (Эль-Гиза) — город в Египте, на западном берегу реки Нил, напротив Каира. В районе Эль-Гизы расположены пирамиды фараонов IV династии, и том числе фараона ХЕФРЕНА (Хафры), правившего в конце XXVII — начале XXVI века до н. э. а также статуя СФИНКСА с лицом фараона Хефрена.　

АРТЕФАКТ (от лат. artefactum — искусственно сделанное) предмет, изготовленный, сделанный человеком. В данном случае — сделанный давно, в древности.　

ШКАЛА РИХТЕРА — 12-балльная шкала для характеристики магнитуды (силы) землетрясений.

ЭТНОЦЕНТРИЗМ — (от греч. ethnos — племя, народ и центр) — склонность человека оценивать все жизненные явления сквозь призму ценностей своей этнической группы, рассматриваемой в качестве эталона; предпочтение собственного образа жизни веем остальным.

КОСМОЛОГИЯ — учение о Вселенной как целом, основанное на результатах исследования наиболее общих свойств той части Вселенной, которая доступна дли астрономических наблюдений.