Стивен Котлер - Изобилие. Будущее будет лучше, чем вы думаете

…Сила человеческого рода неизмеримо больше : там же, chapter 7, p. 61.

В отличие от бушевавшей в темные века чумы : речь Мартина Лютера Кинга 5 мая 1966 года на церемонии вручения ему премии Маргарет.

…« Римский клуб »: чтобы узнать все о Римском клубе, загляните на его сайт: www.clubofrome.org.

Деннис Медоуз и др. Пределы роста / пер. А. Саркисова. М.: Издательство МГУ, 1991.

Каждый четвертый вид млекопитающих находится на грани вымирания : Julie Eilperin, Washington Post, October 7, 2008.

… 90 % больших рыб уже вымерло : Ransom A. Myers, Boris Worm, Nature 423 (May 15, 2001), pp. 280–283.

Наши водоемы начинают пересыхать : Mathew Power, «Peak Water,» Wired , April 21, 2008.

У нас заканчиваются запасы нефти : Marion King Hubbert, «Nuclear Energy and The Fossil Fuels,» Spring Meeting of The Southern District, American Petroleum Institute (June 1956), www.hubbertpeak.com/hubbert/1956/1956.pdf.

… Cтановится все меньше урана : хорошая обзорная статья о ситуации с ураном: www.theoildrum.com/node/5060.

Ощущается даже дефицит фосфора : Patrick Dery, Bart Anderson, «Peak Phosphorus,» Energy Bulletin , August 13, 2007, www.energybulletin.net/node/33164.

… Один ребенок умрет от голода : у Всемирной продовольственной программы ООН есть отличный обзор: www.wfp.org/hunger.

… Еще один умрет от жажды : на сайте Water.org есть отличный обзор: water.org/learn-about-the-water-crisis/facts.

Ученые, изучающие емкость глобальной среды : всего было сделано более 60 измерений глобальной емкости. См.: Joel E. Cohen, How Many People Can The Earth Support? (W. W. Norton & Company, 1996).

…Как недавно заявила журналистам доктор Нина Фёдорова : Dr. Nina Fedoroff: One Planet, BBC World Service, March 31, 2009.

… Нацистская программа евгеники : Susan Bachrach, «In The Name of Public Health – Nazi Racial Hygiene,» New England Journal of Medicine, vol. 351 (July, 2004), pp. 417–420.

…Операции по перевязке маточных труб и вазэктомии : «The Indira Enigma,» Frontline, May 11, 2001.

Китай тем временем в течение трех десятилетий проводил политику «одна семья – один ребенок» : Laura Fitzpatrick, «A Brief History of China’s One-Child Policy,» Time, July 27, 2009.

По данным же организации «Международная амнистия»: «Women in China,» Amnesty International, June 1995.

Некоммерческий фонд X PRIZE : www.xprize.org; списки членов совета директоров и попечительского совета: www.xprize.org/about/board-of-trustees; список наших основных спонсоров: www.xprize.org/about/vision-circle.

… Беспроводные технологии и интернет распространились повсюду и стали доступными практически каждому : Bob Tortora and Magali Rheault, «Mobile Phone Access Varies Widely in Sub-Saharan Africa,» Gallup, September 16, 2011. Также: «Mobile Phone Penetration in Indonesia Triples in Five Years,» Nielsen Wire , February 23, 2011; Jagdish Rebello, «India Cell Phone Penetration Reaches 97 Percent in 2014,» iSuppli , September 22, 2010; «The World in 2010: The Rise of 3G,» International Telecommunications Union, www.itu.int/ITU-D/ict/material/FactsFigures2010.pdf; Jenny C. Aker and Isaac M. Mbiti, «Mobile Phones and Economic Development in Africa,» Journal of Economic Perspectives 24, no. 3 (summer 2010), pp. 207–232.

Берт Рутан полетел в космос : о Берте многое написано, да и мы еще многое напишем в этой книге, но также можно посмотреть: Dan Linehan, Burt Rutan’s Race to Space: The Magician of The Mojave and His Flying Innovations (Zenith Press, 2011).

Крейг Вентер ввязался в гонку с могущественным правительством США : Jamie Shreeve, «The Blueprint of Life,» US News & World Report, October 31, 2005.

Правительство США определяет бедность : www.census.gov/hhs/www/poverty/about/overview/measure.html.

…В 2008 году Всемирный банк пересмотрел международное определение бедности : Martin Ravallion, Shaohua Chen, Prem Sangraula, «Dollar a Day Revisited,» World Bank Policy Research Institute Working Paper No. 4620, June 22, 2008.

… Правительство США объявило, что 39,1 миллиона человек : 2008 Health and Human Service Poverty Guide: http://aspe.hhs.gov/poverty/08poverty.shtml.

В наши дни 99 % жителей США, находящихся за чертой бедности : Matt Ridley, The Rational Optimist (HarperCollins Books, 2010), pp. 16–17.

Накормить голодных, предоставить доступ к чистой воде, прекратить загрязнение воздуха в помещениях и истребить малярию : World Health Organization, The World Health Report 2004 – Changing History. WHO, 2004.

…Знаменитой в наши дни пирамиде американского психолога Абрахама Маслоу : Edward Hoffman, The Right to Be Human: A Biography of Abraham Maslow (St. Martin’s Press, 1988).

Frederick Douglass (1818–1895) – публицист, общественный деятель-аболиционист, один из основоположников движения за права чернокожего населения США. – Здесь и далее примеч. ред .

… Маслоу создал «Иерархию человеческих потребностей»: A. H. Maslow, «A Theory of Human Motivation,» Psychological Review 50, no. 4 (1943), p. 370–396.

… Доступ к 3–5 литрам чистой питьевой воды ежедневно: 2005 Dietary Guidelines Advisory Committee, Nutrition and Your Health: Dietary Guidelines forAmericans, USDA & HHS, January 2005, www.heath.gov/dietary guidelines/dga2005/report/default.htm.

… 2000 и более калорий сбалансированной и питательной еды в день: цифра основана на исследовании Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) ежедневного потребления калорий. Посмотреть, где FDA взяло факты, можно здесь: Marion Nestle, «Where Did The 2,000-Calorie Diet Idea Come From,» Foodpolitics.com, August 3, 2011.

… Если просто гарантировать населению достаточное количество витамина А: World Health Organization, United Nations Children’s Fund, VAVG Task Force, Vitamin A Supplements (World Health Organization, 1997).

Сверх этого необходимо еще 25 литров воды в день : расчеты здесь довольно сложные, учитывая недостаток данных по расходованию воды в развивающихся странах. Вся наша информация основана на работе, проделанной Питером Гликом в Тихоокеанском институте по исследованию развития, окружающей среды и безопасности, но с некоторыми оговорками. Подсчеты Глика меняются в зависимости от типа санузла (туалет с выгребной ямой, современный ватерклозет и т. д.) Наши расчеты игнорируют старые технологии и основываются на том, что происходит, когда в использовании появятся туалеты без воды, обсуждаемые в главе 8. См.: Peter Gleick, «Basic water requirements for human activities: Meeting Basic Needs.» Water International 21, no. 2 (1996), pp. 88–92.

… 837 миллионов людей живут в трущобах : Harvey Herr, Guenter Karl, «Estimating Global Slum Dwellers: Monitoring The Millennium Development Goal 7, Target 11,» UN-HABITAT working paper, Nairobi, 2003, p. 19.

Томас Фридман. Плоский мир. Краткая история XXI века. М.: АСТ, 2007.

…У миллиарда человек отсутствует доступ к безопасной питьевой воде : water.org/learn-about-the-water-crisis/facts.

Согласно данным Всемирной организации здравоохранения : «Burden of Disease and Cost-Effecti-veness Estimates,» World Health Organization, доступно здесь: www.who.int/water_sanitation_health/disease/burden/en.

…Больше жителей Земли имеют доступ к мобильной связи, чем к ватерклозету : water.org/learn-about-the-water-crisis/facts.