Коллектив авторов - Журналистское расследование

Часто журналисты не могут решить для себя такой вопрос: а можно ли в журналистских материалах пользоваться разговорной речью? Особенно если речь идет о серьезном журналистском расследовании. Разговорная речь вполне уместна в литературном произведении, в журналистике же этим приемом нужно пользоваться крайне осторожно. Можем посоветовать разговорную речь использовать в случаях, когда необходимо дать эмоциональную характеристику героя или антигероя; также можно попытаться сделать стилизацию под устный рассказ (но сделать это на самом деле сложнее, чем просто изложить факты).

При подготовке объемных публикаций многие журналисты со стажем рекомендуют сначала набрасывать некий черновик. Это будет напоминать некий синопсис (где бегло, без деталей, но логично и последовательно излагается суть событий). После этого «синопсис» расширяется, «расцвечивается» и превращается в окончательный вариант.

И вот уже этот окончательный вариант материала должен быть точным, логичным и последовательным. Если после первого прочтения читателю приходится снова возвращаться к тексту, чтобы понять, о чем же идет речь и что же в конце концов произошло, – это плохо выстроенный текст. Если автор сам не разобрался в отношениях между героями материала или взаимосвязях между различными событиями, читатель, можно быть уверенным, в этом точно не разберется.

• Избегайте излишних деталей в лиде.

• Всегда излагайте предысторию событий.

• Откажитесь от несуществующих деталей.

• Используйте упрощенные аналогии для объяснения сложных явлений.

• Не оставляйте ни одного вопроса без ответа. Старайтесь отвечать на них сразу после того, как они были поставлены в материале.

• Не задавайте риторических вопросов (типа – «Доколе?..»).

• Не делайте голословных утверждений. (Если вы, например, говорите о ловкости или жадности какого-то человека, приведите красноречивый пример, подтверждающий это. Если таких примеров нет, лучше убрать и эти эпитеты.)

• Показывайте, а не рассказывайте. (Лучше написать не «он разозлился», а «он покраснел и ударил кулаком по столу».)

• Не используйте в тексте сокращений и аббревиатур, если только они не общеизвестны (СССР, НАТО, ТАСС и др.).

• Пользуйтесь короткими фразами. Чем меньше слов в предложении, тем более текст доступен пониманию читателя.

• Пишите в основном простыми повествовательными предложениями: подлежащее, сказуемое, дополнение.

• Экономно используйте прилагательные и наречия. Хорошо написанный текст не нуждается в большом их количестве. Зато несколько удачных прилагательных или наречий придадут им дополнительную объемность, блеск.

• Давайте определения терминам, которые встречаются в тексте и могут быть непонятны читателям.

• Если вы знакомите читателя с кем-то в начале статьи, сделайте это еще раз при повторном упоминании имени этого человека (Например, Геннадий Петрович Иванов, директор фирмы такой-то; избегайте называть человека в разных частях текста по-разному – «Геннадий Петрович», «Геннадий Иванов», «директор Иванов»: читателю будет казаться, что речь идет о разных людях).

• Цитируйте, если вам необходимо передать фразу дословно. Используя чужие цитаты, не забывайте указывать их источник.

• Не злоупотребляйте словами «скорее», «типа», «немного», «достаточно», «довольно». Они ослабляют восприятие материала.

• Избегайте вступительных наречий «по иронии», «по случайности» и т. д. Если текст написан хорошо, читатель и сам увидит и иронию, и случайность.

• Избегайте таких конструкций, как «кажется, что», «известно, что». Они вызывают у читателя недоверие к материалу.

Ничто так не подрывает доверия к материалу, как ошибки и некомпетентность автора. Достаточно журналисту ошибиться в фамилии или термине, и читатель может всю публикацию посчитать недостоверной.

Часто в редакциях журналисты винят в своих ошибках корректоров, хотя в большинстве случаев они лежат на совести самих авторов. (Нева у них может впадать в Ладожское озеро, а Владимир Маяковский стать «Владимиром Семеновичем».) Некоторые журналисты не стесняются своей необразованности и искренне считают, что исправлением всех их ошибок должны заниматься корректоры. Но если грамотный корректор вышеприведенные ошибки еще может исправить, то как быть с фамилиями реальных, но малоизвестных людей и с названиями конкретных предприятий? Их корректор не может знать наверняка.

Чаще всего ошибки встречаются именно в фамилиях и названиях организаций, записанных на слух. Журналист должен взять за правило, что фамилии (особенно непривычные слуху, иностранные), названия, должности, термины необходимо уточнять. Если нет возможности получить у человека визитку, запишите его фамилию в блокнот печатными буквами и покажите для уточнения («Верно?»). Некоторые журналисты упрощают себе жизнь, удовлетворяясь предположениями и догадками относительно того, какие имена могут скрываться за теми или иными инициалами. И в большинстве случаев ошибаются. Поэтому идеально, если точность станет для журналиста навязчивой идеей.

Особенно легко «проскакивают» ошибки в тексте, в котором излагается специальная информация: техническая, финансовая, научная. Лучший вариант – попросите прочитать уже написанный текст специалиста в данной области и высказать замечания. Этого не стоит стесняться: журналист не может быть докой во всех вопросах.

Не следует считать панацеей от всех бед и использование компьютерной программы-редактора. Словарь таких программ невелик, специальных терминов он не содержит, слов, использованных неверно, не исправляет и пропущенных не находит.

Стремясь к компетентности, серьезный журналист к любым источникам информации должен относиться скептически, ничего не брать на веру. Потому что вам могут встретиться люди, готовые дать комментарии по любым вопросам и проблемам, о которых на самом деле знают только понаслышке. В идеале лучше всего сообщать читателю об источнике информации, тогда он сможет самостоятельно судить о его достоверности. Но на практике это не всегда возможно (особенно если речь идет о конфиденциальных источниках). Поэтому требование большинства редакций таково: если в материале по любой из причин не указан источник, журналист обязан назвать его редактору. Который определит степень надежности источника и решит – можно ли ему доверять, то есть публиковать или нет конкретное журналистское расследование.

Еще одно правило, которым пользуются многие солидные издания: ни один материал не может быть опубликован без предварительного прочтения редактором, а то и двумя. Его следует соблюдать даже в том случае, если автор материала – главный редактор.