Ребекка Хендерсон - Капитализм в огне. Как сделать эффективную экономическую систему человечной

Каждое предприятие, работающее на угле, приносит обществу больше убытков, чем доходов, не говоря уже о прибылях. Например, Peabody Energy, крупнейшая угольная компания в Соединенных Штатах, отгрузила в 2018 году 186,7 миллиона тонн угля и получила совокупный доход в размере 5,6 миллиарда долларов {32} 32 Peabody Energy, 2018 Annual Report, www.peabodyenergy.com/Peabody/media/MediaLibrary/Investor%20Info/Annual%20Reports/2018-Peabody-Annual-Report-02.pdf?ext=.pdf. . Сжигание такого количества угля привело примерно к тридцати миллиардам долларов климатических и медицинских затрат, следовательно, компания принесла как минимум в пять раз больше убытков, чем доходов.

Всякий раз, когда вы пользуетесь ископаемыми видами топлива – будь то вождение автомобиля или авиаперелет, – вы наносите ущерб миру и не платите за это. Производство каждой тонны стали, каждой тонны цемента и всех без исключения гамбургеров – ограничимся несколькими особенно энергозатратными в производстве продуктами – сопряжено с существенным вредом, который не включен в цену. Изготовление чизбургера генерирует приблизительно такие же выбросы, как два литра бензина, а потребление говядины дает около десяти процентов выбросов парниковых газов в мировом масштабе (и примерно два процента потребляемых калорий) {33} 33 «The Carbon Footprint of a Cheeseburger», SixDegrees, Sept. 26, 2017, www.sixdegreesnews.org/archrves/10261/the-carbon-footprrnt-of-a-cheeseburger; «GLEAM 2.0—Assessment of Greenhouse Gas Emissions and Mitigation Potential», Results / Global Livestock Environmental Assessment Model (GLEAM) / Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO, www.fao.org/gleam/results/en/. .

Если приплюсовать эти затраты к итоговой сумме, окажется, что почти все компании наносят значительный ущерб планете. В 2018 году, например, CEMEX, один из крупнейших производителей цемента в мире, выделил в атмосферу более сорока восьми миллионов тонн углекислого газа – и это несмотря на то, что в том же году около четверти электричества они получали из обновляемых источников {34} 34 CEMEX Carbon Disclosure Project Annual Report, 2018. . Ущерб был нанесен как минимум на четыре миллиона долларов {35} 35 46 миллионов тонн выделенного CO2 × 80 USD за тонну × 1,1 тонны на тонну. , а чистая прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) составила 2,6 миллиарда долларов {36} 36 CEMEX Annual Report, 2018, www.cemex.com/investors/reports/hom#navigate. . В фискальный 2019 год британский ретейлер Marks & Spenser, несмотря на многолетние значительные усилия по сокращению выбросов, произвел триста шестьдесят тысяч тонн углекислого газа {37} 37 Climate Change, Marks and Spencer, https://corporate.marksandspencer.com/sustainability/business-wide/climate-change. . Это около тридцати двух миллионов долларов ущерба, а прибыли до вычета налогов в тот год у компании составили шестьсот семьдесят миллионов фунтов {38} 38 Key Facts, Marks and Spencer, https://corporate.marksandspencer.com/investors/key-facts. .

Поскольку выбросы парниковых газов не участвуют в ценообразовании, итоговые стоимости по всей экономике искажены. Если свободный рынок чудесно работает при условии, что в цене учтена вся информация, которую надо знать, волшебства нам ждать не стоит.

Рынок создает подлинную свободу возможностей только в том случае, если возможность участвовать есть у каждого. Когда рынок бесконтролен, за бортом остается так много людей, что эта свобода возможностей – фундаментальный принцип его функционирования – рушится. Мир сейчас неизмеримо богаче, чем пятьдесят лет назад, и неравенство между странами сильно сократилось. В 1950-х годах половина населения планеты жила на сумму, которая была чуть меньше двух долларов в день. Сегодня лишь тринадцать процентов живет на таком уровне, и большинство людей имеет средства к существованию {39} 39 Hans Rosling et al., Factfulness. . Тем не менее – неравенство между гражданами возросло до невиданного с 1920-х годов уровня. В Соединенных Штатах и Великобритании, например, рост производительности стал выгоден в большей мере богатым десяти процентам населения, а реальные доходы стагнировали {40} 40 Alvaredo et al., World Inequality Report 2018. .

Социальная мобильность в Соединенных Штатах теперь значительно ниже, чем в Канаде или Северной Европе, но этот показатель упал практически везде {41} 41 Raj Chetty, «Improving Opportunities for Economic Mobility: New Evidence and Policy Lessons», Bridges (Fall 2016). . Люди, выигравшие от экономического бума, находят все больше способов передать свое положение по наследству, и успех детей все больше зависит от того, где они родились и сколько зарабатывают их родители. В восьми учебных заведениях Лиги Плюща в 2013 году лишь от двух до четырех процентов студентов происходили из двадцати процентов малообеспеченного населения, в то время как от десяти до девятнадцати процентов родились в семьях, входивших в один процент богатейших людей. У студента из числа самых обеспеченных пяти процентов примерно на шестьдесят процентов больше шансов попасть в вышеупомянутый заветный процент, чем у студента, чьи родители были в нижних пяти процентах по доходам, даже если оба посещали один из самых престижных американских университетов {42} 42 Raj Chetty et al., Mobility Report Cards: The Role of Colleges in Intergenerational Mobility, NBER Working Paper no. w23618 (Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research, 2017). . Здоровье тоже все больше зависит от почтового индекса. Один пример: в 2017 году ожидаемая продолжительность жизни уроженцев бедных районов Нью-Бедфорда в штате Массачусетс была чуть ниже, чем в Ботсване и Камбодже {43} 43 «Disparities in Life Expectancy in Massachusetts Driven by Societal Factors», Harvard T. H. Chan School of Public Health News, Dec. 19, 2018, www.hsph.harvard.edu/news/hsph-in-the-news/life-expectancy-disparities-massachusetts-societal-factors/; https://data.worldbank.org/indicator/sp.dyn.leOO.in. .

Все сложнее преуспеть предпринимателям. Четыре крупнейшие компании во всех секторах экономики с 1997 по 2012 год нарастили свою долю в доходах отрасли с двадцати шести до тридцати двух процентов {44} 44 «Too Much of a Good Thing», Economist, Mar. 26, 2016, www.economist.com/briefing/2016/03/26/too-much-of-a-good-thing. . Молодые компании в 1980 году составляли пятнадцать процентов экономики, а в 2015 году – всего восемь процентов {45} 45 Ben Casselman, «A Start-up Slump Is a Drag on the Economy. Big Business May Be to Blame», New York Times, Sept. 20, 2017, www.nytimes.com/2017/09/20/business/economy/startup-business.html?module=inline. . Такая концентрация сужает возможность рабочих вести переговоры с работодателем о зарплатах и бонусах и при этом толкает вверх прибыли и цены {46} 46 Alan B. Krueger, «Reflections on Dwindling Worker Bargaining Power and Monetary Policy» Luncheon Address at the Jackson Hole Economic Symposium 24 (2018); Jan De Loecker and Jan Eeckhout, The Rise of Market Power and the Macroeconomic Implications, NBER Working Paper no. w23687 (Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research, 2017). .

Рынок свободный и честный только тогда, когда игроки не могут корректировать правила в свою пользу. В 2014 году два политолога опубликовали исследование, в котором показали зависимость между поддержкой политики со стороны общества и шансами, что она станет законом. Как оказалось, мнение «рядового гражданина» Соединенных Штатов вообще не имеет значения. Те предложения, которые поддерживали девяносто процентов населения, принимали не чаще, чем предложения с десятипроцентной поддержкой {47} 47 Martin Gilens and Benjamin I. Page, «Testing Theories of American Politics: Elites, Interest Groups, and Average Citizens», Perspectives on Politics 12, no. 3 (2014): 564–581. , зато если чего-то хотели богатые, то они добивались своего.