Андреа Палладио - Четыре книги об архитектуре

На первой нарисован план.

На второй – половина внутреннего фасада против дверей.

На третьей – часть бокового разреза.

На четвертой и пятой – украшения ниш, колонн и потолков, все обозначенные буквами.

A – архитрав, фриз и карниз над колоннами.

B – капитель колонн.

Р – ее план.

D – капитель столбов, которые возле колонн.

E – капитель остальных столбов.

F – база колонн и столбов.

G – пьедестал.

H – украшения ниш, находящихся кругом храма.

S – украшения ниши большой капеллы.

М, R и О – разбивка потолка этой капеллы.

Профилировка, нарисованная рядом со стулом пьедестала, принадлежит архитраву, фризу и карнизику над столбами, то есть той части, которая на боковом изображении обозначена буквой С.

КРОМЕ храмов, помещенных выше, там, где говорилось о тех, что находятся в Риме, мы видим у подошвы Капитолия колонны портика нижеследующего храма вблизи арки Септимия, где некогда было начало Римского Форума. Он был воздвигнут Ф. Камиллом согласно данному им обету, и, по мнению некоторых, посвящен Согласию. В этом храме часто обсуждались общественные нужды и дела, отчего становится понятным его посвящение; ибо только в посвященных храмах жрецы разрешали сенату собираться и обсуждать общественные дела; и только такие храмы посвящались, которые были выстроены с соизволения авгуров, почему воздвигнутые таким образом храмы назывались также куриями. Из многих статуй, которыми он был украшен, писатели упоминают о статуях Латоны, держащей на руках Аполлона и Диану, своих детей, Эскулапа и Гигии, его дочери, Марса, Минервы, Цереры и Меркурия, а также и Победы, которая стояла на фронтоне портика и в которую ударила молния в консульство М. Марцелла и М. Валерия.

Как указывает надпись, которая еще видна на фризе, этот храм был уничтожен огнем, а затем восстановлен по приказу сената и римского народа, почему я склонен думать, что он не был доведен до первоначальной красоты и совершенства. Его надпись гласит:

S. P. Q. R.INCENDIO CONSVMPTVM RESTITVIT,

что означает: и сенат и римский народ восстановили этот храм, погибший от огня. Междустолпия меньше двух диаметров. Базы колонн составлены из аттической и ионической; они несколько отличаются от обычных, но все же сделаны в красивой манере. Про капители можно также сказать, что они смешаны из дорической и ионической и прекрасно сработаны. Архитрав и фриз на фасаде образуют одну плоскость, и между ними нет раздела для того, чтобы можно было поместить надпись. Но внутри, то есть под портиком, они разделены, и на них – резьба, как видно на соответствующем рисунке. Карниз простой, то есть без резьбы. От стен целлы не сохранилось ни одной античной части, и они были не слишком хорошо восстановлены; все же можно распознать, каковы они должны были быть. Мною сделаны три таблицы с этого храма.

На первой – нарисован план.

G – архитрав и фриз под портиком.

На второй – изображен фасад храма.

На третьей – отдельные части.

A – постамент, который обходил весь храм.

B – база колонн.

C – вид спереди → капители.

D – план → капители.

E – профилировка без волюты → капители.

F – архитрав, фриз и карниз.

ПРОТИВ храма Марса Мстителя, рисунки которого были даны выше, в месте, называемом Пантано, что находится позади Морфорио, стоял в древние времена нижеследующий храм, фундаменты которого были открыты, когда рыли для постройки дома; там же найдено было также великое множество замечательно обработанных мраморов. Неизвестно, ни кем он был построен, ни какому богу он был посвящен, но так как на фрагментах гуська его карниза видны высеченные дельфины, а кое-где между дельфинами встречаются трезубцы, я склонен предполагать, что он был посвящен Нептуну. Вид его был «окрыленный кругом». Его тип с частыми колоннами. Междустолпия равны полутора диаметрам без одной одиннадцатой части диаметра, что я считаю достойным внимания, так как я столь малых междустолпий не видел ни в одном другом античном сооружении. Не видно ни одной части этого храма, которая бы стояла, но из его развалин, которых много, оказалось возможным распознать основное, то есть план и фасад, а также отдельные части, которые все сработаны с изумительным искусством. Мною сделаны с него пять таблиц.

На первой – план.

На второй – половина переднего фасада вне портиков.

D – профиль двери.

На третьей – половина фасада под портиками, то есть с отнятыми передними колоннами.

А – профиль пилястров, расположенных кругом целлы храма против колонн портиков.

E – профиль стены целлы с наружной стороны.

На четвертой, отдельные части, то есть украшения.

A – база.

B – капитель; над ней архитрав, фриз и карниз.

На пятой – разбивка и резьба потолков портиков, окружавших целлу.

F – профиль потолков.

G – фут, разделенный на двенадцать дюймов.

H – потолок портика между капителями.

КОНЕЦ ЧЕТВЕРТОЙ КНИГИ

ОБ АРХИТЕКТУРЕ

АНДРЕА ПАЛАДИО

Портрет Андреа Палладио. Неизвестный художник, XVII в.