Ольга Коробейникова - Сметное дело и инвестиционная деятельность. Русский язык. Английский язык

Name of construction and construction object

Лимитированные затраты и коэффициенты

Limited costs and coefficients

Сметная документация и объект проектирования

Estimate documentation and design object

Наименование и стройка

Name and building

Строительство и реконструкция

Building and reconstruction

Капитальный ремонт и строительство

Overhaul and building

Строительство и создание зданий

Building and building construction

Строительство и строение

Building and structure

Строительство и сооружение

Building and construction

Сносимый объект и капитальное строительство

Demolished object and capital construction

Реконструкция и объект капитального строительства

Reconstruction and capital construction facility

Линейный объект и параметры объекта капитального строительства

Line feature and capital construction parameters

Высота и количество этажей

Height and number of floors

Площадь и объем

Square and volume

Надстройка и перестройка

Superstructure and restructuring

Расширение и объект капитального строительства

Expansion and capital construction facility

Замена и восстановление

Replacement and recovery

Несущие строительные конструкции и объект капитального

строительства

Supporting building structures and capital construction facility

Отдельные элементы конструкций и улучшающие

показатели

Separate elements of structures and improving performance

Показатели и элементы

Indicators and items

Сводка затрат и объект

Cost summary and object

Раздел проектной документации и требования

Project documentation section and requirements

Требования и содержание

Requirements and content

Объекты производственного назначения и объекты непроизводственного назначения

Industrial objects and non-industrial object

Социально-культурное назначение и коммунально-бытовое назначение

Socio-cultural purpose and household purpose

Трубопроводы и линии электропередач

Pipelines and power lines

Автомобильные дороги и железные дороги

Car roads and railways

Техническое решение и технологическое решение

Technical solution and technological solution

Архитектурное решение и проектная документация

Architectural solution and project documentation

Проектная документация и рабочая документация

Project documentation and working documentation

Смета на строительство и объект капитального строительства

Construction estimate and capital construction facility

Пояснительная записка и сметная документация

Explanatory note and estimate documentation

Сведения и место расположения

Intelligence and location

Перечень сборников и перечень каталогов

List of collections and directory listing

Наименование и подрядная организация

Name and contractor

Сводка затрат сводный сметный расчет стоимости строительства

Cost summary and summary estimate

Объектные сметные расчеты и локальные сметные расчеты

Object estimate and local budget calculations

Привлечение и средства Федерального бюджета

Attraction and federal funds

Сметные нормативы и Федеральный реестр сметных нормативов

Estimated standards and Federal register of estimate standards

Проектная документация и технология производства работ

Project documentation and work technology

Условия труда и поставки ресурсов

Working conditions and resource supply

Сметная документация и базисный уровень цен

Estimate documentation and basic price level

Стоимостные показатели и сметные нормативы

Cost indicators and estimate standards

Распределение средств и подготовка территории строительства

Distribution of funds and preparation of the construction site

Основные объекты строительства и объекты

энергетического хозяйства

Main construction objects and energy facilities

Объекты подсобного назначения и объекты

обслуживающего назначения

Utility objects and service facilities

Объекты транспортного хозяйства и связь

Transport facilities and connection

Наружные сети и сооружения водоснабжения

Outdoor networks and water supply facilities

Сооружения водоотведения и теплоснабжения

Water disposal facilities and heat supply

Благоустройство территории и озеленение

территории

Landscaping and landscaping

Подготовка эксплуатационных кадров и строящийся объект

Operation training and object under construction

Публичный технологический аудит и ценовой аудит

Public technology audit and price audit

Проектные работы и изыскательские работы

Design work and survey work

Рабочие чертежи и основные комплекты рабочих чертежей

Working drawings and basic sets of working drawings

Производство строительных работ и производство монтажных работ

Working drawings and basickit

Рабочие чертежи и основной комплект

Working documentation and building product

Рабочая документация и строительные изделия

Working documentation and building product

Эскизные чертежи и нетиповые изделия

Sketch drawings and atypical products

Спецификация оборудования и изделия

Hardware specification and products

Данные заводов и изготовители оборудования

Plant data and equipment manufactures

Локальная смета и методика

Local estimate and technique

Шифры разделов и проектная документация

Participation codes and project documentation

Схема планировочной организации и земельный участок

Planning scheme and land plot

Архитектурные решения и конструктивные решения

Architectural solutions and Constructive decisions

Конструктивные решения и объектно-

планировочные решения

Constructive decisions and plane planning solutions

Снос и демонтаж

Demolition and dismantling

Инженерное оборудование и сведения

об инженерном оборудовании

Engineering equipment and information about engineering equipment

Перечень мероприятий и охрана окружающей среды

List of activities and environmental protection

Перечень мероприятий и гражданская оборона

List of activities and civil defense

Предупреждение чрезвычайных ситуаций

и промышленная безопасность

Emergency warning and industrial safety

Природный характер и техногенный характер

Natural character and man-made character

Декларация промышленной безопасности

и производственные объекты

Industrial safety declaration and production facilities

Документация и законодательные акты

Documentation and legislative acts

Проект полосы отвода и искусственные сооружения

Design of the right of way and artificial constructions

Инфраструктура линейного объекта и проект

организации строительства

Line object infrastructure and construction project

Снос линейного объекта и демонтаж линейного

объекта

Demolition of a linear object and dismantling the liner object

Мероприятия и охрана окружающей среды

Activity and environmental protection

Объемы затрат и объемы работ

Volumes of expenses and volume of work

Проект и полная деталировка

Project and full detailing

Локальная смета и стоимость объекта

Local estimates and value of the object

Сводный сметный расчет и проработка объекта

Summary estimate and object study

Особенности и ценообразование в строительстве

Features and construction pricing

Максимально возможный размер денежных средств и сметная стоимость

Maximum amount of cash and estimate cost

Договорная цена и договор с подрядчиком

Negotiable price and contract with contractor

Прейскурантная цена и средняя сметная стоимость

List price and average estimate cost

Строительство и жилищно-коммунальное хозяйство

Building and Department of Housing and Utilities

Субъект Федерации и региональные центры

Subject of the federation and regional centers

Предпроектная документация и проектно-сметная документация

Pre-project documentation and design and estimate documentation

Определение величины накладных расходов

и строительство