Дмитрий Копелев - От мыса Головнина к Земле Александра I. Российские кругосветные экспедиции в первой половине XIX века

Хенрикус Мартеллус – это латинизация немецкого имени Генрих Хаммер. Он был картографом из Нюрнберга, который жил и работал во Флоренции в 1480–1496 гг. Карты Мартеллуса хранятся в Британской библиотеке, Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета и в Центральной национальной библиотеке Флоренции. См. о них: Vietor A.O. A pre-Columbian map of the world, circa 1489 // Imago Mundi. 1963. Vol. 17. P. 95–96; Davies A. Behaim, Martellus and Columbus // The Geographical Journal. 1977. Vol. 143. № 3. Р. 451–459.

Davies A. Behaim, Martellus and Columbus… Р. 458.

История карты Мартеллуса на этом не закончилась. Ее данные использовал немецкий картограф Мартин Бехайм, создавший в 1492 г. в Нюрнберге всемирно известный глобус «Земное яблоко», на котором были зафиксированы доколумбовские космогонические представления.

Newitt M. A history of Portuguese overseas expansion, 1400–1668. London; New York, 2005. P. 52.

Godinho V.M . Portugal and her empire // The New Cambridge Modern History. Vol. VI. Cambridge, 1970. P. 509–539; Subrahmanyam S. The Portuguese empire in Asia, 1500–1700: a political and economic history. London; New York, 1993; Subrahmanyam S. The career and legend of Vasco da Gama. Cambridge; New York, 1997; Newitt M . A history of Portuguese…

Коэлью вернулся из плавания с грузом ценного дерева, которое португальцы назвали пау-бразил ( Caesalpinia echinata ), посчитав, что наконец-то нашли место, откуда арабские торговцы привозили т. н. фернамбуковое дерево, или бразил (порт. brasil. от brasa – жара, раскаленные угли) – дерево, используемое для производства красителей, мебели и музыкальных инструментов. От этого португальского названия получила наименование и новооткрытая страна – Бразилия. На самом деле арабы привозили в Европу древесину другого вида из того же рода – саппана ( Caesalpinia sappan ), распространенного на территории современной Малайзии.

Эстуарий – однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Эстуарии больших рек часто выносят такое количество пресной воды, что море вокруг них становится пресным.

Ланге П.В . Подобно солнцу…: Жизнь Ф. Магеллана и первое кругосветное плавание / пер. с нем. О.В. Харитоновой; под ред. и с послесл. С.Я. Серова. М., 1988; Субботин В.А . Великие открытия: Колумб, Васко да Гама, Магеллан. М., 1998; Bergreen L. Over the edge of the world: Magellan’s terrifying circumnavigation of the globe. New York, 2003.

Лавры первого кругосветного путешественника, обошедшего мир не за одно плавание, с должным основанием можно отдать Энрике, рабу Магеллана, вывезенному хозяином из Малакки в Лиссабон еще в пору его португальской службы.

Chaunu H., Chaunu P. Séville et Atlantique, 1504–1660: T. I–VIII. Paris, 1955–1960; Hoffman P.E. The Spanish crown and the defense of the Caribbean, 1535–1585: precedent, patrimonialism and royal parsimony. Baton Rouge, 1980; Elliot J.H . Spain and its world, 1500–1700: Selected essays. New Haven, 1989; Goodman D.C. Spanish naval power, 1589–1665: reconstruction and defeat. Cambridge, New York, 1997; Кеймен Г. Испания: дорога к империи. М., 2007; Wheat J.D. The Afro-Portuguese maritime world and the foundation of Spanish Caribbean society, 1570–1640. Nashville, 2009.

Республика Соединенных провинций (официальное название Республика Семи Объединенных Нижних Земель) – конфедеративная республика, существовавшая на территории современных Нидерландов с 1581 по 1795 г. Государство также известно под названием «Голландская республика», или просто Голландия, хотя, строго говоря, Голландия – это только одна из семи провинций, входящих в конфедерацию.

Pagden A . Lords of all the world… Р. 131; Quinn D.B . Explorers and colonies: America, 1500–1625. London; Ronceverte, 1990; Pluchon P., Bouche D. Histoire de la colonisation française: T. I (Le premier empire colonial: des origines à la Restauration). Paris, 1991; The Oxford history of the British empire: Vol. I, II / ed. by Nicholas Canny, P.J. Marshall, Andrew Porter, Judith M. Brown, Wm. Roger Louis and Robin W. Winks. Oxford, New York, 1998–1999; Armitage D. The idealogical origins…; Pritchard J. In search of empire: the French in the Americas, 1670–1730. Cambridge; New York, 2004.

Цит. по: Акимов Ю.Г. Джованни да Верраццано – мореплаватель эпохи Возрождения // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 6. 1999. Вып. 2 (№ 13). С. 99.

Хенниг Р. Неведомые земли. Т. IV / пер. с нем. А.В. Лисовской. М., 1961–1963. С. 257, 379; Рамсей Р. Открытия, которых никогда не было / пер. с англ. Г. Улицкой. М., 1982. Гл. 7.

Drake F. The world encompassed by sir Francis Drake, being his next voyage to that to Nombre de Dios. Collated with an unpublished manuscript of Francis Fletcher, chaplain to the expedition / ed. with Appendices illustrative of the same voyage, and Introduction, by William Sandys Wright Vaux. London, 1856; Corbett J.S . Sir Francis Drake. Vol. I–II. London, 1894; New light on Drake: A collection of documents relating to his voyage of Circusnavigation, 1577–1580 / ed. by Zelia Nuttall. London, 1914; Andrews K.R . Elizabethan privateering: English privateering during the Spanish war, 1585–1603. Cambridge, 1964; Cummins J . Francis Drake: lives of a hero. New York, 1995; Kelsey H . Sir Francis Drake: the queen’s pirate. New Haven, 1998; Bawlf S . The secret voyage of sir Francis Drake, 1577–1580. New York, 2003; Губарев В.К . Фрэнсис Дрейк. М., 2013; Михеев Д.В. Английские экспедиции к Магелланову проливу накануне англо-испанской войны 1585–1604 гг. // Genesis: исторические исследования. 2017. № 12. С. 1–8.

Cassels S., sir. Where Did Drake Careen The Golden Hind in June/July 1579? A Mariner’s Assessment // The Mariner’s Mirror. Vol. 89, № 1. August 2003.

The Three Voyages of Sir Martin Frobisher in Search of a Passage to Cathaia and India by the North-West, A.D. 1576–1578 / ed. by Rear-Admiral Richard Collinson. London, 1867. P. 144.

The Three Voyages of Sir Martin Frobisher… Р. 129, 137. Справедливости ради признаем, впрочем, что некоторые географические объекты обязаны названиями другим рядовым участникам плаваний, вроде матроса, первым увидевшего узкий залив на Meta Incognita («залив Джекмена»), или кузнеца, построившего здесь кузницу («остров Смита») (The Three Voyages of Sir Martin Frobisher… Р. 134).

McDermott J. Martin Frobisher: Elizabethan privateer. New Haven, 2001; Frobisher K.A . Elizabethan hero: The life of sir Martin Frobisher. North Charleston, 2005.

Spate O.H.K. The Spanish Lake. Canberra, 1979. P. 250.

Известно, что во время плавания Дрейк пользовался навигационной картой, купленной в Лиссабоне. Ее автором был предположительно известный португальский картограф Фернан Ваш Доураду. Испанскому послу в Лиссабоне было приказано найти людей, которые вели переговоры с Дрейком, и снять копию с этой неизвестной испанцам карты, открывающей дорогу в южные моря.

Ее видел С. Пэрчес ( Purchas S. Hakluytus Posthumus… Vol. III. P. 461). По-видимому, с нее сняли две рукописные копии. Одна предназначалась для Генриха Наваррского, будущего короля Франции Генриха IV, и была отправлена в Париж. Вторую копию Дрейк подарил своему доброму знакомому архиепископу Кентерберийскому.

См. его рассказ об этом в пересказе Ричарда Хоукинса (The Observations of Sir Richard Hawkins… P. 142).

Drake F . The World Encompassed… P. 112. Он сообщил, что англичане изменили название Южной Земли с Terra Incognita на Terra Hunc Bene Cognita (Земля, ныне хорошо известная).

Ibid. P. 45. Исследователи полагают, что Дрейк сумел добраться до острова Хендерсона ( Wagner H. Sir Francis Drake’s Voyage Around the World: Its Aims and Achievements. San Francisco, 1926. P. 84–89, 96, 97). Есть, правда, мнение, что Дрейк побывал в районе банки Пактолус.