Николай Пржевальский - Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки

Названием этим, как синонимом Гурбу-найджи, ошибочно по указанию проводника названа была мной при первом путешествии по Тибету вся вечноснеговая часть хребта Марко Поло. Сам хребет Гурбу найджи, как теперь оказалось, лежит южней и параллельно горам Марко Поло. "Монголия и страна тангутов", стр. 207 note 496.

Это урочище лежит к юго-западу от Сыртына note 497.

От 3 до 4 пригоршней ячменя в сутки.

Название это в переводе означает "приятель". Оно дано описываемым горам вследствие какой-то легенды, которую толково разъяснить проводник наш не умел.

note 502

копеечник и хвойник

джузгун монгольский

Цаган-нуру, т. е. белый хребет

большая чечевица, вьюрок Адамса

Гас, Газ

Лежит на нижнем Найджин-голе, недалеко от урочища Ара-толай.

Интересное показание, противоречащее моим наблюдениям весеннего пролета на Лоб-норе, где почти все прилетные утки являлись от запада-юго-запада, а не с юга. "От Кульджи за Тянь-шань и на Лоб-нор", стр. 57 note 509. Впрочем, исследование пролетных путей в Центральной Азии, прилежно мною исполнявшееся во время путешествий, требует для окончательных выводов еще многих новых наблюдений.

кустарница

1/13февраля-17/29 марта 1880 г.

note 514.

южнотибетская

Хуан-юань

ива и карагана верблюжий хвост

Притом самодельным инструментом, заменявшим разбитый гипсометр.

Чедир

Подробности о низовье Бухайн-гола см. "Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 290, 291 и 342 note 521.

кряква, шилохвость, чирок-свистунок

Эта небольшая речка впадает в Куку-нор немного южнее устья Бухайн-гола. На карте, приложенной к моей книге "Монголия и страна тангутов", т. I, Цайза-гол ошибочно показана впадающей в Бухайн-гол.

Такую низкую температуру мы наблюдали нынешней зимой лишь однажды, именно 2 декабря, за хребтом Тан-ла в Тибете.

По моему барометрическому измерению точкой же кипенья воды абсолютная высота Куку-нора была определена мной в 1873 году в 10 500 футов. По измерению экспедиции графа Сечени (kreitner, "im fernen osten", 1881, s. 723) абсолютная. высота Куку-нора найдена равной 10 932 футам note 526.

Bulletin de l'Acad. Imp. des sciences de St. Petersburg, т. XXVIII, № 1, стр. 6.

"Куку" или по южному произношению "хуху" — голубой note 529 "нор" или "нур" — озеро.

Измерено при летнем нашем посещении Куку-нора, о чем в семнадцатой главе.

Легенда эта рассказана у Гюка "Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet", VII, p. 193–198, у Крейтнера "Im fernen Osten", 1881, S. 717–719, и в моей книге "Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 279–281 note 532.

Подробней флора Куку-нора будет описана в семнадцатой главе.

губач

саксаульная сойка

"Фань" означает вообще инородец, а "си-фань" — западный инородец.

В добавление к вышеизложенному о населении Куку-нора см. "Монголия н мтрана тангутов", т. I, стр. 285–288 note 538.

В переводе означает "река черной лошади".

В особенности на восточной и западной окраинах озера. Вблизи последней, там, где горы оканчиваются мысом, видна пещера, которая, по убеждению наших вожаков, продолжается под землей до самой кумирни Дулан-кит. В этой кумирне, по преданию, однажды пропали два теленка, которье вышли потом на Куку-нор из указанной пещеры.

В течение февраля в пролете замечено было всего 11 видов птиц.

Датун-гол

В Ала-шане до последнего дунганского восстания действительно жили киргизы в числе, как нам сообщали, 200 семейств, кочевавших рассеянно между монголами. В конце восстания, когда победа склонилась на сторону китайцев, киргизы эти, как магометане, были вырезаны чуть не поголовно по приказанию алашанского князя, пожелавшего отличиться своим усердием перед пекинским двором. Ныне в Ала-шане киргизов осталось очень мало, — мы видели только одного, который сразу бросился в глаза своей большой бородой.

Называются так, вероятно, по своим черным палаткам, в которых, впрочем, живут, как только что сказано, и многие из желтых тангутов.

Кроме того, о тангутах вообще см. в моей "Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 256–267 note 545.

Название это монгольское.

"Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 226 note 549.

Еще и поныне в северном Ордосе существует монгольский хошун Далды. "Монголия и страна тангутов", т. I, стр. 128 note 550.

Знаменитый наш синолог, покойный архимандрит Палладий, указывает, впрочем как предположение, на происхождение описываемого народа из города Далту или Дарту, построенного китайцами при Миньской династии на дороге от Су-чжеу в Хадш. "Известия императорского Русского Географического общества", 1873 г., т. IX, стр. 306.

Архимандрит Палладий (там же) упоминает еще о хамийских уйгурах в Гань-су, но мы о них не слыхали.

По измерению экспедиции графа Сечени; нам не удалось определить абсолютную высоту Синина.

Так, например, мы платили в Синине (считая на наши кредитные деньги): 1 фунт баранины 3 к.; 1 фунт свинины 41 /2 к.; поросенок 1 р. 30 к.; утка 60 к.; курица 22 к.; десяток яиц 5 к.; 1 пуд пшеничной муки 1 р. 10 к.

Дзон-хава

По свидетельству Гюка, "Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet", Vll, p. 95. Нам же сообщали, еще в первое мое здесь путешествие, что до дунганского восстания в Гумбуме считалось около 7 000 лам.

Расписка эта была препровождена сининским амбанем в Пекин и там передана в наше посольство.

Граф Сечени с двумя своими спутниками.

114 наших кредит. руб.

18/30 марта-10/22мая 1880 г.

Эти исследования производились до начала нашей эры, равно как и в прошлом столетии. К путному и толковому они ни к чему не привели. Известно, что китайцы полагали, а быть может и до сих пор полагают, что настоящие истоки Хуан-хэ лежат в верховьях Тарима, вода которого, притекая в Лоб-нор, скрывается здесь будто бы под землей и вновь выходит на поверхность почвы, в виде многочисленных ключей, в степи Одонь-тала или Синь-су-хай (т. е. звездное море), лежащей на Тибетском нагорье к югу от оз. Куку-нор. Нелепость подобного мнения нечего и опровергать — достаточно указать лишь на то, что Лоб-нор имеет 2 500 футов абсолютной высоты, а степь Одонь-тала, по меньшей мере, поднимается на 12 000 футов над морским уровнем.