Владимир Сурдин - Разведка далеких планет

Естественно, найдется немало людей, которые будут счастливы продать его вам! Однако…

► А можете вы сказать, кто и где?

Извините, но мы — научная организация, имеющая дело с реальными фактами. Мы не собираем адреса компаний, торгующих фиктивным товаром.

► Я сам нашел продавца; что я получу от него?

Довольно дорогой лист бумаги и кратковременное удовольствие, как в случае, когда вы предпочтете выпить чашку чая вместо предписанного врачом лекарства. Но в данном случае вы не рискуете заболеть, а всего лишь теряете деньги.

► Но это имя уникально, не так ли?

Если вам попалась умная компания, то в ее списке это имя будет уникальным. Иначе вы можете подать на нее в суд. Для каждого, кто хочет купить имя звезды, найдется более чем достаточно звезд. Но ни одна страна, ни одна власть или ученый во всем мире не признают и не используют «ваше» имя звезды. И нет препятствий для того, чтобы ваш или какой‑либо другой продавец не продал «вашу» звезду другому покупателю. А что если на иных планетах во Вселенной есть такие же ловкие бизнесмены?..

► Я слышал от других покупателей, что имя сохраняется навечно.

Простите, но это не так. Имя, за которое вы заплатили, может быть проигнорировано, забыто или продано опять и опять после вашей (или того человека, в честь которого вы купили имя этой звезды) смерти, как, впрочем, и до нее.

► Признает ли суд мое право на имя звезды, за которое я заплатил?

Попробуйте связаться с вашим адвокатом. Он или посмеется над вами, или посоветует вложить деньги во что‑нибудь более продуктивное.

► Что вы скажете о компаниях, предлагающих купить участки на поверхности Луны или некоторых планет? Они не так далеки, как звезды, и я, конечно, могу владеть участком, который купил?

См. ответ на предыдущий вопрос.

► MAC претендует на то, что отвечает за все вопросы, связанные с небом; почему вы ничего не предпринимаете в этом случае? Простите, но как бы нам этого ни хотелось, мы понимаем, что MAC не может искоренить шарлатанство. Оно жило и процветало веками во многих обличиях и зачастую причиняло большую опасность здоровью и жизни людей. Все, что мы можем сделать, — это предостеречь людей и попытаться предотвратить наиболее злостное использование нашего имени и научной репутации».

После этого разъяснения становится ясно, что покупать имя звезды — значит попросту отдавать свои деньги проходимцам. Впрочем, нужно признать, что сама мысль о торговле звездами — это, безусловно, перспективная, богатая коммерческая идея. Звезды — товар надежный: они неприхотливы в хранении, долго не теряют товарного вида, имеют немалый гарантийный срок (в среднем 10 млрд лет!) и достаточно удалены как от рэкетиров, так и от государственных инспекций. Только в нашей Галактике более 100 млрд звезд, из которых 99 % до сих пор безымянны, — есть где развернуться бизнесу! И он разворачивается: недавно, кроме звезд, «на прилавок выбросили» участки на Луне, Марсе, Венере, Меркурии и даже спутнике Юпитера Ио, в общем — на всех телах, чьи подробные карты создали и опубликовали астрономы. Продажей участков на планетах в России занимается «Лунное посольство», представляющее американскую компанию The Lunar Embassy. Участок лунной поверхности площадью в 1 акр (40 соток) стоит 3900 руб. При этом выдается «Свидетельство о собственности» на этот участок! Хочется верить, что найдутся грамотные юристы, которые на основе международных соглашений по космосу и закона о защите прав потребителя прикроют грязный бизнес АО «Космос — Земля», «Лунного посольства» и им подобных.

Но небесные объекты, как мы уже говорили, часто носят имена людей: кометы Галлея, Веста, ХейлаБоппа, астероиды Вивальди, Рахманинов, Стравинский, лунный кратер Королев, марсианский кратер Гусев… И о звездах с человеческими именами речь уже шла: звезды Каптейна, Гершеля, ван Маанена. Как же эти люди смогли «разместить» свои имена на небе? А вот как…

Не то меня удивляет, что астрономы пооткрывали разные планеты, а то, что они каким‑то образом узнали их названия.

Названия небесных объектов — неисчерпаемая тема для исследования филологов и историков науки. Особенно глубоко уходят в прошлое имена светил, наблюдаемых невооруженным глазом; здесь у каждой эпохи и у каждого народа свои традиции, для первого знакомства с которыми можно рекомендовать книгу Ю. А. Карпенко «Названия звездного неба» (М.: Наука, 1981). По мере развития астрономии обнаруживались новые типы объектов, для них изобретались названия и новые имена. В последние годы этот процесс ускорился по двум причинам: профессиональные астрономы с помощью автоматизированных телескопов стали обнаруживать новые объекты в значительно большем количестве, чем раньше, а любители астрономии, связанные через Интернет друг с другом и с профессионалами, стали чаще предлагать альтернативные названия для известных объектов взамен их сухих каталожных обозначений. Мы не станем слишком глубоко вдаваться в эту тему, а укажем лишь основные факты.

Имена людей или мифических героев принято присваивать только объектам Солнечной системы: планетам и их спутникам, астероидам, кометам, а также деталям на их поверхности — горам, кратерам, долинам и т. п. Например, все планеты и их спутники носят мифологические имена — Венера, Юпитер, Ганимед и др. Лунные кратеры в основном названы именами астрономов, естествоиспытателей и космонавтов. Практически все названия на Венере посвящены женщинам — как мифическим, так и реальным.

Прежде чем присвоить новое имя, его обсуждает авторитетный международный коллектив астрономов — Рабочая группа по названиям астрономических объектов Международного астрономического союза. Она следит, чтобы кандидатуры для увековечения на небе были достойными. Обычно присваиваются имена умерших людей, причем имя объекта утверждается не ранее, чем через 3 года после смерти человека, чтобы успело сложиться объективное отношение кего личности. В виде исключения используются имена ныне здравствующих людей при наличии несомненных заслуг: именно поэтому некоторые кратеры на Луне носят имена космонавтов и астронавтов.

Само слово «планета» греческого происхождения; так древние греки называли странников, бродяг, путешественников. Отсюда и «planetes aster» — блуждающая звезда. В старину на Руси этот термин давали в переводе; писали «переходная звезда», позже — «блуждающая», «блудячая», «бродячая» или «движимая» звезда. Но уже в XI‑XIII вв. использовалось и греческое слово, произносившееся тогда по — русски как «планитис», мужского рода и с гласными и. Однако древние греки говорили «планэтэс»; в таком звучании это слово позаимствовал у них латинский язык. Так что современное слово «планета» пришло к нам из латыни через западноевропейские языки, и случилось это не позже XVI в.