Игорь Вишневецкий - «Евразийское уклонение» в музыке 1920-1930-х годов
- Название:«Евразийское уклонение» в музыке 1920-1930-х годов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2005
- Город:Москва
- ISBN:5-86793-371-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Игорь Вишневецкий - «Евразийское уклонение» в музыке 1920-1930-х годов краткое содержание
В центре исследования Игоря Вишневецкого (и сопровождающей его подборки редких, зачастую прежде не публиковавшихся материалов) — сплав музыки и политики, предложенный пятью композиторами — Владимиром Дукельским, Артуром Лурье, Игорем Маркевичем, Сергеем Прокофьевым, Игорем Стравинским, а также их коллегой и другом, музыкальным критиком и политическим публицистом Петром Сувчинским. Всех шестерых объединяло то, что в 1920–1930-е самое интересное для них происходило не в Москве и Ленинграде, а в Париже, а главное — резкая критика западного модернистического проекта (и советского его варианта) с позиций, предполагающих альтернативное понимание «западности».
«Евразийское уклонение» в музыке 1920-1930-х годов - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Allegro [Радостно]:
Он все слышит-видит, слышит-видит, как живет народ,
Как живет народ, работает.
За хороший труд, за труд хороший награждает всех.
Он в Москву к себе приглашает тех,
Он встречает ласково, говорит со всеми мудро и весело.
Много, Сталин, вынес ты невзгод
И много муки принял за народ.
За протест нас царь уничтожал.
Женщин без мужей он оставлял.
Ты открыл нам новые пути.
За тобой нам радостно идти.
Твои взоры — наши взоры, вождь родной!
Твои думы — наши думы, до одной!
Нашей крепости высокой — знамя ты!
Мыслей наших, крови нашей — пламя ты,
Сталин, Сталин!
Основные книги и публикации писем Прокофьева
Письма С. Прокофьева к В. Держановскому // Из архивов русских музыкантов. — М.: Государственное музыкальное издательство, 1962. — (Труды ГЦММК). — С.??? — ???.
Прокофьев Сергей. Из переписки: Из ранних писем С. С. Прокофьева; Из писем к В. В. Алперс; Из переписки С. С. Прокофьева и С. М. Эйзенштейна; Годы странствий (письмо в редакцию журнала «К новым берегам») // Сергей Прокофьев: Статьи и материалы / Сост. и ред.: И. В. Нестьев и Г. Я. Эдельман. — М.: Музыка, 1965. — 2-е, доп. и перераб. изд. — С. 295–358.
Прокофьев Сергей. Автобиография / Ред., подгот. текста, коммент. и указатели: М. Г. Козлова. — М.: Советский композитор, 1973; 2-е доп. изд. 1982.
Письма С. С. Прокофьева — Б. В. Асафьеву (1920–1944) / Публ.: М. Козлова // Из прошлого советской музыкальной культуры / Сост. и ред.: Т. Н. Ливанова. — М.: Советский композитор, 1976. — Вып. 2. — С. 4–54.
Прокофьев С. С., Мясковский Н. Я. Переписка / Вступ. ст.: Д. Б. Кабалевский; Сост. и подгот. текста: М. Г. Козлова и Н. Р. Яценко; Коммент.: В. А. Киселев; Предисл. и указатели: М. Г. Козлова. — М.: Советский композитор, 1977.
Переписка С. Прокофьева с Д. Шостаковичем // Встречи с прошлым. — Вып. 3. — М.: Советская Россия, 1978. — С.??? — ???.
Из писем молодого Прокофьева к В. В. Держановскому // Музыка России. — Вып. 6. — М.: Советская музыка, 1986. — С.??? — ???.
Прокофьев о Прокофьеве: Статьи и интервью / Сост., текстол. ред. и коммент.: доктор искусствоведения В. П. Варунц. — М.: Советский композитор, 1991.
Selected Letters of Sergei Prokofiev / Translated, edited, and with an introduction by Harlow Robinson. — Boston: Northeastern University Press, 1998.
«Я часто с ним не соглашался…». Из переписки С. С. Прокофьева и П. П. Сувчинского [1921–1938] / Публ.: Елена Польдяева // Петр Сувчинский и его время / Ред. — сост.: Алла Бретаницкая; Консультант: Вадим Козовой. — М.: Композитор, 1999. — С. 56–104.
«Долгая дорога в „родные края“»: Из переписки С. С. Прокофьева с его российскими друзьями. [Из переписки с Элеонорой Дамской, Петром Сувчинским и Владимиром Держановским, 1920–1923] / Публ.: Юлия Деклерк // Сергей Прокофьев: К 110-летию со дня рождения. Письма, воспоминания, статьи / Ред. — сост.: М. П. Рахманова; Науч. ред.: М. В. Есипова. — М.: ГЦММК им. Глинки, 2001. — С. 5–119.
Прокофьев Сергей. Дневник 1907–1933: В 3 т. / Предисл.: Святослав Прокофьев. — Париж: sprkfv, 2002.
Прокофьев С. С. Рассказы / Предисл.: Святослав Прокофьев; Подгот. текста и сост.: Алла Бретаницкая. — М.: Композитор, 2003.
Письма С. С. Прокофьева к П. А. Ламму (1928–1951) / Публ.: Ирина Медведева // Сергей Прокофьев: К 50-летию со дня смерти. Воспоминания, письма, статьи / Ред. — сост.: М. П. Рахманова; Науч. ред.: М. В. Есипова. — М.: Дека-ВС; ГЦММК им. Глинки, 2004. — С. 274–316.
6. Игорь Маркевич
Текст «Псалма» (1933)
Allegramente — Lentamente — Con fuoco — Sostenuto e molto tranquillo
[Радостно. — Медленно. — С огнем. — Сдержанно и очень спокойно.]
Allegramente
Господи, как величественно имя Твое по всей земле!
Слава твоя простирается превыше небес!
Из уст младенцев
и грудных детей [*]
Ты устроил хвалу ради врагов Твоих,
дабы сделать безмолвным врага и мстителя.
Всевышний! [*]Как величественно имя Твое по всей земле!
Буду славить …всем сердцем моим,
возвещать все чудеса Твои.
Буду радоваться
и торжествовать о Тебе,
петь имени Твоему, Всевышний!
Lentamente
Всевышний! Услышь молитву мою,
и вопль мой да придет к Тебе.
Не скрывай лица твоего от меня;
в день скорби моей
преклонись ко мне,
скоро услышь меня;
ибо исчезли, как дым, дни мои…
…как уклоняющаяся тень,
и сердце мое поражено
и иссохло, как трава
…и сижу,
как одинокая птица на кровле[,
окруженный] врагами моими.
( Мелодекламация: )
Пусть возвращаются вечером,
воют как псы
и ходят вокруг города;
пусть бродят, чтобы найти пищу,
и несытые проводят ночи
…за клятву и ложь,
которую произносят.
( Пение: )
А я буду воспевать силу Твою
и с раннего утра возглашать милость Твою.
Con fuoco
Хвалите Всевышнего! Хвалите Всевышнего
с небес!
Хвалите его в вышних!
Хвалите Всевышнего, хвалите Всевышнего!
Хвалите его все ангелы его!
Хвалите его все воинства его!
Хвалите его солнце и луна!
Хвалите его все звезды света!
Хвалите!
…Да хвалят имя Всевышнего, ибо Он повелел
и они сотворились;
поставил их на веки и веки;
дал устав, который не прейдет.
Хвалите Всевышнего!..
Хвалите Всевышнего от земли,
чудища морские [*]и все бездны,
огонь и град, снег и туманы [*],
бурный ветер, исполняющий слово Его,
горы и все холмы,
дерева плодоносные и все дерева [*],
хвалите!
Звери и всякий скот,
пресмыкающиеся и птицы крылатые,
хвалите!
…Князья и все судьи земные!
Юноши и девицы!
Цари земные и все народы! [*]
Солдаты и рабочие! [*]
И старцы и отроки!
Хвалите Всевышнего! Хвалите Всевышнего!
Да хвалят имя Всевышнего:
Ибо имя Его Единого превознесено.
Хвалите! Хвалите! Хвалите!
Хвалите! Хвалите! Хвалите Всевышнего!
Все дышащее да хвалит Всевышнего!
Sostenuto е molto tranquillo
…Услышь нас, Боже, Спаситель наш…
[Ты, кто] венчаешь лето благости Твоей,
Ты посещаешь землю и… обильно обогащаешь ее,
упование всех концов земли и океана [*].
Хвалите Господа за благость и славу Его.
Аминь.
Основные книги Маркевича
Markévitch Igor. Introduction á la musique: six causeries faites au studio de Radio-Lausanne. — Lausanne: Librairie Payot, 1940.
Markevitch Igor. Made in Italy. — Paris: R. Julliard, 1947.
Markevitch Igor. Curso panamericano de dirección de orquesta: del 20 de mayo al 25 de junio de 1957. — Mexico: Instituto Nacional de Bellas Artes, 1957 (брошюра).
Markevitch Igor. Point d’orgue: Entretiens avec Claude Rostand. — Paris: R. Julliard, 1959. (Русский перевод в книге «Беседы с Игорем Маркевичем»).
Markevitch Igor. Être et avoir été. — Paris: Gallimard, 1980.
Markevitch Igor. Édition encyclopédique des neuf symphonies de Beethoven: analyse et gloses. — 91. — Paris: Éditions Van de Velde, 1982.
Markevitch Igor. Le testament d’Icare/Choix d’écrits présenté par Jean-Claude Marcadé. — Paris: Grasset, 1984.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Игорь Вишневецкий - Неизбирательное сродство [сборник]](/books/1093812/igor-vishneveckij-neizbiratelnoe-srodstvo-sborni.webp)
