Ричард Аллен - Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен

р и σ, звезды 4-й и 5-й величины, назывались в Китае Ган Хэ, по одной из рек в Китае, а ψ, по словам Ассемани, вместе со звездой, которая могла быть ε, носила у арабов название Аль Аул ад аль Надзлат, но в оригинале это слово означает Низшие или Злобные Животные.

h или F1.38, величиной 5,5, едва различима невооруженным глазом. Эта звезда зовется Мерга и отмечает Косу в левой руке этой фигуры. Это слово происходит от Марра (Мотыга), использованное Колумелой и Ювеналом. Иногда ее именуют Маррхой. Последнюю Плиний иногда называл Falx Italica.

Это созвездие введено Лакайем и включает в себя звезды между Колумбой и Эриданом. Оно лежит прямо к югу от Бранденбургского скипетра. Гулд считал, что в его состав входит 28 звезд с величинами от 4-й до 7-й. Бурит, в более ранних изданиях своей книги, по своей воле изменил название этой группы на Праксителя, возможно, для того, чтобы его не спутали с созвездием Скульптора. Мастерская Скульптора приходит к меридиану одновременно со звездой Альдебаран 10 января и полностью видна выше 40-й параллели.

Такое же тонкое, слабое и борющееся за свое существование созвездие, как и животное, которое носит это имя. Это созвездие простирается от Полярной звезды до Персея, Возничего и Рыси в задней четверти Млечного Пути.

Оно было введено Бартшиусом, который кратко описал его в своем издании 1614 года. Он также писал, что оно напоминает ему Верблюда, который привез Ребекку к Исааку. Стало ли это причиной того, что Проктор попытался изменить это имя на Верблюда? Это изменение, похоже, было принято только Эллардом Гором в 1894 году его переводе труда Фламмариона «Популярная астрономия». Вайгель вместе с Возничим создал из Жирафа свою геральдическую фигуру Французские Лилии.

Китайцы в пределах Жирафа размещали семь своих созвездий: Хва Гаэ (Торжественный Зонт), протянувшийся за пределы Жирафа; Лу Кэ, термин в астрономии; Шан Цзин (Высокопоставленный Министр), Шан Вэй (Начальник Охраны); Шаоу Вей (Рядовой Охранник); Цзе Фу (Четыре Официальных Носильщика Трона); Ин Ди (Скромная Добродетель).

Аргеландер насчитал в Жирафе 84 звезды, видимых невооруженным глазом, Хейс – сто тридцать восемь. Они кульминируют в начале января.

Самая яркая звезда 4-й величины находится в 20° к северу от Капеллы, ниже левой поджилки этого животного. И две других той же яркости – в 1° от них в передней части Жирафа.

Рак расположен рядом с Близнецами, к востоку от них, и его легко узнать по четко выделяющейся части, которая называется Улей (в древности – Пресепе). Аратос называл Рака Каркинос. Вслед за ним так же именовали его Гиппарх и Птолемей. Карцинус из «Альфонсовых таблиц» – это латинизированная форма греческого названия. Эратосфен расширил его – Каркинос, Оной кай Фатне (Краб, Ослы и Ясли); другие греческие авторы именовали его Описфобамон или Октаноус (Осьминог); у Овидия и Проперция это – Октипес (Осьминог). Манилий и Овидий именовали Рака также Литореус (Живущий на Берегу); разные классические авторы – Астакус и Каммарус, а в трудах Цицерона, Колумеллы, Манилия, Плавта и Варрона – Непа. Все эти названия означают Краб или Лобстер, хотя они больше подходят Скорпиону. Фест, грамматик III века, писал, что в Африке созвездие Рака называлось просто Созвездие или Звезда.

Это самая непримечательная фигура в зодиаке, и мифология словно извиняется за то, что она существует, оправдывая это тем, что Геракл раздавил Краба, который впился ему в ногу во время битвы с гидрой в Лернейском болоте, а Юнона унесла Краба на небеса. Поэтому Колумелла назвал его Лернаус. Однако мало найдется созвездий, которые привлекали бы столько внимания в древности и были лучше определены, чем Рак, ибо платоники и халдейские философы называли его Воротами людей, через которые души спускались с небес и вселялись в человеческие тела.

В астрологии вместе со Скорпионом и Рыбами он составлял Водный Тригон (Треугольник), который был одним из Домов Луны. Существовало древнее поверье, что это светило было расположено здесь во время Сотворения мира и являлось Гороскопом Мира, поскольку из всех знаков зодиака Рак был ближе всего к зениту. Он считался неблагоприятным знаком, который управляет грудью и животом человека, и царствовал в Шотландии, Голландии, Зеландии, Бургундии, Африке (особенно в Алжире, Триполи и Тунисе) и в городах Константинополь и Нью-Йорк. Во времена Манилия Рак правил Индией и Эфиопией, но в ту пору он считался благодатным знаком. Его цветами были зеленый и желтовато-коричневый. Существует даже притча о том, что он покровительствовал богу Меркурию, откуда пошло прозвище созвездия – Меркурия. Когда Солнце находилось в созвездии Рака, любой гром мог стать причиной смуты, голода и нашествия саранчи. Бероссос утверждал, что земля должна уйти под воду, когда все планеты встретятся в Раке, и ее поглотит огонь, когда они встретятся в Козероге.

Но это было нарушением законов астрологии, ибо Паскаль писал: «Они дают хорошие предсказания только на случай соединения, что бывает крайне редко. Именно поэтому их предсказания редко не сбываются».

Полагают, что в Аккадии Рак именовался Солнцем Юга, вероятно исходя из его положения в день зимнего солнцестояния в глубокой древности, однако впоследствии Рак был связан с четвертым месяцем дуцу, нашим июнем – июлем и известен как Северные Ворота Солнца, откуда наше светило начинает свое движение обратно. Нан-Гару является транслитерацией Штрассмайера названия, найденного им на клинописной табличке. Другими названиями были: Гулик-Ку и Хае (Разделение). Возможно, это ссылка на круг солнцестояния как на линию раздела. Браун недавно приводил еще одно название Рака – Нагар-Ассагра (Работник Водных Путей).

Древними санскритскими именами были Карка и Карката, тамильское – Каркатан, а сенегальское – Катхаса. Но позже в Индии его называли Кулира – от слова «Колоурос». Так Прокл называл точку пересечения кругов.

У персов Рак был Черсьенг и Кал акант, у турок – Ленкутч, у сирийцев и, возможно, поздних халдеев – Сартоно, у евреев – Сартэн, у арабов – Аль Саратан. Все эти слова означают Рак. Аль-Бируни добавил Аль Лиха (Нежный вкус), но этим именем древние арабы называли свой манзил Аль Натхрах.

Кархер утверждал, что в коптском Египте Рак звался Клария (Власть Тьмы). Лаланд отождествлял его с Анубисом, одним из божеств Нильской страны, которого обычно ассоциируют с Сириусом. Но евреи утверждали, что это – название племени Иссахар, которого Яков сравнил с «сильным ослом», на которого похож всякий человек из племени Азелли. Дюпюи утверждал, что три последних имени произошли из этой еврейской ассоциации.