Брайан Китинг - Гонка за Нобелем. История о космологии, амбициях и высшей научной награде

18. P. A. R. Ade et al., «Detection of B- Mode Polarization at Degree Angular Scales by BICEP2», Physical Review Letters 112, 241101 (2014), http://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.112.241101.

1. Marina Jones, «The Dark Constellations of the Incas», Futurism , August 10, 2014, https://futurism.com/the-dark-constellations-of-theincas/.

2. «…Все святые и грешники в истории нашего вида жили здесь — на пылинке, зависшей в луче света…» (Саган К. Голубая точка. Космическое будущее человечества. — М.: Альпина нон-фикшн, 2018).

3. Julien de Wit et al., «A combined transmission spectrum of the Earth-sized exoplanets TRAPPIST- 1 b and c», Nature 537 (2016): 69–72, https://www.nature.com/articles/nature18641.

4. Adam G. Riess, William H. Press, and Robert P. Kirshner, «Is the Dust Obscuring Supernovae in Distant Galaxies the Same as Dust in the Milky Way?» Astrophysical Journal 473, no. 2 (1996): 588, http://adsabs.harvard.edu/abs/1996ApJ…473..588R.

5. Детальный анализ «самой большой ошибки» См.: Mario Livio, Brilliant Blunders: From Darwin to Einstein — Colossal Mistakes by Great Scientists That Changed Our Understanding of Life and the Universe (New York: Simon and Schuster, 2013).

6. B. T. Draine, «Interstellar Dust Grains», Annual Review of Astronomy and Astrophysics 41 (2003): 241–89, https://doi.org/10.1146/annurev.astro.41.011802.094840.

7. Michael D. Niemack et al., «BFORE: The B-Mode Foreground Experiment», Journal of Low Temperature Physics 184, no. 3–4 (2016): 746–53, http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10909-015-1395-6.

8. Paul Steinhardt, «Big Bang blunder bursts the multiverse bubble», Nature 510 (2014): 9, https://doi.org/10.1038/510009a.

9. Ассоциация выпускников Калифорнийского университета в Беркли. «Самый умный в мире миллиардер: Джеймс Саймонс — лучший алумнус 2016 года», https://alumni.berkeley.edu/california-magazine/spring-2016-war-stories/world-s-smartest-billionaire-james-simons-cal-alumnus.

10. «Коллаборации Саймонсов», сайт фонда Саймонсов, https://www.simonsfoundation.org/collaborations/.

11. См. сайт CMB-S4: эксперимент следующего поколения по исследованию CMB, https://cmb-s4.org.

12. «Общество стипендиатов фонда Саймонсов», сайт фонда Саймонсов: https://www.simonsfoundation.org/simons-society-of-fellows/.

13. Об Обсерватории Саймонса см.: https://simonsobservatory.org.

14. John Updike, «Cosmic Gall», https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1995/illpres/cosmic-call.html.

1. Kenne Fant, Alfred Nobel: A Biography (New York: Arcade, 1993).

2. «Моим племянникам Хьялмару и Людвигу Нобелям, сыновьям моего брата Роберта Нобеля, я завещаю сумму двести тысяч крон каждому; моему племяннику Эммануилу Нобелю — сумму триста тысяч и моей племяннице Майне Нобель — сто тысяч крон; дочерям моего брата Роберта Нобеля, Ингеборге и Тайре, — сумму сто тысяч крон каждой». См.: Завещание Альфреда Нобеля, http://www.nobelprize.org/alfred_nobel/will/will-full.html.

3. Из личной беседы с Питером Конрадом Мейером, 2011 г.

4. Jack Grove, «‘Bias’ blamed for dearth of female prizewinners», Times Higher Education , September 28, 2017.

5. Elaine Howard Ecklund, «A Gendered Approach to Science Ethics for US and UK Physicists», Science and Engineering Ethics 23, no. 1 (2017): 183–201, https://link.springer.com/article/10.1007/s11948-016-9751-8.

6. Zuckerman, «Nobel Laureates in Science: Patterns of Productivity, Collaboration, and Authorship», https://doi.org/10.2307/2091086.

7. Ruth H. Howes and Caroline L. Herzenberg, After the War: US Women in Physics (Williston, VT: Morgan and Claypool, 2015).

8. Jeremy Venook, «The Political Slant of the Nobel Prize in Economics», Atlantic , October 9, 2016, https://www.theatlantic.com/business/archive/2016/10/nobel-factor-offer-soderberg/503186/.

9. Burton Feldman, The Nobel Prize: A History of Genius, Controversy, and Prestige (New York: Arcade, 2012).

10. Crawford, The Beginnings of the Nobel Institution .

11. «Nobel Descendant Slams Economics Prize», The Local , September 28, 2005, https://www.thelocal.se/20050928/2173.

12. Jesse Emspak, «Are the Nobel Prizes Mising Female Scientists?» Scientific American LiveScience, October 7, 2016, https://www.scientificamerican.com/article/are-the-nobel-prizes-missing-female-scientists/.

13. Al-Khalili, «Why the Nobel prizes need a shakeup», https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/oct/08/nobel-prizes-needshakeup.

14. Недавно Джоселин Белл Бернелл была награждена Медалью президента Института физики. См. сайт Института физики: http://www.iop.org/about/awards/president/medallists/page_69815.html.

1. Barack Obama, A Letter to My Daughters (New York: Knopf, 2010); «Legacy Letters: The Ethical Will», Life Legacies, http://life- legacies.com/index.html; Matthew 5:43–48.

2. Талмуд, трактат Пиркей Авот 1:1.

3. Rachel Siegel, «Einstein scribbled his theory of happiness in place of a tip. It just sold for more than $1 million», Washington Post , October 24, 2017, https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/10/24/einstein-scribbled-his-theory-of-happiness-in-place-of-a-tip-it-just-sold-for-more-than-1-million/?utm_term=.94c4a64e9ec6.

Брайан Китинг — профессор физики в Калифорнийском университете в Сан-Диего. Читал лекции на шести из семи континентов, включая Антарктиду. Специалист по реликтовому излучению, с помощью которого он хочет понять происхождение и эволюцию Вселенной. Китинг — инициатор поисков физических свидетельств эпохи инфляции — предсказанного теоретическими моделями периода стремительного расширения Вселенной сразу после Большого взрыва. Предполагается, что такими свидетельствами может быть особый тип поляризации космического микроволнового фона — так называемые B-моды. Китинг разработал первый эксперимент, предназначенный для их поиска (BICEP). В 2014 году, в тот самый момент, когда был обнаружен долгожданный сигнал, Китинг был занят преподаванием курса в Калифорнийском университете в Сан-Диего под названием «Лирика для физиков», который он вел вместе с лауреатом Пулитцеровской премии Рей Армантраут.

Переводчик Ирина Евстигнеева

Научный редактор Сергей Попов, д-р физ. — мат. наук

Редактор Роза Пискотина

Руководитель проекта А. Тарасова

Корректоры Е. Сметанникова, Е. Чупахина

Компьютерная верстка А. Фоминов

Арт-директор Ю. Буга

Иллюстрации на обложке © Christopher Michel и © SSPL/Getty Images

Это было письмо-приглашение номинировать кандидатов на Нобелевскую премию по физике 2016 года, но в нем отсутствовало требование о том, что сделанные номинантами открытия принесли «наибольшую пользу человечеству», как было указано в завещании Нобеля. На этом отступления от завещания Нобеля не заканчивались. В письме говорилось, что получить премию может много людей и разрешается номинировать открытия, сделанные давно, не обязательно в течение «предыдущего года», как указывал Альфред, если значимость открытия была признана лишь недавно.