Джон Уиллис - Все эти миры — ваши. Научные поиски внеземной жизни

Научный журнал Nature любезно выложил в интернет специальный выпуск, посвященный миссии «Гюйгенса» к Титану: www.nature.com/nature/focus/huygens. Все статьи в свободном доступе.

Что такое толины? Смотрите: C. Sagan and B. N. Khare, Tholins: Organic Chemistry of Interstellar Grains and Gas, Nature 277 (1979):102–7.

В книге Rare Earth (New York: Copernicus, 2000), написанной Питером Уордом и Дональдом Браунли, можно ознакомиться с гипотезой о том, что вероятность существования жизни за пределами Земли очень мала.

Научное изложение гипотезы Криса Маккея об «Уникальном Титане» можно найти в статье: C. P. McKay, H. D. Smith, Possibilities for Methanogenic Life in Liquid Methane on the Surface of Titan, Icarus 178 (2005): 274–76.

Питер Уорд и Стивен Беннер изложили свои взгляды на возможную биохимию инопланетной жизни в сборнике статей Planets and Life: The Emerging Science of Astrobiology (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 537–44. Эту статью можно найти по ссылке в списке публикаций Стивена Беннера на его странице на сайте Фонда прикладной молекулярной эволюции, www.ffame.org.

Что скажете о процессе Миллера — Юри на Титане? Загляните в следующую научную публикацию: S. M. Horst et al., Formation of Amino Acids and Nucleotide Bases in a Titan Atmosphere Simulation Experiment, Astrobiology 12 (2012): 1–9.

В следующей статье рассматривается движение водорода в атмосфере Титана: D. Strobel, Molecular Hydrogen in Titan’s Atmosphere: Implications of the Measured Tropospheric and Thermospheric Mole Fractions, Icarus 208 (2010): 878–86.

Поскольку я решил сосредоточиться на транзитном методе, мне пришлось оставить за рамками этой книги другие методы обнаружения экзопланет. Чтобы восполнить это упущение с моей стороны, советую вам обратиться к специальному выпуску журнала Science (3 мая 2013 г.), где вы сможете найти подробный обзор существующих на сегодняшний день методов обнаружения экзопланет.

Следите за всем, что происходит с космической миссией «Кеплер», на www.kepler.nasa.gov.

Следующая статья посвящена открытию группы планет в системе Ипсилон Андромеды: R. P. Butler et al., Evidence for Multiple Companions to Upsilon Andromedae, Astrophysical Journal 526 (1999): 916–27.

В этой статье описывается планетная система Кеплер 10: X. Dumusque et al., The Kepler-10 Planetary System Revisited by HARPS-N: A Hot Rocky World and a Solid Neptune-Mass Planet, Astrophysical Journal 789 (2014): 154–67.

Статистические данные по частоте встречаемости экзопланет, основанные на результатах миссии «Кеплер», можно найти в статье: N. M. Batalha, Exploring Exoplanet Populations with NASA’s Kepler Mission, Proceedings of the National Academy of Sciences 111 (2014): 12647–54.

Обитаемые экзо-Земли? Более подробную информацию о Глизе 667Cc и Кеплер-22b вы найдете в статьях: G. Anglade-Escudé et al., A Dynamically-Packed Planetary System around GJ 667C with Three Super-Earths in Its Habitable Zone, Astronomy and Astrophysics 556 (2013): 126–49, и W. J. Borucki et al., Kepler-22b: A 2.4 Earth-Radius Planet in the Нabitable Zone of a Sun-Like Star, Astrophysical Journal 745 (2012): 120–35.

Могли бы мы обнаружить жизнь на Земле? Cм.: C. Sagan et al., A Search for Life on Earth from the Galileo Spacecraft, Nature 365 (1993): 715–21.

Еще две отличные статьи, посвященные успехам спектрального анализа атмосфер экзопланет: J. Fraine et al., Water Vapor Absorption in the Clear Atmosphere of a Neptune-Sized Exoplanet, Nature 513 (2014): 526–29, и L. Kreidberg et al., Clouds in the Atmosphere of the Super-Earth Exoplanet GJ1214b, Nature 505 (2014): 69–72.

Статья, с которой все начиналось: G. Cocconi, and P. Morrison, Searching for Interstellar Communications, Nature 184 (1959): 844–46.

Историческая статья, посвященная одному из первых экспериментов SETI — проекту «Озма»: F. D. Drake, Projеct Ozma, Physics Today 14 (1961): 40–46.

Чем все закончилось: обсуждение событий, повлиявших на решение НАСА прекратить финансирование SETI: S. J. Garber, Searching for the Good Science: The Cancellation of NASA’s SETI Program, Journal of the British Interplanetary Society 52 (1999): 3–12.

О том, чем сейчас занимается SETI, можно прочесть в статье: D. Werthimer et al., The Berkeley Radio and Optical SETI Program: SETI@Home, SERENDIP, and SEVENDIP в сборнике The Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) in the Optical Spectrum III, ed. by Stuart A. Kingsley и Ragbir Bhathal, Proceedings of SPIE 4273 (2001).

Введите «SETI@Home» в поисковую строку Google и сделайте первые шаги в мир научного поиска.

Хотя слова Карла Сагана о голубой точке можно найти во многих местах в интернете, текст взят из его книги «Голубая точка. Космическое будущее человечества» (М.: Альпина нон-фикшн, 2017).

В следующих двух статьях можно найти рассуждения о значении второго закона термодинамики для живых систем. Первая вышла раньше и подходит к проблеме более обобщенно, но тем не менее и по сей день не утратила своей актуальности: J. Bronowski, New Concepts in the Evolution of Complexity: Stratified Stability and Unbounded Plans, Synthese 21 (1970): 228–46. Вторая статья вышла относительно недавно и содержит несложные математические выкладки: C. H. Lineweaver and C. A. Egan, Life, Gravity, and the Second Law of Thermodynamics, Physics of Life Reviews 5 (2008): 225–42.

Кларк А. Сборник «Космическая одиссея». — М.: Эксмо; Домино, 2006.

Уэллс Г. Война миров. — М.: Вече, 2017.

К февралю 2017 г. достоверно подтверждено существование 3583 экзопланет. — Прим. ред.

Лайель Ч. Основные начала геологии, или Новейшие изменения земли и ее обитателей: В 2-х тт. — М.: Изд. А. И. Глазунова, 1866.

Нам известна как сказка «Три медведя». — Прим. ред.

Саган К. Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации. — СПб.: Амфора, 2008.

Кларк А. Космическая одиссея 2001 года. — М.: Оникс, 2002.

Mars Atmosphere and Volatile Evolution — «Эволюция атмосферы и летучих веществ на Марсе». — Прим. пер.

На самом деле подобные мысли высказывались и до Сагана. — Прим. науч. ред.

Крайтон М. Штамм Андромеды. — М.: Мир, 1991.

Сверхразумный компьютер из романа Артура Кларка «2001: Космическая одиссея». — Прим. пер.

Venus — Earth — Earth gravity assist — Венера — Земля — Земля с использованием гравитационных сил. — Прим. ред.

Acoustically Navigated Geological Undersea Surveyor — Акустический управляемый геологический подводный топограф. — Прим. ред.

Jupiter Icy Moon Explorer — Исследователь ледяных лун Юпитера. — Прим. ред.

От англ. folding — свертывание. Спонтанный физический процесс, в котором полипептидная молекула сворачивается в характерную для данного белка трехмерную структуру. — Прим. ред.

На середину 2017 г. подтверждено существование 3614 экзопланет. — Прим. ред.

PLAnetary Transits and Oscillations of stars — Транзит планет и осцилляция звезд. — Прим. пер.

Transiting Exoplanet Survey Satellite — Спутник, исследующий транзит экзопланет. — Прим. пер.

Search for Extraterrestrial Intelligence — поиск внеземного разума. — Прим. пер.

Саган К. Голубая точка. Космическое будущее человечества. — М.: Альпина нон-фикшн, 2017.

В названии последнего раздела и его последней фразе использованы слова из песни Дэвида Боуи «Герои». — Прим. пер.