Мария фон Бок - Петр Аркадьевич Столыпин. Воспоминания о моем отце. 1884-1911

Рассказывают, что девиз этот был ими получен следующим образом.

Когда граф Тотлебен, после Турецкой кампании, представлялся императрице, то она дала ему свой альбом с просьбой написать ей что-нибудь на память. Крепко призадумался граф, – побеждать неприятеля, казалось ему в эту минуту, гораздо легче, чем писать в альбом императрицы всероссийской… Но вдруг он улыбнулся и, взяв перо, написал: «Treu auf Tod und Lebeu – Todleben». Императрица так оценила эту красивую мысль, что по ее желанию это изречение было вставлено девизом в тотлебенский герб.

Садовник наш, называемый уменьшительным именем Яша, тогда был уже отцом семейства; был он сиротой и воспитанником моих родителей, почему считал нашу семью своею и, не умея иначе высказать своих чувств, делал орденские звезды из цветов, что смешило и трогало моего отца. Каково же было отношение самого моего отца к чинам, показывает следующий случай.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Молодость – это недостаток, который исправляется каждый день (фр.).

Алексоты – предместье Ковны по другую сторону Немана.

Мы сегодня хороним одного из последних вельмож (фр.).

Вы, конечно, полька? (польск.).

Нет, я проклятая москалька (польск.).

Не говори глупости, Матя (нем.).

Неправильные глаголы.

Сознайтесь, доктор, что вы еврей (фр.).

Нет, я не еврей, но… я подозреваю моего деда (фр.).

Надо ему доставить удовольствие (фр.).

В западном крае так называют хутор (фр.).

Воздушные подарки (фр.).

Предводитель дворянства по-польски.

Это всегда остается в членах (нем.).

Воспоминания М.П. Бок писались до Второй мировой войны.

Тысячу приветов маме (фр.).

Вы всегда говорите тысячу вещей, но никогда ничего не даете (фр.). (Здесь игра слов: вещь и привет называются одним словом.)

Верен на жизнь и смерть (нем.).