Андрей Гоголев - Занимательная история. Выпуск 1

Для изготовления одного листа пергамента нужно выполнить минимум семь технологических операций: содрать кожу с молодого телёнка не старше 6 недель или с молодого барашка (1); размачивать её до 6 суток в проточной воде (2); содрать мездру особым скребком (3); разрыхлить шерсть гноением кожи в сырой яме и золением известью от 12 до 20 суток (4); ободрать разрыхлившуюся шерсть (5); проквасить голую кожу растительными дубильными экстрактами, чтобы она после высыхания стала мягкой (6); выровнять неровности, натирая пемзой кожу, предварительно посыпанную мелом (7) [Н. Ходаковский, Третий Рим].

Иван Фёдоров при подготовке издания первой на Руси печатной Острожской Библии (издание 1581 года, около 1000 копий, объём книги – 3,24 млн знаков) пользовался как текстами Библий католиков, так и греческими текстами.

Говорю «угорской», так как и чудь, и меря – племена финно-угорской языковой группы.

Что касается литовцев-балтов, то в Вильно, т. е. в столице ВКЛ, они жили обособленно; при этом никаких «чёрных кошек» меж белорусами и этническими литовцами никогда не пробегало. Теперь город Вильно (или Вильна) называется Вильнюс.

Пергамент был страшно дорог. Поэтому очень часто старые тексты, на него нанесённые, смывались, и писчий материал получал вторую, а иногда и пятую, и шестую жизнь (например, гиперпалимпсест Новгородского кодекса). Но в XX веке существуют и фотографирование в ультрафиолете, и томография, и иные инструментарии, с помощью которых те смытые и даже соскобленные скрытые тексты удаётся прочитать.