Василий Гущин - Наследственное право России: учебник

Подписью рукоприкладчика не просто подтверждается, что он присутствовал при удостоверении завещания, но подчеркивается сам факт совершения удостоверительной надписи (что и как отражается в реестре).

В связи с этим представляется неверным разъяснение отдела нотариата Министерства юстиции Российской Федерации, согласно которому «незнание содержания завещания лицом, подписывающимся за завещателя, не является основанием для отказа в удостоверении этого завещания». При удостоверении завещания выяснение истинной воли завещателя имеет большое значение. Поэтому для определенных случаев, например, когда завещатель глухонемой, слепой или же не знает языка, на котором составляется завещание и ведется делопроизводство в нотариальной конторе, установлен особый порядок удостоверения завещаний.

Если удостоверяется завещание от имени грамотного глухого (глухонемого) лица и нотариус может объясниться с ним при помощи письма, завещатель сам подписывает завещание; привлечение переводчика не требуется и завещание удостоверяется в обычном порядке. Если же глухой (глухонемой) завещатель неграмотен, то при удостоверении завещания должен присутствовать переводчик, имеющий возможность объясняться с ним, а в самом завещании делается отметка о том, что текст завещания соответствует воле завещателя, переведен конкретным переводчиком с указанием его фамилии, имени, отчества.

Завещание грамотного слепого завещателя удостоверяется в общем порядке с той лишь разницей, что перед подписью завещателя указывается, что завещание было прочитано ему вслух нотариусом (такое же указание должно содержаться в удостоверительной надписи). Если же слепой завещатель неграмотен или же не может подписать завещание ввиду болезни, то завещание также прочитывается ему вслух нотариусом, а подпись учиняется рукоприкладчиком. Хотя было бы более целесообразно, если бы рукоприкладчик подписывал завещание во всех случаях, когда завещателем является слепой гражданин.

В случае незнания завещателем языка, на котором ведется делопроизводство в нотариальной конторе и составлено завещание, его текст составляется переводчиком или нотариусом, если он владеет соответствующим языком. Текст завещания должен содержать отметку о сделанном переводе и о переводчике.

Грамотный завещатель подписывает завещание сам, а переводчик повторяет подпись буквами на том языке, на котором составлено завещание, и скрепляет эту подпись своей. В случае неграмотности лица, чье завещание удостоверяется в переводе на другой язык, оно подписывается рукоприкладчиком и переводчиком.

Приведенные правила обоснованы, поскольку при открытии наследства после смерти таких завещателей между наследниками часто возникают судебные споры о действительности завещания, в связи с чем подробную регламентацию порядка удостоверения этих завещаний никак нельзя считать излишней. Более того, во всех случаях, когда завещатель сам не может убедиться путем личного прочтения текста завещания в том, что его воля отражена правильно, представляется целесообразным предусмотреть обязательное участие рукоприкладчика в удостоверении завещания.

Вместе с тем в приведенных правилах отсутствуют два необходимых, на наш взгляд, указания. Во–первых, в тексте завещания и удостоверительной надписи следует отметить, что переводчик предупрежден нотариусом об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод. Во–вторых, в качестве переводчиков, так же как и рукоприкладчиков, не могут привлекаться лица, назначаемые наследниками по завещанию, отказополучатели, выгодоприобретатели, наследники по закону.

Завещание обычно относят к срочным сделкам, поскольку смерть завещателя, на случай которой составляют завещание, рано или поздно неизбежно должна наступить. В то же время завещатель в любой момент может отменить или изменить ранее составленное завещание, составить его заново без указания причин, побудивших к этому. Акт составления завещания до тех пор, пока не наступила смерть завещателя, отнюдь не является бесповоротным и необратимым. Составленное завещание, каково бы ни было его содержание, само по себе никакого наследственного правоотношения не порождает.

Воля наследодателя может получить в завещании самое неожиданное воплощение. Он может лишить в завещании права наследования (лишить наследства) всех своих наследников и этим ограничиться. Может оставить все свое имущество или его часть любому лицу, как входящему, так и не входящему в круг наследников по закону, в любом соотношении распределить доли в наследстве между указанными в завещании наследниками, составить особые завещательные распоряжения в виде подназначения наследника, завещательного отказа, завещательного возложения и т. д. Может лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин этого, а также включить в завещание иные распоряжения, предусмотренные правилами Гражданского кодекса о наследовании, отменить или изменить совершенное завещание. Завещатель не обязан сообщать кому‑либо о содержании, совершении, об изменении или отмене завещания (ст. 1119 ГК РФ).

В случае указания в завещании нескольких наследников их доли должны быть определены в идеальном (абсолютном) выражении (например, в равных долях, 1/2 доля вклада, 1/4 доля дома и т. д.). Однако при составлении завещания на дом завещатель, кроме определения долей наследников в идеальном выражении, может указать, какая конкретно часть дома предназначена им в пользование каждому из названных им наследников (например, сыну – южная половина, дочери – северная), что предотвратит возможные в дальнейшем споры между наследниками.

Допускается свобода изложения завещательных распоряжений, однако они должны содержать все необходимые для завещания реквизиты.

Наследниками по завещаниюмогут быть:

– наследники по закону, при этом завещатель не связан очередностью наследников и может, например, завещать свое имущество наследникам третьей очереди при наличии наследников первой очереди;

– иные граждане, не входящие в круг наследников по закону, независимо от того, есть ли в живых кто‑либо из числа законных наследников или нет;

– юридические лица, существующие на день открытия наследства, т. е. организации, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечающие по своим обязательствам этим имуществом;

– Российская Федерация, ее субъекты, муниципальные образования, иностранные государства и международные организации.

Содержание завещания может состоять лишь из одного распоряжения завещателя: указания о лишении всех своих наследников по закону наследства, указания лишь завещательного отказа или завещательного возложения на одного из наследников или на всех, указания подназначенного наследника в случае смерти наследника по закону до открытия наследства либо одновременной смерти с завещателем.