Ольга Богданова - Защита интеллектуальных авторских прав гражданско-правовыми способами

Согласно п. 13 постановления Пленума ВС РФ от 19 июня 2006 г. № 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах» [96] Российская газета. 2006. 28 июня. надлежащим ответчиком по делу о защите авторского права является лицо, осуществившее действие по использованию объектов авторского права.

Нарушителем авторских прав признается любое физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требований, установленных гражданским законодательством. Чаще всего такими нарушителями оказываются лица, допустившие незаконное использование произведений. Подобные действия являются контрафактными, а нарушители именуются пиратами [97] См.: Черячукин В. В. Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации): учеб. пособие. – С. 205. [98] См.: Понятие защиты, субъекты права на защиту и формы защиты интеллектуальных авторских прав // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права, № 5, май 2012 г. – С. 46–53.; он же Понятие защиты, субъекты права на защиту и формы защиты интеллектуальных авторских прав // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права, № 6. июнь 2012 г. – С. 8–15. .

Сходные, но не совпадающие трактовки нарушения авторских прав существуют и в других правопорядках. Например, по законодательству США «нарушение авторского права имеет место в том случае, если какое-либо лицо незаконно использует произведение или копирует его. Тем не менее, существуют определенные ограничения исключительных прав владельца авторского права, которые могут в некоторых случаях освободить это лицо от ответственности за нарушение. К лицу, нарушившему авторское право, могут быть применены такие меры, как запрещение дальнейшего копирования произведения, наложение возмещения убытков и доходов нарушителя либо возмещение судебных издержек и адвокатских гонораров» [99] Международный семинар «Роль правовой защиты интеллектуальной и промышленной собственности и лицензионные операции в экономике свободного рынка». Москва., сентябрь-октябрь 1991. – С. 67. . При этом контроль соблюдения авторских прав в США осуществляет Copuright clearance Center [100] [Электронный ресурс] – Режим доступа http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_Clearance_Center (дата обращения: 20.11.2016). .

Слово «контрафактный» происходит от французского слова «contrefacon» – нарушение прав интеллектуальной собственности» [101] Гаврилов Э. П. Комментарий к закону Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах». М., 2003. – С. 192. . В соответствии с п. 4 ст. 1252 ГК РФ «в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом».

Пленум ВС РФ в абзаце втором п. 5 постановления от 26 апреля 2007 г. № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» разъяснил, что экземпляры произведений считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Иногда и в обиходе и в юридической литературе понятие «плагиата» иногда может быть тождественно термину «интеллектуальное пиратство» или «контрафакт» [102] См.: подробно Богданова О. В. Присвоение авторства как способ нарушения авторских прав // Право и экономика, август 2016 г. – С. 33–35. . Это объясняется, в частности, тем, что в англосаксонском праве термин «пиратство» давно используется для установления факта плагиата в авторском праве. При этом в статуте королевы Анны 1710 г. содержание термина «пиратство» раскрывалось именно через плагиат и подделку как правонарушения по присвоению авторства на произведение и незаконное тиражирование самого произведения.

Аналогичным образом «пиратство» трактуется и в современной британской правоприменительной практике, подтверждением чего может служить даже название семинара, состоявшегося 18 июня 2013 г. в Посольстве Великобритании в России и организованного рядом российских и британских организаций, под названием «Internet Piracy in Performing Arts» («Интернет-пиратство в исполнительских искусствах») [103] См.: Seminar «Internet Piracy in Performing Arts», 18 June 2013. UK Trade and Investment. British Embassy Moscow. .

Copyright infringement (нарушение авторского права) – это правонарушение, суть которого состоит в использовании произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора об использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное копирование и распространение произведения, а также плагиат [104] [Электронный ресурс] – Режим доступа http://en.wikipedia.org/wiki/ Copyright_infringement (дата обращения: 12.12.2012). .

В то же время при плагиате присваивается не только авторство, но и другие авторские права подлинного автора. В этой связи можно сделать вывод, что плагиат – это присвоение авторства и всех прав, принадлежащих подлинному автору. Борьба с такими нарушениями ведется по всему миру. На пресечение контрафакта направлена, в частности, Директива 2004/48/ЕС Европейского Парламента и Совета Европы от 29 апреля 2004 г. «Об обеспечении прав на интеллектуальную собственность» (Страсбург) [105] На русском языке. См.: [Электронный ресурс] // СПС «КонсультантПлюс» (дата обращения: 20.11.2016): на английском языке опубликована не была. Вступила в силу 20.05.2004. .

Важные проблемы связаны с формами защиты авторских прав. В юридической науке отмечается, что защита авторских прав может осуществляться в юрисдикционной и неюрисдикционной формах. Одновременно в рамках юрисдикционной формы выделяются общий и специальный порядок защиты. Защита авторских прав является юрисдикционной, если лицо, права и законные интересы которого нарушены, обращается за защитой нарушенных или оспоренных прав в суд [106] См.: Сергеев А. П. Гражданское право. Учебник в З т. Т. З. / Под. ред. А. П. Сергеева. – С. 205. . При этом в силу п. 1 ст. 11 ГК РФ «защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляет в соответствии с подведомственностью дел, установленной процессуальным законодательством, суд, арбитражный суд или третейский суд (далее – суд)».