Александр Долинин - Колдун Его Величества

– Что, теперь возвращаемся в отель, прекрасная леди Стефансон? Он уже недалеко.

– Нет, давай еще немного погуляем…

– Как скажешь… Могу я задать вопрос?

– Да.

– Ты ничего не хочешь мне рассказать о том, где научилась так стрелять и ездить на лошади? Неужели на актерских курсах? Вот уж не поверю…

– Можно, я отвечу на этот вопрос как-нибудь в другой раз? Ну пожалуйста, не будем портить такой замечательный вечер грустными историями… Давай лучше зайдем к тебе, снова выпьем по чашке кофе? Совсем рядом ведь…

(Надо же, запомнила, где я живу!..)

– Клер, а мы с тобой не слишком торопим события, ты ведь знаешь меня всего несколько дней?

– Мы знакомы с того самого момента, когда я в первый раз взяла в руки фигурку медведя. Кстати, вот и твой дом…

Войдя в дом, мы продолжили разговор в кабинете.

– А вдруг ее бы сделал кто-то другой, а я только прислал?

– Твой «отпечаток ауры» на фигурке совпал с отпечатком в адресе на посылке. Мне так сказали проверяющие, а уж они знают в этом толк.

– Все, ты меня разоблачила… Пойду пить коньяк с горя.

– Хватит изображать несчастного влюбленного! Можешь сыграть что-нибудь? То, чего я точно еще не слышала?

– Хочешь, чтобы я тебя удивил?

– Да.

– Тогда слушай…

Я постарался как можно точнее вспомнить песню, которую когда-то «выловил» в одном из своих видений. Она мне нравилась, хотя по стилю и манере исполнения отличалась от любой здешней музыки так же сильно, как соборный орган от губной гармошки. В свое время я очень долго подбирал ее на гитаре, но до сих пор не решался исполнить ни перед кем – слишком велики шансы вызвать последующее разбирательство на тему: «А где ты взял эту музыку и слова, шельмец разэдакий?..»

Девчонка ночью по улице шла,

«Я прошу, помогите!

Я замерзла, и ночь холодна,

Мне ночлег подскажите!..»

Парень мимо девчонки прошел,

Притворился – не видит.

Что-то тихо под нос засвистел,

Словно просьбы не слышит.

О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это Рай…

О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это просто Рай…

Просит помощи девчонка у всех,

И дождем льются слезы.

Ноги сбиты, на царапинах кровь,

Кожу щиплет морозом…

О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это рай…

О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это просто рай…

О, мой бог, неужели нам ничего не поменять?

О, мой бог, неужели тебе нечего сказать?..

Боль и слезы на лице у нее

Резкий след оставляют,

Для бедняжки нет приюта нигде,

Все ее прогоняют…

О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это рай…

О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это просто рай…[Phil Collins. «Another Day in Paradise», вольный перевод автора.]

Когда я замолчал, Клер подошла ко мне вплотную, взяла из моих рук гитару и аккуратно положила ее на стол.

– Это ведь песня не из нашего мира, да?

– Как ты догадалась?

– Она звучит слишком… По-другому, непривычно.

– Не знаю, услышал где-то, запомнил. Но раньше ни для кого ее не пел. Именно по этой причине.

Я смотрел на нее снизу вверх, сидя на стуле. Несколько секунд мы молчали, глядя друг на друга, затем она дотронулась до моего плеча.

– Интересно, какие еще скелеты ты держишь в своем шкафу?..

– Желаешь посмотреть? Тогда пойдем…

Мы вышли из кабинета, в двери Клер оглянулась на стол, где по-прежнему стояла ее фотография.

– Вот, это кладовка, тут ничего интересного. Даже старого завалящего скелетика нет, как видишь, – я приоткрыл дверь. – А дальше спальня, заодно мой читальный зал. Когда надоедает сидеть и работать в кабинете, то отдыхаю здесь.

Миссис с интересом осмотрелась по сторонам, затем подошла к книжному шкафу и попыталась прочесть несколько названий.

– Конан Дойл… Диккенс… Жюль Верн… Лонгфелло… Дюма… Честертон… Интересная библиотека.

– Что нравится, то и читаю.

– Очень разные авторы и произведения.

– Так ведь в жизни все время что-то разное происходит, или нет?

Она внезапно повернулась и подошла ко мне вплотную, так близко, что я почувствовал исходящее от нее тепло.

– Скажи честно, ты ведь мечтал о том, чтобы увидеть меня здесь?..

– …Да.

– Теперь твоя мечта сбылась, и что дальше?..

– Если честно – не знаю. Хрупкие грезы не любят, когда их трогают руками.

– Твоя мечта – другая. Она тебя сейчас сама потрогает!..

Дальше… А что «дальше»? Это наше с Клер личное дело… И свидетели нам совсем не нужны…

«…О, мечтай, ведь мы с тобой вдвоем, и это просто рай…» – тихо шепчет она…

…Мы лежали, обнявшись, и совершенно не желали отпускать друг друга, как будто опасались, что кто-то из нас тут же исчезнет, или его унесут злые силы.

– Знаешь, после смерти мужа прошло уже пять лет… Я старалась занять себя на съемках, воспитывала сына, дома пришлось исполнять роли обоих родителей сразу. Поэтому иногда занималась с ним чисто «мужскими» игрушками. Хотя потом это мне пригодилось в работе… Но все равно тяжело… Когда вышел третий фильм, он привлек внимание, сразу появились страстные поклонники, чего только ни предлагали, кто только в мужья ни набивался… А я все не могла забыть Майкла…

– Что с ним случилось?

– Сердце… Он никогда не жаловался на здоровье, и вдруг…

– Извини, пожалуйста. Мне очень жаль.

– Да… С тех пор особенно трудно было Джонатану, наверное. Я постоянно занята, им занимается нянька… В школе он учится хорошо, старается, но отношения в классе не очень… Друзей у него мало.

– А может быть, настоящих друзей и не может быть много?

– Наверное… Почему ты так на меня смотришь?

– Пытаюсь узнать, есть у тебя какие-нибудь шрамы или нет?

– Ты вообще про что? Зачем тебе это?

– Под старыми шрамами могут скрываться ужасные, смертельно опасные тайны… У-у-у! – Я сделал «страшные глаза».

– Нет у меня никаких шрамов, смотри! – она смело откинула простыню в сторону.

– Точно?..

– Разве что вон, проверь внизу, на левой ноге старая отметина – в детстве упала с дерева.

– А что ты там делала?

– С мальчишками поспорила, что до середины залезу. Выиграла, только упала, когда уже вниз спускалась. Да, еще в другом месте можешь посмотреть, там царапина когда-то была… Ай… Хи-хи-хи, щекотно!.. Ой, что ты де…

Клер выгнула спину, порадовав единственного зрителя шикарным зрелищем, и с наслаждением потянулась, глядя мне прямо в глаза.

– Знаешь, я даже никуда не хочу идти… Но Джонатан будет волноваться. Так что помоги мне одеться, если сумеешь.

– Чего тут уметь-то? Главное, застежки не перепутать…

– Вот и не путай, а то неудобно получится. Пользуйся моментом, пока разрешаю…

– Потом запретишь?..

– Ты же сам сказал – наша жизнь полна неожиданностей.

Я уткнулся лицом в пышную гриву каштановых волос.

– Не хочу тебя никуда отпускать…