Ник Перумов - Хедин, враг мой. Том 1. «Кто не с нами…»

Клара вздохнула, с сомнением покачала головой. Проведи она несколько дней, а лучше – недель, за изучением сработавшего капкана, может, и смогла бы ответить точно. А так – только гадания.

Чаргос, Эртан и Аэсоннэ шуровали по окрестным зарослям. Леса Межреальности опасны, но здесь, к счастью, не оказалось никого из хищников Междумирья. Так что пусть – драконов не удержишь в клетке.

Что ж, теперь – только отыскать Сфайрата. Объяснить ему. Он… поймёт. Он же не просто дракон, не тот надменный Хранитель Кристалла, что встретил некогда Клару в пещере глубоко под Пиком Судеб в Эвиале. Он уже не тот Сфайрат. И не тот поддельный Аветус Стайн, вернувшийся вместо погибшего мага обратно в Долину и… воспользовавшийся ею, Кларой.

В самом прямом смысле воспользовавшийся.

Клара не выдержала – покраснела.

У вернувшегося Аветуса Стайна, скажем так, резко обогатился любовный репертуар, равно как и мужская сила.

Он поймёт, обязательно поймёт.

Только б найти его.

А значит, как ни крути, надо возвращаться в Поколь. Идти к сработавшей западне, куда рухнул смертельно раненный Гент Гойлз. Искать там след дракона, бросившегося следом. Другого выхода Клара не видела.

Путь в капкан вёл явно сквозь неведомую изнанку Упорядоченного, даже не через привычную Межреальность. И это было, несомненно, какое-то хитрое заклятие туннельного переноса, даже не открытие портала. Последние, столь вожделенные для обычных колдунов в нижних мирах, на самом деле не вдруг поддадутся даже магу Долины. Именно потому ученики мессира Архимага Игнацуса больше сосредотачивались на искусстве быстро находить нужную тропу в Междумирье, чем на творении донельзя сложных и капризных врат мгновенного перемещения.

Об изнанке в Долине не говорили. Да и никакая это не «изнанка», то есть, если следовать букве словаря, «обратная сторона» Упорядоченного. Нет там никакой «обратной стороны», не сомневалась Клара. Сугубо теоретические «пространства», открытые на кончике пера полубезумными магами-теоретиками. Использовались эти расчёты крайне редко, потому что да, позволяли создать нечто вроде одноразового моста меж двумя точками Упорядоченного, но огромной ценой. Требовался целый океан силы, да ещё и никто не мог гарантировать, что объект доберётся до цели целым и невредимым. Порталы с этой точки зрения считались куда более перспективными, однако и тут Долина ничего особенного не достигла.

«Да, возвращайся домой, Клара Хюммель. Начини сначала. Да и Шоню нельзя оставлять так надолго. Он, конечно, храбрейший страж-кот и никогда не признается, что ему нужна помощь, но…»

– Всё! – Клара хлопнула в ладоши. – Общий сбор! Хватит скакать по кустам, идём домой!

– Ура! Домой! – завопили близнецы. Чаргос сдержанно улыбнулся – он старший, ему щенячий восторг не к лицу.

– Домой! – запищала и Зося, запрыгав на одной ножке. – А папа уже вернулся? – озабоченно осведомилась она вдруг.

– Боюсь, ещё нет, – мягко сказала Клара. – Боюсь, нам придётся отправиться на поиски. Вдруг он сбился с дороги?

Никто из детей возражать не стал. Лишь Чаргос нахмурился, но это не страшно. Ему она объяснит, если что.

– Возвращаемся, как люди, – строго говорила Клара. – Эртан, Аэ – никаких перекидываний! У нас в Поколе народ и так… злой.

– На кого? – тотчас выпалила Аэсоннэ.

– На всё и на всех. Жизнь у них тяжкая, а тут ещё и мертвяки на них напали…

– Мертвяки это угу, – согласилась старшая дочь.

– Даже ага, – кивнул Эртан.

– Кто-то из них решил, что причина их бед – я, – развела руками Клара.

Говори правду. И не делай скидку, что они ещё маленькие и не поймут. Поймут. И потому, что они драконы – и потому, что они люди.

– Ты, мама?! – сжал кулаки Чаргос.

– Спокойно, спокойно. – Клара положила руку ему на плечо. – Ты не знаешь наших поселян, Чари? Если их как следует напугать, поверят любой ерунде. Особенно если тут же рядом оживают кладбища. Не вини их. Всё уладится. – Она улыбнулась, надеясь, что получилось это достаточно убедительно.

– А… Шоня? – хором спросили все четверо.

– Наш страж-кот нигде не пропадёт, – самым бодрым голосом, как только могла, заявила Клара. – Вот увидите, встретит вас на крыльце, как ни в чём не бывало.

В последнем она совсем не была уверена.

Дорога до мира Киммы и Поколя прошла спокойно. Аэсоннэ и Эртан наперебой рассказывали об их злоключениях в ловушке, по сотому разу в лицах изображали исчезновение Ирмы; Чаргос всё больше отмалчивался, следил, забегал вперёд или задерживался чуть сзади.

Межреальность юных драконов ничуть не удивляла. Они дышат магией, она у них в крови, они принимают чудеса как должное.

Потом была Веллея. Клара разматывала тропу осторожно, стараясь, как могла, заметать следы – кто их знает, этих гномов на службе бога Хедина! – и вывела всю свою компанию на окраину Поколя, на дорогу, что убегала к Синехатовке.

Был яркий день, но тракт оказался пустынен.

Зося снова решила слегка поиграть в капризную девочку и заныла, прося есть.

– Дома разберёмся, – неумолимо отвечала Клара. Быть матерью драконов ох как порой нелегко…

Чародейка пыталась прикинуть, сколько же времени прошло здесь с того момента, как она ринулась в погоню. Выходило, что не меньше недели. Мёртвых похоронили, отплакались, сейчас по всей деревне стучат топоры, ладят новое, восстанавливают порушенное. Свамме-гном не успевает вечером разливать пиво уставшим работникам…

Клара не боялась возвращаться. Дети с ней, а всё остальное неважно. В конце концов, всегда смогут перекинуться и улететь. Свамме… он, конечно, оказался дуб дубом, но ничего – от орды мертвяков прямо перед твоим трактиром и не такое помутнение в голове случается.

В крайнем случае выльет на него бадейку воды. Даже как-то жаль, что эта мысль не пришла раньше, когда толпа с топорами и вилами подступала к её крыльцу.

– М-мама… – только и вымолвила беспомощно Аэ, когда им наконец открылся родной Поколь.

Две трети селения обратились в чёрные головешки. Среди золы и пепла, где не обвалились, сиротливо торчат печные трубы. Там, где следовало стоять трактиру Свамме-гнома, – здоровенная выгоревшая ямина, куда поместился бы целый каботажник, только разве что без мачт.

И полное безлюдье. Словно все, кто только мог, собрав последние пожитки, бежали прочь с недоброго места.

«Стой, Клара, – выгорел не весь посёлок; та часть, где наш собственный дом, осталась невредима. Ближние соседи – у них всё цело должно быть!..»

Цело не оказалось. Двери выломаны, окна выбиты. Валяются черепки посуды, какие-то тряпки, обрывки. Забор повален, возле одного из домов – тело мёртвого пса в грязно-коричневатой, давно засохшей кровяной луже.