Дуглас Хьюлик - Клятва на стали

Сукин сын!

Дверь распахнулась. Створка ударила в стену, как я и хотел. Высокий седобородый человек с копной белых волос, восседавший за столом в дальнем конце комнаты, поднял глаза и плавным движением обнажил кинжал. Тип, который сидел перед ним, управился даже лучше. Дверь не успела отскочить от стены, а он уже взвился с клинком наголо, не сводя глаз с порога.

Молодец. С другой стороны, затем и нужны телохранители.

Что до меня, то я спокойно стоял и улыбался.

– Привет, Клешня, – поздоровался я.

– Переулочник, – произнес он. – Слышал, что ты вернулся. Не думал, что ты настолько туп.

– Будет тебе, прошу, – отозвался я, входя в комнату. – Просто Дрот. Я не жалую уличных прозвищ.

Телохранитель взглянул на пахана, а тот, в свою очередь, уставился на меня. Затем Клешня перевел взгляд на дверной проем.

– С ними все в порядке, – успокоил его я.

– С кем?

– С охранниками, о которых ты думаешь.

Мой титулованный собрат, Серый Принц, кивнул своему подручному. Тот направился ко мне.

– Ты снова нанял этого джанийского Рта? – осведомился Клешня, осторожно обогнув стол. – Велел ему долбануть моих людей глиммером? – Он покачал головой. – Неосмотрительно, Пере… Дрот. Насколько я знаю, тебя достаточно долго не было в Илдрекке, чтобы насрать на своих людей, а уж собрать их – куда там! Не лучшее время затевать войну.

– Я три недели как вернулся, – уточнил я. – Не вышло бы даже на строгой сырно-пшеничной диете.

– Смешно, – улыбнулся Клешня. – Но ты не в том положении, чтобы шутить.

– Как и ты, – кивнул я, и скромная тень шагнула вперед.

Она приставила клинок к горлу Серого Принца.

– Вздохнешь поглубже, и я выпущу воздух из твоих легких, – предупредила по-джанийски Ариба.

– Ей мерещится сквозняк, – перевел я.

Телохранитель крутанулся на месте и снова повернулся ко мне.

– Слишком замысловато? – спросил я. – Кто пырнет первым? Давай проверим, если так тебе лучше думается.

Глаза телохранителя округлились, когда я шагнул в сторону и в дверь до кучи вошли Латунь, и Гранат, и Деган. Когда мигом позже его клинок ударился о пол, я так и не понял почему – от шока или неправильного выбора.

– Разумно, – похвалил я, снимаясь с места.

– Значит, правду говорили, – напряженно молвил Клешня, стараясь не шевелиться. – Щур был первым, ты хочешь перерезать нас всех. Помоечник хренов! – сплюнул он.

– И этим горжусь. – Я остановился перед телохранителем и вперился в него взглядом. Тот быстро убрался с дороги. Я опустился в его кресло. – Но пришел не за этим.

– Да неужели? Ну, если это не война, то лучше убей меня, потому что иначе не выйдешь.

– Я хотел завладеть твоим вниманием, – объяснил я и погнал кресло к столу. Подъехав поближе, я откинулся и положил ноги на его бумаги. – Ты слышал, наверное, что мне пришлось немного попутешествовать. Посмотреть мир, раздвинуть горизонты. И так далее, всякая хрень. Однако в пути я не только обзавелся примечательными друзьями… – я помедлил, чтобы кивнуть на Арибу, и та шмыгнула носом, – но и кое-чему научился.

– Такой, как ты, и научился? Кто бы мог подумать!

– Вообрази и мое удивление. Не дай джинну спалить тебе потроха, и сразу вырастешь. Кто мог знать? Но дело в том, что я узнал нечто весьма интересное о людях, выживании и уважении. Оказывается, что если взять людей равных, то как они уживаются между собой, так отнесутся и к ним. Представь, что на одной улице живут три башмачника. Полдня они делают обувь, а полдня – поносят друг дружку. Чем это кончится? Во-первых, обуви будет сделано вдвое меньше. Во-вторых, от них отвернутся и покупатели, потому что поймут одно: все трое никуда не годятся. Стараясь возвыситься за счет соседа…

– Ты издеваешься, мать твою перемать? – задохнулся Клешня. – Ты базланишь про торговые гильдии, придурок! Это их способ не дать гребаным башмачникам, сапожникам и кому хочешь еще просрать всю отрасль! Так было веками – нашел откровение!

– А, замечательно. Ты наслышан. Это сэкономит нам время.

– Что?

– Я думаю, что нам следует наладить нечто похожее, – сказал я, устраиваясь поудобнее. – Для Серых Принцев. Только попроще, без таких… наворотов. Скорее, совет. – Я посмотрел мимо него на нейяджинку. – Племенной совет, если угодно.

Она улыбнулась одними глазами.

– Что? – повторил Клешня. – Ты… что ты задумал?

Я вздохнул и оглянулся на Дегана. Тот пожал плечами, словно говоря: «Я же предупреждал».

А нам-то казалось, что убедить Клешню будет легче, чем остальных.

Я развернулся обратно.

– Ладно, – сказал я. – Давай тогда так: что ты знаешь о джанийских школах ассасинов?..

Прежде всего хочу поблагодарить мое неподражаемое литературное объединение «Виэдсмитс»: Лиду Морхауз, Наоми Критцер, Келли Маккаллоу, Элеанор Арнасон, Шона М. Мерфи и Адама Стемпла. Сказано будет слабо, но я честно не знаю, ребята, как обошелся бы без вас. Спасибо за ваши зоркие глаза и мудрые слова.

Низко кланяюсь читателям пробной версии Джастину Лэндону и Хаддейру Копли-Вудс. Если дьявол кроется в мелочах, то лучше дьяволов не найти.

Также хочу поблагодарить всех, кто помог мне советами по миллиону вопросов на всевозможные темы, – не важно, воспользовался я этими сведениями или нет (в литературе такое случается): Джин Хетцель, Элизабет Калмбах, Келли Халтгрен, Эрнесто Малдонадо, Патрика Бейли, Терри «Этого Парня» Тиндилла – и многих, многих других. Наверняка кого-то забыл, но спасибо вам, всем и каждому.

Спасибо моим мальчикам, Эвану и Кэмерону, за то, что запаслись терпением, пока я работал над книгой. Я знаю, что вам приходилось нелегко, но вы молодцы, ребята.

И наконец, огромное спасибо всем, кто нашел время написать мне несколько строк, заглянуть на сайт, послать твит и вообще следил за ходом работы. Три года между романами – долгий срок, и все вы были великодушны, даруя мне понимание и поддержку. О лучших читателях нечего и мечтать. Вы и есть лучшие, друзья.