Антон Корнилов - Урожденный дворянин

Впрочем, очень уж сотрудники, ведущие расследование, с допросами лиц, входящих в ближайший круг Трегрея, не усердствовали. Было ясно – рано или поздно этот парень даст о себе знать. Такие люди к длительной подпольной жизни не приспособлены. Нужно только грамотно раскинуть сети, и этот загадочный Олег Га й Трегрей обязательно в них попадется…

Серолицый снова улыбнулся.

Так оно и произошло.

– Ну что ж, парень, – неслышно, одними только губами, прошептал он, – вот теперь ты от нас никуда не денешься…

Dixi et ahinam levavi ( лат .). – Я сказал, и тем облегчил душу.

«Хмурый» – жаргонное наименование героина.

Finis coronat opus ( лат .) – конец вершает дело; конец – делу венец.

Faber est suae quisque fortunae ( лат .). – Каждый сам кузнец своей судьбы.

Sic transit gloria mundi ( лат .) – так проходит мирская слава.