Владимир Андриенко - Королевский аделантадо

*Орден Иезуитов. – Общество Иисуса, католический орден, созданный в 1534 году Игнатием Лойолой для борьбы с ересью.

*Генеральная конгрегация – тайный совет, стоящий во главе Ордена Иезуитов.

*«Воины Христовы» – иезуиты.

*Франсиско Писарро (1475-2541) – аделантадо, испанский завоеватель империи инков.

*Атауальпа (1497-1533) – незаконный сын инки (императора) Уайна Капака. Отбрал трон у законного инки Уаскара. Свергнут испанскими завоевателями.

* Аделантадо (первопроходец) – титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

* Кортес, Писарро, Бальбоа, Альмагро – известные конкистадоры.

* Королевский совет по делам Индий – испанское государственное учреждение, управлявшее американскими колониями Испании.

*Ринальдини Пьетро – кардинал Ордена. Один из героев романов «Стрелец государева полка» и «Кавалер Алькантара».

*Альгвазил или альгвасил – судебный пристав в Испании того времени.

*Доминиканцы – монашеский католический орден. «Домини канес» – «псы господни».

*Субтеньенте – младший офицерский чин в испанской королевской армии.

*Кабо сегундо – капрал второго ранга в испанской армии.

*Страна Четырех частей (Тау-ан-тин-суйю) – название империи инков.

*Сын солнца официальный титул инки, императора Тауантинсуйю (империи инков).

*Муиски – чибча-муиски, высокоразвитая цивилизация Южной Америки, стоит в одном ряду с майя, ацтеками, инками. Страна Чибча находилась на территории нынешней Колумбии.

*Тхуэлос – единственные в Южной Америке до Колумба средство платежа похожее на монеты Старого Света.

*Глашатаи (в количестве 10 человек) были теми, кто помогал владыке править страной Чиму. Нечто подобное кабинету министров. Следовательно пост Первого глашатая соответствовал посту премьер-министра.

* Орехонос – так индейцы Перу называли испанцев.

*Орехонос – так индейцы Перу и Боливии называли белых.

*Комната выкупа ныне знаменитый туристический объект в Кахамарке в Перу. Длина комнаты 6,7 метра, ширина 5,17 метров, высота 2,45 метра. В течение 8 месяцев комната была наполнена золотом, но Атауальпу не отпустили на свободу. Писарро предал инку суду. И его обвинили в многоженстве, убийстве брата и в подготовке восстания против испанской власти. Приговор был суров – смерть на костре.

*Атик – принц Атик Пильявасо по прозвищу Руминьяви (Каменный глаз).

*Франсиско Писарро.

*Писарро отправил за отрядом принца отряд Себастьяна де Белалкасара. Принц был схвачен и подвергнут пыткам. Но тайны клада он испанцам не выдал.

*Автор имеет в виду битву при Кахамарке. Атауальпа недооценивал опасность, исходящую от испанцев, несмотря на то, что гонцы рассказывали ему об удивительном оружии пришельцев. Писарро со своим отрядом из 182 человек устроил резню более чем 5 тысяч почти воинов и взял Атауальпу в заложники.