Михаил Крюков - Последний Совершенный Лангедока. Свиток 2

– Простите, госпожа, я не ослышался? Вы сказали «В Крестовом походе»?

– Ты не ослышался, иатрос Павел. Кстати, если тебе трудно говорить на нашем языке, мы можем перейти на греческий.

– Благодарю вас, госпожа, не затрудняйте себя. Ваша речь чиста и прекрасна, я с лёгкостью понимаю её.

– Я слышала, что греки – великие мастера плести словесные кружева перед женщинами, – улыбнулась графиня. – Теперь я убедилась в этом сама.

Рим уже давно взирает на Лангедок со злобой и алчностью. Со злобой потому, что католические храмы здесь пребывают в запустении, священников и монахов встречают свистом, а провожают комьями грязи в спину. Жадность, сребролюбие, симония, распутство, содомский грех – вот что такое римско-католическая церковь. Рим присылает к нам лучших богословов, но тщетно – истинные христиане неизменно выходят победителями из публичных диспутов.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тимпан– ниша в портале.

Святой Эгидийв католической традиции считался покровителем калек; в средневековой Европе было множество посвящённых ему храмов и монастырей. Святому Эгидию возносили молитвы для избавления от Чёрной смерти (чумы).

Архитрав– перекладина, перекрывающая промежуток над колоннами.

Город в Испании. С эпохи раннего Средневековья считается третьей после Иерусалима и Рима святыней католического мира.

Аналой– наклонная подставка для возложения богослужебных книг и икон.

Крипта– подземная часть церкви, использовалась для захоронения.

Нотарий– секретарь.

Четыредесятница– Великий пост перед празднованием Пасхи.

Гильдебранд– светское имя папы Григория VII (понтификат 1073 – 1085 гг.).

Генрих IV–император Священной Римской империи в период 1053 – 1105 гг.

«Рай» Песнь двенадцатая.

По преданию первым папой был святой Пётр, поэтому все последующие понтифики носят титул наместников святого Петра. Он был похоронен в Риме, там, где сейчас ватиканский собор святого Петра.

«Рай» Песнь двадцать седьмая.

Послание к римлянам апостола Павла,13:1.

Цит. по Шафф Ф. «История христианской церкви», тoм VI «Средневековое христианство».

Филипп IV Красивый– король Франции в 1285–1314 гг.

«Чистилище», песнь двадцатая.

Евангелие от Иоанна,12:15.

Бытие,25:30-32.

Кансона, альба, сирвента– жанры поэзии трубадуров.

Виелла– смычковый музыкальный инструмент, отдалённый предок скрипки.

Дублет– короткая мужская куртка на вате.

Фе Аженская– мученица, святая католической церкви.

Перевод В. Дынник